Page 105 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ

∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘

∑’Ë®–‚¬°¬â“¬·≈–‡≈◊Õ°∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬
¿“¬„π‡¢μæ√¡·¥π¢Õß·μà≈–√—∞

‰¥â‚¥¬Õ‘ √–‡ √’

ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

¡“μ√“ 13 (1)

°“√Õæ¬æ‚¬°¬â“¬∂‘Ëπ∂◊Õ‡ªìπ¢âÕÀâ“¡ ‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà¿“¬„μâ ∂“π°“√≥å

„¥°Áμ“¡ ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕߧåª√–°Õ∫ ∑“ß™“μ‘æ—π∏ÿå »“ π“

À√◊Õ‡™◊ÈÕ™“μ‘ „π∑’Ë·Ààß„¥·ÀàßÀπ÷Ëß ¢âÕÀâ“¡Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥π’È„™â„π°√≥’
°“√≈â“߇ºà“æ—π∏ÿå °“√·∫àß·¬°‡™◊ÈÕ™“μ‘ ·≈–°“√∫’∫∫—ߧ—∫„Àâæ≈—¥∂‘Ëπ

´÷Ëß„™â ”À√—∫°“√∑”‚∑…‡ªìπ°≈ÿà¡ ∂÷ß·¡â«à“°“√§ÿ⡧√Õß®“°°“√æ≈—¥∂‘Ëπ

„π√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ ¬—߉¡à‡ªìπ∑’Ë √ÿª √—∞°ÁÕ“®≈–‡¡‘¥Àπâ“∑’Ë¢Õßμπ‰¥â À“°

Õæ¬æºŸâ§πÕÕ°®“°∂‘Ëπ∞“π‚¥¬Õ”‡¿Õ„® π—Ëπ§◊Õ ‚¥¬ª√“»®“°‡Àμÿº≈

„π°“√∫—ߧ—∫Õæ¬æ ‰¥â·°à ‡æ◊ËÕª°ªÑÕߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑» §«“¡ ß∫

‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß —ߧ¡ ÿ¢¿“æ¢Õß —ߧ¡ À√◊Õº≈ª√–‚¬™πå¢Õß “∏“√≥–Õ◊ËπÊ

°“√§ÿ⡧√Õß®“°°“√∫—ߧ—∫„Àâæ≈—¥∂‘Ëπ¡’ª√“°ØÕ¬Ÿà„π™à«ß‡«≈“∑’Ë¡’
»÷° ߧ√“¡ ‚¥¬„π°Æ∑—Ë«‰ª ΩÉ“¬μà“ßÊ ∑’ˇªìπ§Ÿà ߧ√“¡∂Ÿ°Àâ“¡‰¡à„Àâ„™â

°”≈—ß À√◊Õ∫—ߧ—∫æ≈‡¡◊Õß„À⇧≈◊ËÕπ¬â“¬ ¬°‡«âπ·μà«à“æ«°‡¢“ “¡“√∂

· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ®–¡’º≈°√–∑∫μàÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õߪ√–™“™π

À√◊Õ‡ªìπ‡Àμÿº≈§«“¡®”‡ªìπ∑“ß∑À“√ ‡¡◊ËÕ°“√æ≈—¥∂‘Ëπ‡ªìπ¢âÕ¬°‡«âπ

·≈–‰¡à‰¥â‡ªìπ°Æ∑“ß°“√∑À“√¿“√–®÷ßμ°Õ¬Ÿà°—∫ΩÉ“¬μà“ßÊ∑’Ë∑” ߧ√“¡°—π
„π°“√· ¥ß§«“¡™Õ∫∏√√¡ ‡¡◊ËÕ®–Õæ¬æ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ª√–™“™π

The Guiding Principles on Internal Displacement 113