Page 4 - เสียงจากชุมชน : ข้อกังวลเกี่ยวกับเขตเศรษฐกิจพิเศษทวายและโครงการที่เกี่ยวข้อง
P. 4
กิตติกรรมประกาศ
รายงานฉบับนี้สําเร็จได้โดยความช่วยเหลือและการ Women Union (TWU), Dawei Research Association
สนับสนุนจากหลากหลายคนและองค์กรที่ร่วมกันทํางาน (DRA), Tenassarim River and Indigenous People
ในกระบวนการและการเดินทางครั้งนี้ ในนามของคณะ Networks (TRIP NET) และ Burma Partnership (BP) ที่
วิจัย ขอให้เราได้ใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความขอบคุณกับผู้ มีส่วนร่วมในกระบวนการวิจัยครั้งนี้ ทั้งการออกแบบการ
ที่สนับสนุนและผู้ให้ปรึกษาที่สําคัญหลายต่อหลายท่าน วิจัย การเก็บข้อมูล การวิเคราะห์ข้อมูล และการเขียน
ด้วยกัน รายงาน ขอขอบคุณโครงการฟื้นฟูนิเวศวิทยาในภูมิภาค
สิ่งแรกและที่สําคัญที่สุด ขอขอบคุณชาวบ้านทุก แม่นํ้าโขง (TERRA) ภายใต้มูลนิธิฟื้นฟูชีวิตและธรรมชาติ,
ท่านที่สนับสนุนการทํางานและให้ข้อมูลกับเรา – ขอบคุณ มูลนิธิบูรณะนิเวศ (EARTH), Mekong Watch ประเทศ
ชาวบ้านจาก 1,583 ครัวเรือนและผู้ให้สัมภาษณ์ในการ ญี่ปุ่น, EarthRights International (ERI), Patrick Oswald
สนทนากลุ่มย่อยใน 18 หมู่บ้านที่ให้ข้อมูลอันมีคุณค่าแก่ และ Zaw Aung สําหรับความคิดเห็นที่มีคุณค่าและ
เราที่ช่วยสะท้อนสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในพื้นที่ โดยเฉพาะ ข้อมูลเพิ่มเติมสําหรับรายงานฉบับนี้ ขอขอบคุณ Daw
นายเอ ส่วย และ นางมา เล ที่หมู่บ้านรองรับผู้อพยพบาวาร์ Khine Khine Maw สําหรับการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงปริมาณ
นายโซ หนาย จากหมู่บ้านชาคาน และ นางเล โป จาก ทั้งหมด และขอขอบคุณเป็นพิเศษกับ Rebacca Leon-
หมู่บ้านนาเกลือยอดัตทา ซึ่งให้เราสัมภาษณ์ในกรณีศึกษา ard และ ลัลธริมา หลงเจริญ ซึ่งให้ความช่วยเหลือและให้
นอกจากนี้เราขอขอบพระคุณเจ้าอาวาสวัดมะยินจี และเจ้า คําแนะนําคณะวิจัยมาโดยตลอดทั้งกระบวนการ
อาวาสวัดกาโลนท่าที่ให้การสนับสนุนพื้นที่ในวัดสําหรับ สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณองค์กร Paung Ku และ
คณะวิจัยเพื่อทํางานเก็บข้อมูลในหมู่บ้าน เสมสิกขาลัย (SEM) ที่ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่การ
ขอขอบคุณสมาชิกทั้ง 64 คนในคณะวิจัยท้อง วิจัยครั้งนี้และช่วยให้การวิจัยชิ้นนี้สําเร็จลุล่วงได้ และขอ
ถิ่น ได้แก่ อาสาสมัครเก็บข้อมูล 48 คน อาสาสมัครลง ขอบคุณผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับงานวิจัยซึ่งไม่ได้เอ่ยนาม
ทะเบียนข้อมูล 11 คน ผู้ประสานงานวิจัย 4 คน และ ณ ที่นี้ด้วย เรารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งกับความร่วมมือจาก
หัวหน้าคณะวิจัยท้องถิ่น ซึ่งได้ลงพื้นที่สํารวจเก็บข้อมูล ทั้งบุคคลและองค์กรต่าง ๆ ทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับประเทศ
เชิงปริมาณ การสนทนากลุ่ม และสัมภาษณ์กรณีศึกษา และระดับระหว่างประเทศ รายงานฉบับนี้จะไม่สําเร็จเลย
ขอขอบคุณองค์กรต่าง ๆ ที่ให้ความร่วมมือในงานวิจัยครั้ง หากปราศจากการสนับสนุนจากบุคคลและองค์กรเหล่านี้
นี้ อันได้แก่ Community Based Sustainable Livelihood ทั้งหมด
Development Committee (CSLD), Tarkapaw, Tavoyan’s
04
