Page 239 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å·≈–√–∫“¬§«“¡‚°√∏
«‘∏’√—∫¡◊Õ°—∫§«“¡√ÿπ·√ß
‚¥¬‰¡à∑”√⓬∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ´÷ËߺŸâ™“¬Õ◊ËπÊ °Á∑”‰¥â
„§√∑’˵âÕß√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß °“√‚∑… ‘Ëß√Õ∫µ—« ‡™àπ ÿ√“ “√‡ 浑¥

°“√„™â§«“¡√ÿπ·√߇ªìπ ‘Ëß∑’˺‘¥ ·≈–ºŸâ„™â§«“¡ À√◊Õ§«“¡‡§√’¬¥«à“‡ªì𠓇Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ§ÿ≥„™â§«“¡
√ÿπ·√ߧ◊ÕºŸâ°√–∑”º‘¥ √ÿπ·√ß°—∫ºŸâÀ≠‘ß ·≈–°“√¢Õ‚∑…„π ‘Ëß∑’Ë°√–∑”
¥—ßπ—Èπ ºŸâ∑’˵âÕß√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√„™â§«“¡ √ÿπ·√߉¡à “¡“√∂™à«¬·°âªí≠À“‰¥â ¢—Èπ·√°§ÿ≥§«√

√ÿπ·√ß°Á§◊Õ çºŸâ„™â§«“¡√ÿπ·√ßé ®–‰ª‚∑…§πÕ◊Ëπ ¬Õ¡√—∫°“√°√–∑”√ÿπ·√ߢÕߧÿ≥ §Ÿà¢Õߧÿ≥‰¡à‰¥â
À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ«à“¡“¬—Ë«¬ÿ„Àâ∑”À√◊Õ‰¡à∑”‰¡à‰¥â ‡™à𠇪ìπµâπ‡Àµÿ∑”„Àâ§ÿ≥°àÕ§«“¡√ÿπ·√ß ¥—ßπ—Èπ Õ¬à“‚∑…

Õâ“ß«à“‡¡“ ÿ√“ §«∫§ÿ¡ µ‘‰¡à‰¥â À√◊Õ¿√√¬“¬—Ë«¬ÿ «à“‡ªì𧫓¡º‘¥¢ÕßÕ’°ΩÉ“¬
„Àâ°√–∑” ‡æ√“–À“°∂Ÿ°¬—Ë«¬ÿ®–µâÕß ¡’§«“¡¬—∫¬—Èß Õ¬à“欓¬“¡·°âªí≠À“‡æ’¬ß≈”æ—ß
™—Ëß„®∑’Ë®–§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߉¡à„Àâ°√–∑”º‘¥ §«√¢Õ§”ª√÷°…“®“°§π∑’˙૬§ÿ≥‰¥â ‡™à𠓬¥à«π

ªí≠À“∑’Ëæ∫§◊Õ§π¡—°®–„™â∂âÕ¬§” À√◊Õ ¢ÕßÕߧå°√∑’˙૬‡À≈◊ÕºŸâ™“¬ ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ§ÿ≥
°‘√‘¬“∑’Ë ◊ËÕ«à“‡ªì𧫓¡º‘¥¢Õß µ√’∑’Ë∂Ÿ°°√–∑” À√◊Õ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡·≈–¬ÿµ‘°“√„™â§«“¡√ÿπ·√߉¥â

°≈à“«‚∑… µ√’«à“‡ªìπµâπ‡Àµÿ ‡™àπ ®”‰«â«à“°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß∑ÿ°√Ÿª·∫∫
牪∑”Õ–‰√À√◊Õ®÷ß∑”„Àâ “¡’∑ÿ∫µ’‡Õ“?é ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√∑”√⓬√à“ß°“¬ °“√¢à¡¢Ÿà ·≈–°“√
ç∑”‰¡®÷ߪ≈àÕ¬„Àâ “¡’∑ÿ∫µ’‰¥â?é ∫—ߧ—∫„Àâ¡’‡æ» —¡æ—π∏å ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬա√—∫‰¡à‰¥â ·≈–

‡ªìπ ‘Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”¡—°®–∂Ÿ° ‡ªìπÕ“™≠“°√√¡ Õ¬à“§‘¥‡Õ“‡Õß«à“‡∏Õ¬‘π¬Õ¡
´È”‡µ‘¡ ∂Ÿ°‡¬“–‡¬â¬®π√Ÿâ ÷°Õ—∫Õ“¬·≈–√Ÿâ ÷°º‘¥ ∑—ÈßÊ §«√∂“¡§«“¡ ¡—§√„®¢ÕßΩÉ“¬À≠‘ß ∂Ⓡ∏Õ∫Õ°«à“‰¡à
∑’˧«“¡√Ÿâ ÷°‡À≈à“π’Èπà“®–‡°‘¥°—∫ºŸâ„™â§«“¡√ÿπ·√ß §ÿ≥µâÕßÀ¬ÿ¥‰¡à√ÿ°‡√â“Õ¬à“¥à“«à“À√◊Õ∑”„Àâ‡∏Õ√Ÿâ ÷°º‘¥
220
¡“°°«à“ ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”µâÕßµ°‡ªìπ·æ–√—∫∫“ª·≈– 惵‘°√√¡°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß ‡ªìπ
ª≈àÕ¬„Àâ§π™—Ë«æâπº‘¥ ∑—Èß∑’˧«“¡‡ªìπ®√‘ßµâÕß„Àâ 惵‘°√√¡∑’˧ÿ≥‡√’¬π√Ÿâ¡“®“°ª√– ∫°“√≥å ‰¡à„™à ‘Ëß∑’Ë
§«“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫ºŸâ∂Ÿ°°√–∑” ·≈–„À⺟â°√–∑” §ÿ≥¡’¡“·µà‡°‘¥ §ÿ≥ “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡

µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√°√–∑”¢Õ߇¢“ §«“¡√ÿπ·√߉¥â ∂ⓧÿ≥‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–∫”∫—¥

∑”Õ¬à“߉√‡¡◊ËÕ§ÿ≥„™â§«“¡√ÿπ·√ß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ? ∑”Õ¬à“߉√‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ§ÿ≥ª√– ∫°—∫§«“¡√ÿπ·√ß?
®ß¬Õ¡√—∫«à“§ÿ≥°”≈—ß¡’ªí≠À“ ·≈–®– ∂ⓧÿ≥√Ÿâ®—°§π∑’ˉ¥â√—∫ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß
‡≈«√⓬¡“°¢÷Èπ∂ⓧÿ≥‰¡à√’∫·°â‰¢‡ ’¬·µà«—ππ’È ®”‰«â Õ¬à“‡æ‘°‡©¬ ¡’«‘∏’ßà“¬Ê ∑’˧ÿ≥ “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ

«à“∑ÿ°ªí≠À“ “¡“√∂·°â‰¢‰¥â ·≈–∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘„π ‡æ◊ËÕπ§ÿ≥‰¥â À√◊Õ°“√∑’ˇ∏Õ‰¥â§ÿ¬°—∫§ÿ≥°Á‡ªìπ°“√
°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬‡∑à“‡∑’¬¡°—π ·°âªí≠À“¢—Èπ·√°

‘Ëß∑’˧ÿ≥µâÕß√Ÿâ§◊Õ √—∫øí߇√◊ËÕß√“«∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµ—Èß„®
‰¡à„™à§ÿ≥§π‡¥’¬«∑’ˇªìπ·∫∫π’È ¡’ºŸâ™“¬ ·≈–‡™◊ËÕ„®‡∏Õ ∑”„Àâ‡∏Õ√Ÿâ ÷°«à“‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà‡æ’¬ß≈”æ—ß
Õ’°À≈“¬§π∑’Ë¡’ªí≠À“™Õ∫„™â§«“¡√ÿπ·√ß æƒµ‘°√√¡ ·≈–®”‰«â«à“ ®ß‡§“√æ°“√µ—¥ ‘π„®¢Õ߇∏Õ ‰¡à«à“

§«“¡√ÿπ·√ßÕ“®¥Ÿ‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—Ë«‰ª §ÿ≥®–‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à
®π§‘¥«à“‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘∑’ˬա√—∫‰¥â ·µà®√‘ßÊ ·≈â« À“¢âÕ¡Ÿ≈™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ®“°Õߧå°√
ºŸâ™“¬‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï„™â§«“¡√ÿπ·√ß°—∫ºŸâÀ≠‘ß §ÿ≥µâÕß ∑’Ë∑”ß“π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÀ≠‘ß∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°

Court and Gender Justice