Page 16 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์
P. 16
Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
14
¡’«—μ∂ÿª√– ߧ凿◊ËÕ‡º¬·æ√à∫∑‡√’¬πª√– ∫°“√≥奔‡π‘πß“π¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“ »“≈¬ÿμ‘∏√√¡
®“°ª√–‡∑»μà“ßÊ „π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡´’¬·ª´‘øî° ∑’˧”π÷ß∂÷ß¡‘μ‘∑“߇滷≈–‡æ»¿“«– ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
∫∑‡√’¬π°“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå°“√«“ßÀ≈—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë ”§—≠ ‡æ◊ËÕ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π§«“¡‡ ¡Õ¿“§
·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“ß‡æ» ∑—Èß„π à«π¢Õß§¥’Õ“≠“·≈–§¥’§√Õ∫§√—«´÷Ëß¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ ‘∑∏‘
§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» »—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–À≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
μ“¡Õπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (Convention on the Elimination of all Forms
of Discrimination Against Women) (CEDAW)
π—∫‡ªìπ§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß ∂“∫—πμÿ≈“°“√„π°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√
‡æ◊ËÕæ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ¥â“π§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“ß‡æ» „Àâ°—∫°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
À«—ß«à“Àπ—ß ◊Õ∑—Èß “¡‡≈à¡π’È®–™à«¬ √â“ß§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®„Àâ∫ÿ§§≈“°√„π°√–∫«π°“√
¬ÿμ‘∏√√¡ ‡æ◊ËÕ¡’ à«π√à«¡ √â“ß°≈‰° à߇ √‘¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–æ—≤π“§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»
„π —ß§¡‰∑¬μàÕ‰ª
π—¬π“ ÿ¿“æ÷Ëß
ºŸâÕ”π«¬°“√ ¡Ÿ≈π‘∏‘∏’√π“∂ °“≠®πÕ—°…√