Page 109 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ

‘Ëß∑’˧ÿ≥ “¡“√∂∑”‰¥â

ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π¿“§ π“¡¡—°‡ªìπ§π·√°∑’Ë —߇°μ‡ÀÁπ —≠≠“π¢Õß
°“√∫—ߧ—∫μ“¡Õ”‡¿Õ„®„Àâæ≈—¥∂‘Ëπ „π°“√∑’Ë®–ª√– “πß“π°—∫

Àπ૬ߓπ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫π—Èπ ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π¿“§ π“¡ “¡“√∂∑”„π

‘ËßμàÕ‰ªπ’È §◊Õ
* √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕß·¡à𬔠‡°’ˬ«°—∫®”π«πª√–™“°√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢

„π™ÿ¡™π ∑’ˇ ’ˬßμàÕ°“√æ≈—¥∂‘Ëπ√«¡∑—Èßªí®®—¬∑’˺≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√æ≈—¥∂‘Ëπ

* ®—¥μ—Èß√–∫∫ “°“√‡μ◊Õπ¿—¬≈à«ßÀπâ“” ∑’Ë®–‡μ◊Õπ¿—¬„Àâ™ÿ¡™π
∑”„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß·≈–Õߧå°√μà“ßÊ ‰¥â√—∫∑√“∫∂÷ߧ«“¡‡ ’ˬߢÕß

°“√æ≈—¥∂‘Ëπ

* ·π–π”∑“߇≈◊Õ°μàÕ°“√æ≈—¥∂‘Ëπ ¥â«¬°“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå

·≈–Õ¿‘ª√“¬°—∫ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
* ®”·π°°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡μâÕß°“√摇»… „πÀ¡Ÿà§π∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬß

À√◊Õ™ÿ¡™π∑’ËμâÕßæ÷Ëßæ“ º◊π·ºàπ¥‘π‡ªìπ摇»… À√◊Õ™ÿ¡™π∑’Ë¡’§«“¡ºŸ°æ—π

·π∫·πàπ„πº◊π·ºàπ¥‘π¢Õßæ«°‡¢“ ·≈–°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√„À⧫“¡
™à«¬‡À≈◊Õ·≈–§ÿ⡧√Õߧπ°≈ÿà¡π’È

* π—∫ πÿπ (advocate) ‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¢Õß™ÿ¡™π∑’ˇ ’ˬßμàÕ°“√æ≈—¥∂‘Ëπ

μàÕºŸâæ≈—¥∂‘Ëπœ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß ºŸâ∫√‘®“§∑ÿπ Õߧå°√√–À«à“ߪ√–‡∑»

·≈–Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ
* ‡ªî¥™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√ √–À«à“ß™ÿ¡™πæ≈—¥∂‘Ëπ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑—Èß„π

√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈–√–¥—∫™“μ‘ ∑’ËÕ“® “¡“√∂ªÑÕß°—π°“√æ≈—¥∂‘Ëπ

À√◊ՙ૬„Àâ·πà„®‰¥â«à“°“√Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ®–∂Ÿ°¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπº≈
”‡√Á® ¥â«¬°“√‡§“√æμàÕ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ

The Guiding Principles on Internal Displacement 117