Page 21 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

xx ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [§”π”]

§”π”

‚§√ß°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß ç ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘é ‡ªìπ°“√»÷°…“
‡™‘ߧÿ≥¿“æ‡ πÕµàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“

°√–∫«π°“√¬â“¬∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ¢“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬ ‚¥¬„™â°√≥’»÷°…“À≠‘߉∑¬„π‡¬Õ√¡π’
·≈–≠’˪ÿÉπ ‚¥¬‡πâπ∑’Ë “‡Àµÿªí®®—¬∑—Èß„πª√–‡∑»µâπ∑“ß·≈–ª≈“¬∑“ß √«¡∑—Èߧ«“¡µâÕß°“√ ·√ß®Ÿß„®
µ≈Õ¥®π∑“߇≈◊Õ°„π°“√‡¥‘π∑“ߢÕߺŸâÀ≠‘ß ‡æ◊ËÕ®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ‡™‘ßπ‚¬∫“¬ ‡æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π
°“√§â“À≠‘ß ªí≠À“Õ—π‡°‘¥®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π ‚¥¬„À⧫“¡‡§“√æ„π ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

°“√»÷°…“«‘®—¬ §√—Èßπ’È ”‡√Á®≈߉¥â¥â«¬§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå¢ÕßÀ≈“¬ Ê ∑à“π
Dr. Yasuhito Asami Õ“®“√¬åª√–®”∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬
Hitostubashi „π°√ÿß Tokyo ∑’ˉ¥â‡ªìπ∏ÿ√–„π°“√‡™‘≠ºŸâ«‘®—¬ ‡ªìππ—°«‘®—¬√—∫‡™‘≠¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬

∑”„Àâ “¡“√∂„™â “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ß Ê „π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√»÷°…“«‘®—¬„π
≠’˪ÿÉπÕ¬à“ß¡“° §ÿ≥ Takami Asami ´÷Ëߙ૬‡À≈◊Õ®—¥°“√¥Ÿ·≈∑ÿ° Ê Õ¬à“ß„π°“√„™â™’«‘µ ·≈–»÷°…“«‘®—¬
„π≠’˪ÿÉπ√«¡∑—Èߧլ·°âªí≠À“À≈“¬ Ê Õ¬à“ß ‚¥¬‡©æ“–¥â“π¿“…“
§ÿ≥ªî¬π—π∑å ‚ ¿≥ ‘√‘ ·Ààß°≈ÿࡇæ◊ËÕπÀ≠‘߉∑¬„π®—ßÀ«—¥ Aichi ´÷Ë߇ªìπ∑’˪√÷°…“∑’Ë¥’„π∑ÿ°

Ê ‡√◊ËÕß √«¡∑—Èߙ૬µ‘¥µàÕÀ“ºŸâ∑’ˇµÁ¡„®„Àâ —¡¿“…≥å §ÿ≥«’√‘π∑√å ∑“‡§¥– ‡®â“Àπâ“∑’Ë Ibaraki
International Association „À⧔ª√÷°…“§π‰∑¬ ·≈–ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ ¡—§√‰∑¬„π≠’˪ÿÉπ
·≈–§ÿ≥ ÿæ—µ√“ π“°“®‘¡– ºŸâª√– “πß“π°≈ÿࡧπ‰∑¬„π Saitama ™à«¬‡À≈◊Õµ‘¥µàÕºŸâ∑’ˇµÁ¡„®„Àâ
—¡¿“…≥å

§ÿ≥Õ—≠™—≠ ‡Œ’¬√å≈‘Ëß Õ“ “ ¡—§√∑”ß“π Caritas „π Stockach ¥√.ªÕß„® ‚√‡´Áπ‡ø≈¥∑å
Õ“ “ ¡—§√‰∑¬„π Hamburg §ÿ≥ªØ‘¿“π Œ“§ °≈ÿà¡√—°…å‰∑¬ Neum¸nster §ÿ≥∫“À¬—𠉫°—π¥å
°≈ÿࡉ∑¬™à«¬‡À≈◊Õ§π‰∑¬ Würzburg §ÿ≥Õ—¡æ√ «Õ≈§å‡§Õ√å ™¡√¡‰∑¬‡æ◊ËÕ‡æ◊ËÕπ‰∑¬ Erlangern
§ÿ≥¥√√™π’ ø√‘∑´å‡πÕ√å °≈ÿà¡∏“√“ Mannheim §ÿ≥«≈“«—≈¬å Õ“≈‡∫√Á∑™å °≈ÿà¡‚√߇√’¬π¿“…“-

π“Ø»‘≈ª‰∑¬ Stuttgart ∑’Ë°√ÿ≥“„À⧫“¡§‘¥‡ÀÁπ„π∞“π–Õߧå°√∑’Ë„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ§π‰∑¬ √«¡∑—Èß
™à«¬ —¡¿“…≥åÀ≠‘߉∑¬„π‡¬Õ√¡π’
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ∑’Ë„Àâ‚Õ°“ „π°“√»÷°…“«‘®—¬π’È æ√âÕ¡∑—Èß
‡®â“Àπâ“∑’Ë„π°≈ÿà¡ß“π«‘®—¬∑’Ë„À⧫“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ√à“ß√“¬ß“π ·≈–ª√– “πß“π„Àâß“π ”‡√Á®‚¥¬¥’