Page 111 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ

≈¥°“√æ≈—¥∂‘Ëπ·≈–º≈°√–∑∫‡™‘ß≈∫„Àâ‡À≈◊ÕπâÕ¬∑’Ë ÿ¥

∂â“À“°‰¡à “¡“√∂À“∑“߇≈◊Õ°∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬
ºŸâ§π‰¥â·≈â« μâÕß欓¬“¡Õ¬à“߇μÁ¡∑’Ë „π°“√≈¥¿“«–¢Õß°“√æ≈—¥∂‘Ëπ

„Àâ‡À≈◊ÕπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ·≈–μâÕß√—∫ª√–°—π«à“°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬π—Èπ®–‡ªìπ‰ª

Õ¬à“ßπà“æ÷ßæÕ„®‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰¥â À≈—°°“√™’È·π–π’ȉ¥â√–∫ÿ‰«âÕ¬à“ß

™—¥‡®π«à“ °“√æ≈—¥∂‘Ëπ‰¡à§«√‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π°“√¡’

™’«‘μ »—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‡ √’¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸâ∑’Ë

‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß®–μâÕß√—∫ª√–°—π«à“ ‰¥â®—¥À“∑’Ëæ—°

Õ“»—¬∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–°“√æ≈—¥∂‘Ëππ—Èπ®– àߺ≈„Àâ¡’ ¿“æ∑’Ëπà“æ÷ßæÕ„®
„π¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ ‚¿™π“°“√ ÿ¢¿“æ ·≈– ÿ¢Õπ“¡—¬ ·≈–§«“¡

‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π¢Õߧ√Õ∫§√—«

„π√–À«à“ß°“√‡¥‘π∑“ß

‡√“ “¡“√∂≈¥º≈°√–∑∫®“°°“√æ≈—¥∂‘Ëπ‰¥â ‚¥¬®—¥°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬

¿“¬„μâ ¿“«–∑’ˇ°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–§«“¡°‘π¥’Õ¬Ÿà¥’·°àºŸâ∑’Ë∂Ÿ°

‚¬°¬â“¬„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß ºŸâÀ≠‘ß ‡¥Á° ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√

·≈–∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ ∑’ËÕ“®¡’§«“¡μâÕß°“√摇»…„π°“√‡¥‘π∑“ß ‡√“¬—ß
“¡“√∂≈¥º≈°√–∑∫π’ȉ¥â¥â«¬°“√√—∫ª√–°—π«à“ ¡“™‘°¢Õߧ√Õ∫§√—«

®–μâÕ߉¡à∂Ÿ°æ√“°ÕÕ°®“°°—π„π√–À«à“ß°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ·≈–∑’Ëæ—°

Õ“»—¬√–À«à“߇ âπ∑“ßμâÕ߉¥â¡“μ√∞“π¥â“π ÿ¢¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–

¡“μ√∞“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬

The Guiding Principles on Internal Displacement 119