Page 25 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

2. Õߧåª√–°Õ∫§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π
1.11 √ÿªº≈°“√‡ «π“
°√–∑”™”‡√“ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ‚¥¬À≠‘ßπ—Èπ‰¡à¬‘π¬Õ¡
°“√‡ «π“‡√◊ËÕß ç§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ ´÷Ëߧ«“¡¬‘π¬Õ¡ »“≈æ‘®“√≥“®“°

°—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡√–À«à“ß 2.1 √–¬–‡«≈“„π°“√·®âߧ«“¡
À≠‘ß™“¬é ¡’«‘∑¬“°√ª√–°Õ∫¥â«¬ º». ¡™“¬ ¡’°“√¥”‡π‘𧥒‚¥¬‡√Á«∂◊Õ«à“
ª√’™“»‘≈ª°ÿ≈ §≥∫¥’§≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ∂â“°«à“®–

‡™’¬ß„À¡à √».«‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï Õ“®“√¬å§≥– ·®âߧ«“¡„™â√–¬–‡«≈“π“π»“≈
—ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à æ√âÕ¡∑—Èß ∂◊Õ«à“¡’¢âÕ ß —¬´÷Ëß»“≈®–π”¡“

º».¥√.™≈‘¥“¿√≥å àß —¡æ—π∏å √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬«‘™“ æ‘®“√≥“ª√–°Õ∫¥â«¬
°“√§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å 2.2 ¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕߺŸâ‡ ’¬À“¬·≈–
„π°“√‡ «π“§√—Èßπ’È¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡‡ «π“ª√–¡“≥ ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥«à“‡§¬¡’

50 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâæ‘æ“°…“ æπ—°ß“πÕ—¬°“√ §«“¡ —¡æ—π∏å°—π„π∞“π–§π√—°
∑𓬧«“¡ ·≈–∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß À√◊Õ‡§¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π

°“√‡ «π“§√—Èßπ’È ‡π◊ËÕß¡“®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à
‰¥â≈ßπ“¡ºŸ°æ—π‰«â°—∫Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥ 2.3 ∫“¥·º≈‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’ˬ◊π¬—π
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (Convention «à“‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“

on the Elemination) ‚¥¬Õπÿ —≠≠“π’È¡ÿàß à߇ √‘¡ ‚¥¬‰¡à¬‘π¬Õ¡
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß µ√’∑’˧«√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ®“°∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ‡ªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷Ëß
„π∞“π–∑’ˇªìπ∫ÿ§§≈‚¥¬µ√–Àπ—°«à“°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ∑’Ë»“≈π”¡“æ‘®“√≥“«à“‡ªìπ°“√¬‘π¬Õ¡À√◊Õ‰¡à
6
“¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬Ÿà∑—Ë«‰ª‚¥¬√«¡„π∑ÿ°ª√–‡∑» ‡æ√“–»“≈æ‘®“√≥“‰¥â®“°æ¬“πÀ≈—°∞“π„π ”π«π
´÷Ëß ‘Ë߇À≈à“π’ȇªìπ ‘Ëß∑’Ë √â“ߢ÷Èπ¡“‚¥¬ —ߧ¡ √–∫∫ ∑’ˇ°‘¥®“°§”§Ÿà§«“¡ ∑’ˇªìπª√–‡¥Áπ¢âÕµàÕ Ÿâ„π»“≈
§«“¡§‘¥ §«“¡‡™◊ËÕ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’·≈– ·µà欓πÀ≈—°∞“π∑’Ëπ”‡¢â“ Ÿà»“≈ ¡—°‡ªìπ欓π

«—≤π∏√√¡ ∑”„Àâ¡’§«“¡§‘¥·µ°µà“ß°—π ·≈–°“√ À≈—°∞“π∑’ˉ¡à§àÕ¬µ√߉ªµ√ß¡“ ∑”„À⻓≈µâÕß
ªØ‘∫—µ‘∑’˵à“ß°—π´÷Ëß𔉪 Ÿà°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ «‘π‘®©—¬‚¥¬°“√™—ËßπÈ”Àπ—°æ¬“πÀ≈—°∞“π‚¥¬„™â

∑—Èß„π√–¥—∫§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ∂“∫—π √«¡∑—Èß À≈—°°“√∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫‰¥â πÕ°®“°π’È°“√æ‘®“√≥“
°ÆÀ¡“¬¥â«¬ ¢Õß»“≈®”°—¥‡©æ“–ªí≠À“∑’ˉ¥â«à“°≈à“«°—π¡“
√“¬ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕßÕ§µ‘∑“߇滄π§”æ‘æ“°…“ ‚¥¬™Õ∫„π»“≈™—Èπµâπ ·µà¡’¢âÕ¬°‡«âπ°√≥’‡ªìπ

¢Õß»“≈‡ªìπ°“√»÷°…“„π™à«ß√–¬–‡«≈“ 50 ªï ªí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬ ‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬
(2495 - 2545) §”æ‘æ“°…“Æ’°“§¥’ ºŸâ«‘®—¬‰¥â À√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’¢Õߪ√–™“™π∑’Ë»“≈ “¡“√∂

𔇠πÕ„Àâ‡ÀÁπ«à“ß“πÕ§µ‘∑“߇满’º≈µàÕ§”«‘π‘©—¬ æ‘®“√≥“‰¥â
„À⧔æ‘æ“°…“¢Õß»“≈¥—ßπ’È ‰¥â¢âÕ √ÿª¥—ßµàÕ‰ªπ’È 3. ‡√◊ËÕß°“√‡æ‘Ë¡‚∑…°√≥’‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π
1. »“≈„Àâ𑬓¡§”«à“¢à¡¢◊π°√–∑” °√–∑”™”‡√“‚¥¬¡’À√◊Õ„™âÕ“«ÿ∏ªóπ ∂Ⓡªìπ ‘Ë߇∑’¬¡

™”‡√“®“°æ®π“πÿ°√¡§◊Õ°“√ —ß«“∑À√◊Õ°“√√à«¡ ‡™àπ ªóπª≈Õ¡ ‡ªìπµâπ »“≈∂◊Õ«à“‰¡à¡’‡Àµÿ‡æ‘Ë¡‚∑…
ª√–‡«≥’ ‚¥¬»“≈‡æ’¬ß·µàµ’§«“¡«à“°“√°√–∑” ‡æ√“–»“≈æ‘®“√≥“®“°§”𑬓¡Õ“«ÿ∏µ“¡ª√–¡«≈
π—Èπ‡ªìπ°“√√à«¡ª√–‡«≥’À√◊Õ‰¡à °ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡“µ√“ 1(5) §◊ÕÕ“«ÿ∏‚¥¬ ¿“æ

Court and Gender Justice