Page 15 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ

Õ“√—¡¿∫∑

§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß Àª√–™“™“μ‘ „π°“√ª√–™ÿ¡

¡—¬ “¡—≠§√—Èß∑’Ë 55 √–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë 9 (ß) «à“¥â«¬·π«∑“ß
à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π √«¡∑—ÈߢâÕ

§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫‚§√ß°“√·≈–«‘∏’°“√∑”ß“π¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß Àª√–™“™“μ‘ ‡°’ˬ«°—∫°“√Õæ¬æ§π®”π«π¡“°·≈–

ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπœ ‰¥âæ‘®“√≥“√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫À≈—°°“√™’È·π–«à“¥â«¬°“√æ≈—¥∂‘Ëπ
¿“¬„πª√–‡∑» ‡ πÕ‚¥¬ π“¬ø√“π´‘ ‡ÕÁ¡ ‡¥Áß ºŸâ·∑π‡≈¢“∏‘°“√

Àª√–™“™“쑇°’ˬ«°—∫ß“π¥â“πºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» μ“¡¡μ‘

§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß Àª√–™“™“μ‘ ©∫—∫∑’Ë 2540/39
°“√æ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ‰¥â°√–∑∫μàÕª√–™“™πª√–¡“≥ 25

≈â“π§π∑—Ë«‚≈° ‡ªìπª√“°Ø°“√≥å∑’Ëπà“‡»√â“ ≈¥ª√–°“√Àπ÷Ëß„π‚≈°ªí®®ÿ∫—π

“‡Àμÿ¢Õߪ√– ∫°“√≥套߰≈à“« ‰¥â·°à §«“¡¢—¥·¬âßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß
°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ¬à“߇≈«√⓬ °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘∑”„Àâ°“√æ≈—¥∂‘Ëπ œ

·≈–ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ¡—°ª√– ∫°—∫§«“¡∑ÿ°¢å¬“° §«“¡≈”∫“°

§√Õ∫§√—«·μ° ≈“¬ μ—¥§«“¡ºŸ°æ—π∑“ß —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡ ¬ÿμ‘
§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°“√®â“ßß“π·∫∫æ÷Ëßæ“√–À«à“ß°—π (dependable

employment) ¢—¥¢«“ß‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ªØ‘‡ ∏°“√‡¢â“∂÷ßªí®®—¬°“√

¥”√ß™’«‘μ¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇙àπ Õ“À“√ ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈–¬“√—°…“‚√§ ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï

μâÕ߇º™‘≠Àπâ“°—∫°“√°√–∑”∑’Ë√ÿπ·√ß„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ Õ“∑‘ °“√‚®¡μ’
§à“¬ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ °“√∂Ÿ°∑”„Àâ Ÿ≠À“¬ ·≈–°“√∂Ÿ°¢à¡¢◊𠇪ìπμâπ ∑—Èßπ’È

‰¡à«à“§π‡À≈à“π’È®–Õ¬Ÿà√«¡°—π„π§à“¬ Àπ’‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë™π∫∑‡æ◊ËÕ®–´àÕπμ—«®“°

The Guiding Principles on Internal Displacement 21