Page 113 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ

Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫¢Õßªí®®—¬∑—Èß¡«≈ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥«‘°ƒμ‘°“√≥å¢÷ÈπÕ¬à“ß∑’ˉ¥â

Õ¿‘ª√“¬‰«â°àÕπÀπâ“π’È ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õߧ«√®–„À⺟â∑’Ë®–‡ªìπ
§πæ≈—¥∂‘Ëπœ ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√μ—¥ ‘π„® ‡™àπ‡¥’¬«°—π

°—∫„π°“√«“ß·ºπ ·≈–°“√®—¥°“√„π°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ºŸâπ”™ÿ¡™π

∑âÕß∂‘Ëπ·≈– ∂“∫—π°“√ª°§√Õß∑’ˇªìπ∑“ß°“√ §«√‰¥â√—∫°“√°√–μÿâπ„Àâ

æ—≤π“·ºπ√à«¡°—∫ ¡“™‘°™ÿ¡™π À“°‡ªìπ‰ª‰¥â ºŸâ«“ß·ºπ¢Õß™ÿ¡™π

§«√‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ„À⇢Ⓡ¬’ˬ¡™¡ ∂“π∑’Ëμ—Èß∂‘Ëπ∞“π„À¡à

·≈–ª√–‡¡‘π‡ âπ∑“ß∑’Ë®–‰ª¬—ß ∂“π∑’Ë∑’ËμâÕß°“√π—Èπ °“√‰ª‡¬’ˬ¡™¡

‡À≈à“π’È®–™à«¬„π°“√«“ß·ºπ¥â«¬ °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ¡“™‘°¢Õß™ÿ¡™π
‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“μà“ßÊ ∑’Ëæ«°‡¢“μâÕ߇º™‘≠ √«¡∑—Èß‚Õ°“ ∑’Ë√Õæ«°‡¢“Õ¬Ÿà„π

∂“π∑’Ë·Ààß„À¡àπ—Èπ ¬—ß™à«¬„À⇰‘¥°“√ª√÷°…“À“√◊Õ ∫πæ◊Èπ∞“π°“√¡’

¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ °—∫ºŸâ∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√Õæ¬æπ—Èπ¡“°¢÷Èπ¥â«¬

§«√¡’§«“¡æ¬“¬“¡‡ªìπ摇»…∑’Ë®–„À⺟âÀ≠‘߇¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π

°√–∫«π°“√‡À≈à“π’ȥ⫬ °“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√«“ß·ºπ

®–™à«¬ª√–°—π‰¡à‡©æ“–·μ৫“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢Õß

æ«°‡¢“‡∑à“π—Èπ ·μଗߙ૬‡æ‘Ë¡§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â«à“ ª√–‡¥Áπ∑’Ë°«â“ߢ÷Èπ
‡°’ˬ«°—∫§√Õ∫§√—«®–‰¥â√—∫§«“¡ π„®μ“¡§«“¡®”‡ªì𠇙à𠧫“¡

ª≈Õ¥¿—¬·≈–°“√»÷°…“ ”À√—∫‡¥Á° À√◊Õ°“√¡’Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߧ√—«

°“√μ—¥ ‘π„®

°√–∫«π°“√μ√÷°μ√ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫°Á¡’§«“¡®”‡ªìπ°àÕπ ∑’Ë®–

μ—¥ ‘π„®∑”„À⇰‘¥°“√æ≈—¥∂‘Ëπ ·≈–∑⓬∑’Ë ÿ¥·≈â« ‡ªì𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫
¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√Õæ¬æ ‚¥¬«‘∏’°“√Õ—π‡À¡“– ¡

The Guiding Principles on Internal Displacement 121