Page 91 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ
P. 91
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√‡ªìπºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ‰¡à‡°’ˬ«°—∫
∂“π–∑“ß°ÆÀ¡“¬ À≈—°°“√™’È·π–π’ȉ¥â‡ πÕ§”®”°—¥§«“¡¢Õߧ”«à“
ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ·μà‰¡à‰¥âÕ∏‘∫“¬∂÷ß ∂“π–摇»…∑“ß°ÆÀ¡“¬
¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ‡À≈à“π—Èπ ‚¥¬·μ°μà“ß®“°ºŸâ≈’È¿—¬ ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„π
ª√–‡∑»‰¡à‰¥âÕÕ°®“°ª√–‡∑»∑’Ëæ«°‡¢“‡ªìπæ≈‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà ¥â«¬‡Àμÿπ’È
æ«°‡¢“®÷ß¡’ ‘∑∏‘μà“ßÊ ‡©°‡™àπ‡¥’¬«°—∫§πÕ◊ËπÊ „πª√–‡∑»¢Õ߇¢“
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡¢“°Á¬—ߧߡ’§«“¡μâÕß°“√摇»…μ“¡§à“π‘¬¡ (Virtue)
·Ààß°“√æ≈—¥∂‘Ëπ¢Õßæ«°‡¢“ ·≈–π’˧◊Õ “‡Àμÿ∑’ËÀ≈—°°“√™’È·π–π’ȉ¥â
Õ∏‘∫“¬„Àâ‡ÀÁπ«à“§«√¡’°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߉√ ·≈–§«√ª√–¬ÿ°μå
„™âÕ¬à“߉√ ”À√—∫ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»‡À≈à“π’È
∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ∂“π°“√≥å¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ∑”„ÀâμâÕß¡’
°“√™Ÿª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–„π∫“ߧ√—Èß°Á¡’§«“¡‡°’ˬ«æ—π°—∫‡√◊ËÕß
¢Õߧ«“¡ ß∫ ÿ¢ ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„πª√–‡∑» ¥â«¬‡Àμÿº≈‡À≈à“π’È
π“π“™“μ‘®÷ß¡’§«“¡ π„®„π ∂“π°“√≥å¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°√≥’∑’Ë¡’°“√∫—ߧ—∫Õæ¬æ¢ÕߺŸâ§π‡ªìπ®”π«π
¡“° ·≈–„π°√≥’∑’ˇªìπº≈¡“®“°§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß∑À“√
§«“¡√ÿπ·√ß‚¥¬∑—Ë«‰ª ·≈–°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ë߉¡à‰¥â
À¡“¬§«“¡«à“ ∂“π°“√≥å°“√æ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»∑ÿ° ∂“π°“√≥å
μâÕß°“√§«“¡ π„®®“°π“π“™“μ‘ ∂â“À“°§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ
¿“¬„πª√–‡∑»‰¥â√—∫°“√μÕ∫ πÕßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“殓°√—∞∫“≈
¢Õßæ«°‡¢“ ∫∑∫“∑¢Õßπ“π“™“μ‘°Á‰¡à¡’§«“¡®”‡ªì𠇫âπ‡ ’¬·μà«à“
‰¥â√—∫°“√√âÕߢէ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°√—∞∫“≈π—ÈπÊ
The Guiding Principles on Internal Displacement 99
