Page 19 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

xviii ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [§”π”]

§”π”

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‡ªìπÕߧå°√∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ °ÆÀ¡“¬·≈–°µ‘°“¢âÕµ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’˪√–‡∑»‰∑¬
‡ªìπ¿“§’ ‚¥¬µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬√«¡∑—Èß
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–·µ°µà“ߢÕß«‘∂’‚≈°

«‘∂’‚≈°·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π àߺ≈„Àâ«‘∂’™’«‘µ¢ÕßÀ≠‘߉∑¬„π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–·µ°µà“ß®“°Õ¥’µ√«¡∑—Èß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–µâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈ßµàÕ‰ª„πÕ𓧵

√“¬ß“π°“√»÷°…“«‘®—¬‡√◊ËÕß ç ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘é ‡ªìπ°“√

»÷°…“«‘‡§√“–Àå°√–∫«π°“√‡¥‘π∑“߬⓬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‚¥¬π”‡ πÕ„Àâ‡ÀÁ𠓇Àµÿ ªí®®—¬
·≈–º≈°√–∑∫∑—Èß„πª√–‡∑»µâπ∑“ß (Sending Country) ·≈–ª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß (Receiving
Country) √«¡∑—Èß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡µâÕß°“√ ·√ß®Ÿß„®¢ÕßÀ≠‘ߺŸâÕæ¬æ µ≈Õ¥®π∑“߇≈◊Õ°
„π°“√‡¥‘π∑“ß ¬â“¬∂‘Ëπ ®“°¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫ ‚¥¬™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√‡¥‘π∑“ß
Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‚¥¬ºà“π¢∫«π°“√∑’Ë®—¥π”À≠‘߉∑¬‰ª¬—ߪ√–‡∑»ª≈“¬∑“ß ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ª

®–∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπ ç°√–∫«π°“√§â“À≠‘ßé À“°æ‘®“√≥“„π à«π¢ÕߺŸâÀ≠‘߇Õß·≈â« ºŸâÀ≠‘߉¡à‰¥â
¡Õß«à“°“√‡¥‘π∑“ߢⓡ™“µ‘‚¥¬ºà“π¢∫«π°“√µà“ßÊ π—È𠇪ìπ ç°“√§â“À≠‘ßé À“°À≠‘ߺŸâÕæ¬æ
°≈—∫¡Õß«à“ ¢∫«π°“√®—¥π”À≠‘߉∑¬‡¥‘π∑“߉ª¬—ߪ√–‡∑»ª≈“¬∑“ß ‡ªìπÀπ∑“ßÀπ÷Ëß„π‰¡à°’ËÀπ∑“ß

´÷Ë߇ªî¥„À⇥‘π∑“߇¢â“‰ª„πª√–‡∑»µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ ç¢“¬·√ßß“πé À√◊Õ çÀ“‚Õ°“ √â“ß™’«‘µ∑’Ë¥’°«à“é

ß“π«‘®—¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë®–æ‘®“√≥“ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ®÷ß𔇠πÕ‚¥¬„™â°√Õ∫
§«“¡§‘¥∑’Ë¡Õß«à“ ºŸâÀ≠‘߇ªìπºŸâ‡≈◊Õ°·≈–µ—¥ ‘π„®¥â«¬µπ‡ÕßÕ¬à“ß¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ‚¥¬ºŸâÀ≠‘ß
‡ªìπºŸâµ—¥ ‘π„®‡¥‘π∑“ßÕæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπºà“π°√–∫«π°“√∑“߇≈◊Õ°«‘∏’°“√µà“ßÊ ∑’ˇªìπ‰ª‰¥â

”À√—∫µπ‡Õß (Rational-Choice)

ºŸâ«‘®—¬™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ À≠‘߉∑¬∑’ËÕæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¡’ ∂“𖇪ìπ ç·√ßß“πÕæ¬æé

(Migrant Worker) ´÷Ëß¡’ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π¡“µ√“∞“π·√ßß“π√–À«à“ߪ√–‡∑»
(Internation Labour Standards)¢ÕßÕߧå°√·√ßß“π√–À«à“ߪ√–‡∑» (Internation Labour
Organization (ILO)) ·≈–À≈—°°“√¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ“¡Õπÿ —≠≠“¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’