Page 120 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

Gender Justice ÕÕ°¡“‡√◊ËÕ¬Ê ·µà»“≈∑’Ë¡’ ∂“¡ ¡’§«“¡§“¥À«—ßµàÕ»“≈„π°“√æ—≤π“
∫∑∫“∑„π°“√æ‘®“√≥“ æ‘æ“°…“§¥’„π‡√◊ËÕßπ’È °“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ µ√’„𧥒‡°’ˬ«°—∫§«“¡√ÿπ·√ß
¬—߇ªìπ»“≈∑—Ë«‰ª‰¡à‡©æ“–‡®“–®ß‰ª∑’Ë»“≈摇»… µàÕ µ√’Õ¬à“߉√

´÷Ëß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕßπ’È‚¥¬‡©æ“– µÕ∫ »“≈¬ÿµ‘∏√√¡„π∞“π– ∂“∫—πÕ”π«¬§«“¡
®÷ßÕ“® àߺ≈ µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√∫—ߧ—∫„™â ¬ÿµ‘∏√√¡„Àâ·°àª√–™“™π √—∞∏√√¡πŸ≠ªï æ.». 2550
°ÆÀ¡“¬„Àâµ√ßµ“¡‡®µπ“√¡≥å ∑’Ë·∑â®√‘ß °”Àπ¥„À⻓≈√—∞∏√√¡πŸ≠¡’∫∑∫“∑„π°“√§ÿ⡧√Õß

‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬°“√§«∫§ÿ¡
2. °“√∫√‘À“√ß“π / ∑“ߪؑ∫—µ‘ µ√«® Õ∫°“√¢ÕÕÕ°À¡“¬®—∫ À¡“¬§âπ ∑’ËÕ“®

ë ¢“¥°“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâæ‘æ“°…“„À⇢Ⓞ® ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π ¥—ßπ—Èπ»“≈
∂÷ßÀ≈—°°“√∑’Ë·∑â®√‘ߢÕ߇√◊ËÕß Gender °“√∑”ß“π ¬ÿµ‘∏√√¡°Áπà“®– “¡“√∂æ—≤π“∫∑∫“∑„π°“√
¢“¥∫ÿ§≈“°√∑’Ë “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ”π«¬ §ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ µ√’„𧥒‡°’ˬ«°—∫§«“¡√ÿπ·√ß

§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡‡¢â“„®„πªí≠À“ µàÕ µ√’„πÕ𓧵¥â«¬
§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滄π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡

∑—Èßπ’ÈÕ“® ◊∫‡π◊ËÕß®“° ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡‰¡à¡’
·ºπß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥∑“ߥâ“ππ’È ∂“¡ ¡’¢âÕ‡ πÕ·π–Õ¬à“߉√
µÕ∫ ¥‘©—π¡Õß«à“ªí≠À“À≈—°∑’ˇªìπÕÿª √√§

ë °“√∑”ß“π∑“ß«‘™“°“√¥â“π Gender µàÕ°“√æ—≤π“„π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë∑—»π§µ‘ À√◊ÕÕ§µ‘¢Õß
Justice ®”‡ªìπµâÕß¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßÕߧå°√ —ߧ¡∑’ˬա√—∫§«“¡‡Àπ◊Õ°«à“¢Õß™“¬ ∑’ËÕ¬Ÿà
¿“§√—∞„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ Õߧ尓√‡Õ°™π ¿“¬„𮑵„®¢Õߧπ„π —ߧ¡ ‰¡à‡©æ“–®‘µ„®¢Õߧπ
101
‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» µ≈Õ¥®π ∑’ˇªì𙓬 ·µàÕ§µ‘π’Ȭ—߇°“–µ‘¥Õ¬Ÿà„𮑵„®¢Õߧπ
Õߧå°√√–À«à“ߪ√–‡∑» ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π¬—ߢ“¥°“√ ∑’ˇªìπÀ≠‘߇ÕßÕ¬à“߇À𒬫·πàπ ∂Ⓡ√“‰¡à “¡“√∂
ª√– “πß“π¥—ß°≈à“« ¢®—¥Õ§µ‘π’È„ÀâÀ¡¥‰ª‰¥â ªí≠À“§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§

∑“߇滰Á®–‡ªìπªí≠À“∑’Ë®–∂Ÿ°≈–‡≈¬§«“¡ ”§—≠
3. ªí≠À“¥â“π∑—»π§µ‘ / Õ§µ‘ ·≈–¡‘‰¥â∂Ÿ°À¬‘∫¬°¢÷Èπ¡“¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß®√‘ß®—ß

π—∫«à“‡ªìπªí≠À“ ”§—≠¬‘Ëß ‰¡à‡©æ“– ‡ªìπ√–∫∫ ¥—ßπ—Èπ®÷ߧ«√®—¥∑”·ºπß“π‡°’Ë¬«°—∫
„π à«π¢Õß»“≈ ·µà‡ªìπ√“°‡Àßâ“ ”§—≠¢Õߪí≠À“ °“√®—¥°‘®°√√¡ °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ∑—»π§µ‘·≈–≈¥
„π∑ÿ°¿“§ à«π∑’Ë ¿“æ —ß§¡„πÕ¥’µ‡§¬™‘π°—∫ Õ§µ‘¥—ß°≈à“« ‰ªæ√âÕ¡°—∫·ºπß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√

§«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡‡ªì𙓬 ®π≈–‡≈¬·≈– ®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
¡Õߢⓡªí≠À“°“√‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»

¢ÕßÀ≠‘ß ´÷Ëß·¡â·µàÀ≠‘߇Õß°Á¬—ß¡Õ߉¡à‡ÀÁπ«à“
‘Ë߇À≈à“π’ȇªìπªí≠À“ ‡π◊ËÕß®“°∑—»π§µ‘∑’ˬ—ß ∂“¡ „πÕ𓧵§«√®—¥°‘®°√√¡‡À≈à“π’ÈÀ√◊Õ‰¡à
¬Õ¡√—∫§«“¡‡Àπ◊Õ°«à“¢Õß™“¬ À“°‰¡à “¡“√∂ À√◊Õ§«√®–æ—≤π“Õ¬à“߉√
ª√—∫‡ª≈’ˬπ∑—»π§µ‘¥—ß°≈à“«„ÀâÀ¡¥‰ª‰¥â °“√®—¥°“√ µÕ∫ πà“®–¡’°“√ ”√«®ª√–‡¡‘π∑—»π§µ‘¢Õߧπ

°—∫ªí≠À“§«“¡‡ ¡Õ∑“߇滬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥â „π —ߧ¡‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß Gender Justice §ß∑”„Àâ
‡æ√“–‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ„¥°Á®–∂Ÿ° —ߧ¡¡Õߢⓡ‰ª ‰¥â§π Õß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡Àπ÷Ë߇ªìπ§π∑’ˇÀÁπ∂÷ߪí≠À“

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»