Page 19 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ

”À√—∫ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ‚¥¬¡Õ∫„À⺟â·∑π‡≈¢“∏‘°“√œ 𔇠πÕ
À≈—°°“√¥—ß°≈à“«„π∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡“∏‘°“√ ¡—¬ “¡—≠§√—Èß∑’Ë 54

À≈—°°“√¢âÕ™’È·π–∑’Ë°≈à“«∂÷ßπ’ȉ¥â‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å„πªï 2541

À≈—°°“√™’È·π–π’È¡’«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ°≈à“«∂÷ߧ«“¡μâÕß°“√‡©æ“–

¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«‚≈° ‚¥¬√–∫ÿ∂÷ß ‘∑∏‘·≈–°“√√—∫√Õßμà“ßÊ
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» À≈—°°“√™’È·π–π’È

¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–°ÆÀ¡“¬

«à“¥â«¬¡πÿ…¬∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡πâπ∂÷ßÀ≈—°°“√μà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
“¡“√∂ª√—∫„™â°—∫ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ™à«¬„À⇰‘¥§«“¡™—¥‡®π„π

ª√–‡¥Áπ§≈ÿ¡‡§√◊Õ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà “¡“√∂ª√–¬ÿ°μå„™â„π·μà≈–™à«ß (Phase)

¢Õß°“√æ≈—¥∂‘Ëπ „™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√§ÿ⡧√Õß°“√∂Ÿ°Õæ¬æμ“¡Õ”‡¿Õ„®
„™â‡ªìπ‡°≥±å‡¢â“∂÷ß°“√§ÿ⡧√Õß·≈–™à«¬‡À≈◊Õ√–À«à“ß°“√∂Ÿ°Õæ¬æ

·≈–„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π°“√À«π§◊π∂‘ËπÀ√◊Õ°“√μ—Èß∂‘Ëπ∞“π„À¡à √«¡∑—Èß

°“√∫Ÿ√≥“°“√‡¢â“‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß™ÿ¡™π (reintegration)
À≈—°°“√™’È·π–π’È¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ„Àâ·π«∑“ßμàÕºŸâ·∑π‡≈¢“∏‘°“√

Àª√–™“™“쑇°’ˬ«°—∫ß“π¥â“πºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» „π°“√¥”‡π‘π°“√

μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“® μàÕ√—∞∑’ˇº™‘≠°—∫ ∂“π°“√≥å°“√æ≈—¥∂‘Ëπ

μàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë´÷Ëß¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë °≈ÿࡧπ ·≈–∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ
¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–μàÕÕߧ尓√√–À«à“ß√—∞∫“≈ √«¡∑—ÈßÕߧ尓√æ—≤π“

‡Õ°™πμà“ßÊ

À≈—°°“√™’È·π–π’È®–™à«¬ºŸâ·∑π‡≈¢“∏‘°“√œ „π°“√μ‘¥μ“¡
∂“π°“√≥å°“√æ≈—¥∂‘Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ „π°“√‡®√®“

°—∫√—∞∫“≈ √«¡∑—ÈߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°§π ™—°™«π„Àâ√—∞π”‡Õ“À≈—°°“√™’È·π–

The Guiding Principles on Internal Displacement 25