Page 37 - เสียงจากชุมชน : ข้อกังวลเกี่ยวกับเขตเศรษฐกิจพิเศษทวายและโครงการที่เกี่ยวข้อง
P. 37
ถึง 82 เปอร์เซ็นต์ที่กล่าวว่า ตนไม่ได้มีส่วนร่วมในการ
อภิปรายหรือเสนอความเห็นใด ๆ
เมื่อถามถึงเหตุผลที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการ
ประชุม คําตอบของชาวบ้านที่เคยเข้าร่วมประชุมส่วน
ใหญ่พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า ไม่มีความชัดเจนเกี่ยวกับ
วัตถุประสงค์ของการประชุม และไม่รู้ว่าจะถูกเชิญให้พูด
หรือไม่ (ดูแผนภาพด้านล่าง) 42 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่า
ข้อมูลที่ได้รับมาก่อนการประชุมไม่เพียงพอ ซึ่งน่าจะเป็น
ปัจจัยที่นําไปสู่การขาดความเข้าใจในกระบวนการการ
แผนภาพที่ 2.7 ประชุมชุมชน นอกจากนี้ มากกว่าหนึ่งในสี่ของผู้ให้ข้อมูล
ยังให้รายละเอียดว่า ผู้จัดประชุมไม่เปิดโอกาสให้มีการ
ได้เข้าไปมีส่วนร่วมในการประชุมใด ๆ เลย ซักถาม หรือเสนอความเห็นจากชาวบ้านเลย
ในการสนทนากลุ่ม ชาวบ้านอธิบายว่า ในการ คําถามสําคัญ ๆ ของชาวบ้านก็ไม่ได้รับคําตอบ
ประชุมหลาย ๆ ครั้ง ชาวบ้านที่ได้รับเชิญจะเป็นพวกที่เจ้า ที่เป็นที่น่าพอใจ ตัวอย่างเช่น เกษตรกรชายจากหมู่บ้าน
หน้าที่บริษัทหรือรัฐบาลเชื่อว่ามีแนวโน้มที่จะสนับสนุน มะยินจี กล่าวว่า “ถึงแม้พวกเขาจะพูดถึง [เขตเศรษฐกิจ
โครงการ ข้อความด้านล่างเป็นคําพูดบางส่วนของผู้ที่ได้ พิเศษทวาย] ว่าเป็นการพัฒนาของรัฐ เราก็อยากจะถาม
รับผลกระทบ ว่าทำาไมเราต้องสูญเสียสิทธิของเราในการถือครองที่ดิน
ด้วย เราก็เป็นพลเมืองของประเทศนี้เช่นกัน”
• “คนที่เป็นประโยชน์ต่อพวกเขา [บริษัทและรัฐบาล] บทที่ 2
เท่านั้นที่จะได้รับเชิญ พวกเราไม่สามารถเข้าไปมีส่วน
ร่วมได้” – เกษตรกรนาข้าวและนาเกลือหญิงสูงวัย
หมู่บ้านเต็งจี
• “พวกเขา [เจ้าหน้าที่รัฐ] เข้ามาหาเรา แต่ไม่มีการรับ
ฟังความเห็นหรือปรึกษาหารืออะไรเลย พวกเขาไม่ได้
ถามถึงความต้องการของชาวบ้านเลย พวกเขาแค่มา
นำาเสนอและก็กลับไป มีเพียงแค่นั้นจริง ๆ” –ชาวสวน
วัยรุ่น หมู่บ้านเว็ตชอง
• “เมื่อพวกเขา [เจ้าหน้าที่รัฐ] ประกาศให้มีการ แผนภาพที่ 2.8
ประชุม... พวกเขาก็เชิญแต่คนที่สนิทกับพวกเขา หรือ หมายเหตุ: อุปสรรคทางด้านภาษาเนื่องจากภาษาที่ชาว
บริษัท อิตาเลียนไทยฯ เท่านั้น” – ชาวสวนชายสูงวัย บ้านใช้ในพื้นที่โครงการมีทั้งภาษากะเหรี่ยง ภาษาทวาย
หมู่บ้านเลชอง และภาษาเมียนมาร์
ส่วนในพื้นที่สูง ข้อมูลจากการสนทนากลุ่มระบุ ผู้เข้าร่วมการสนทนากลุ่มบรรยายถึงการประชุม
ว่า มีเพียงคนที่ “ได้รับความเสียหาย [จากโครงการสร้าง ว่า เป็นเหมือนกับการนําเสนอโครงการจากเจ้าหน้าที่
ถนนเชื่อมต่อ]” เท่านั้น ที่ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุม ซึ่ง มากกว่าการเปิดรับฟังความคิดเห็นและปรึกษาหารือ
จะพูดคุยกันเฉพาะเรื่องการชดเชยเท่านั้น อย่างแท้จริงจากผู้ได้รับผลกระทบ ชาวบ้านอธิบายรูปแบบ
ในจํานวนที่ได้เข้าร่วมประชุมชุมชน มีชาวบ้าน ของผู้จัดประชุมในท้องถิ่นว่า
37
