Page 73 - ผู้หญิงปกป้องสิทธิมนุษยชน ปี 2552

ºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

‘∑∏‘π—Èπ‰¡à‰¥âº≈‡µÁ¡√âÕ¬°Áµ“¡ ·µà∑“ß°≈ÿà¡°Á‰¥â„™â ‘∑∏‘„π°“√∫Õ°°≈à“«

‡√◊ËÕß√“«ªí≠À“µà“ßÊ ®π∑”„À⠗ߧ¡‰¥â√—∫√Ÿâ ®π«—πÀπ÷Ëß°“√‡√’¬°√âÕßµ“¡
‘∑∏‘√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â𔉪 Ÿà°“√¬°‡≈‘°‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“„π®—ßÀ«—¥
ª√–®«∫§’√’¢—π∏å Õ¬à“߉√°Áµ“¡°Á°≈—∫‰ª‚º≈à‚§√ß°“√„πæ◊Èπ∑’ËÕ◊Ë𠉪≈–‡¡‘¥

‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π∑’ËÕ◊ËπµàÕ‰ªé

ç ‘Ëß∑’Ëæ«°‡√“‡®Á∫ª«¥¡“°∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ °“√µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ∑√—欓°√«—ππ’È
„πæ◊Èπ∑’ˇ√“ ∂“π°“√≥å≈à“ ÿ¥§◊Õæ«°‡√“°Á∂Ÿ°°≈à“««à“ °“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
°“√≈ÿ°¢÷Èπ Ÿâ‡æ◊ËÕ™ÿ¡™πµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ∂Ÿ°À“«à“°≈“¬‡ªìπºŸâ‰¡à¡’™“µ‘

»“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ 惻®‘°“¬π Úıı ¡’°“√„™â
√∂µ‘¥‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß«‘Ëß√Õ∫µ≈“¥„πµ—«‡¡◊Õß ∑‘Èß„∫ª≈‘« °≈à“«À“„Àâ√à«¡°—π
∑”≈“¬≈â“ß °≈ÿà¡¢Õ߇√“∑’Ë¢÷Èπ∏߇¢’¬« ·≈–¬◊ËπÀπ—ß ◊Õµ“¡∑’˵à“ßÊ „Àâ∑”≈“¬

°≈ÿࡇ√“„ÀâÀ¡¥ ‡æ√“–¡’惵‘°√√¡Õ—π‡ªìπ§Õ¡¡‘«π‘ µå ®π°√–∑—Ëß¡’
≈—°…≥–¢Õß°“√®–ª–∑–°—πµ≈Õ¥‡«≈“ ¡’°“√®—¥µ—Èß°≈ÿà¡¢÷Èπ¡“ ·≈–∫Õ°«à“
°≈ÿà¡π’È°Á¡’ ‘∑∏‘„π°“√ π—∫ πÿ𠉪‚º≈à∑ÿ°∑’ËÊ ∑’Ë°≈ÿࡇ√“‰ª „π¢≥–∑’ˇ¢“°Á

¡’ ‘∑∏‘ ‡√“°Á¡’ ‘∑∏‘ ·µà‡¢“¡’Õ”π“®ÀπÿπÀ≈—ß ·µà‡√“‰¡à¡’‡≈¬é

®‘πµπ“°—∫∫∑∫“∑¢Õß·¡à
‡¡◊ËÕ§√“«∑’Ë®‘πµπ“‰¥â√—∫√“ß«—≈ ç·¡àÕπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√–®”ªï
Úıı ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈‡∏Õ‰¥â„Àâ —¡¿“…≥å ◊ËÕ¡«≈™π∑’ˇªìπµ—«µπ ç·¡à

¢Õß≈Ÿ°é «à“ ºŸâÀ≠‘ß°Á¡’§«“¡ “¡“√∂ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡§’¬ß∫à“°—∫ºŸâ™“¬‰¥â
°√≥’¢Õß™“«∫â“πÀ‘π°√Ÿ¥ ºŸâ™“¬®–∑”ß“πÀ“‡≈’Ȭߧ√Õ∫§√—« ‡∑à“°—∫™à«¬

Àπÿπ‡ √‘¡„À⺟âÀ≠‘ß· ¥ß∫∑∫“∑ ‡ªìπ·π«Àπâ“„π°“√√≥√ß§å ‡√’¬°√âÕß
‘∑∏‘°—∫Àπ૬ߓπ√—∞ ·≈–°≈ÿà¡∑ÿπ ¢âÕ¬“°·≈–°“√∑â“∑“¬∑’ˇº™‘≠ §◊Õ∂Ÿ°‚®¡µ’

71