Page 64 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง
P. 64
∫∑∑’Ë ˆ ºŸâÀ≠‘ß„π∫—π∑÷°ª√–«—µ‘»“ µ√å °àÕπ ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å a 123
¢Õߢÿπæ‘‡√π∑√‡∑æ æ√–¡À“®—°√æ√√¥‘‰¥âæ√–√“™∑“π ∑â“««‘ ÿ∑∏‘°…—µ√‘¬å„Àâ·°à
¢ÿπæ‘‡√π∑√‡∑æ ·≈–‚ª√¥„À≪§√Õ߇¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈°„πµ”·Àπàßæ√–¡À“∏√√¡√“™“
„π¢≥–∑’Ëπ—°ª√–«—µ‘»“ µ√å°√–· À≈—°°≈à“«ª√–≥“¡∑â“«»√’ ÿ¥“®—π∑√å«à“‡ªìπ
·¡à∑’Ë≈ÿà¡À≈ß™Ÿâ√—°®πª≈ßæ√–™π¡å≈Ÿ°¢Õßµπ‡Õß ·µàπ—°«‘™“°“√Õ◊ËπÊ ‡™àπ ÿ®‘µµå «ß…å‡∑»
·≈–™“≠«‘∑¬å ‡°…µ√»‘√‘ °≈—∫«‘‡§√“–Àå«à“‡√◊ËÕß√“«∑—ÈßÀ¡¥∑’ˇ°‘¥¢÷È𠇪ìπº≈¡“®“°°“√
™à«ß™‘ßÕ”π“®√–À«à“ß √“™«ß»åæ√–√à«ß®“° ÿ‚¢∑—¬ ·≈–√“™«ß»å ÿæ√√≥∫ÿ√’ °“√·¬àß™‘ß
Õ”π“®∂÷ߢ—Èπª√–À—µª√–À“√¶à“øíπ°—π‡ªìπ ∂“π°“√≥å 窰µ‘é ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πª√–«—µ‘»“ µ√å
‚¥¬™“≠«‘∑¬å ‡°…µ√»‘√‘ π—°«‘™“°“√¥â“πª√–«—µ‘»“ µ√å ‰¥â· ¥ß∑—»π–µàÕ‡√◊ËÕßπ’È«à“
ç...À“°æ‘®“√≥“„π§«“¡‡ªìπ ç·¡àé ‡ªìπ ç≈Ÿ°é æ√–·¡à‡®â“Õ¬ŸàÀ—«
»√’ ÿ¥“®—π∑√å Õ“®∂Ÿ°æ‘®“√≥“«à“‡ªìπ ç·¡à™—Ë« - À≠‘ß™—Ë«é ∑’˧∫™Ÿâ·≈–¶à“≈Ÿ°
·µàÀ“°æ‘®“√≥“„π¡ÿ¡°«â“ß„π¥â“π‡°¡·ÀàßÕ”π“®·≈–°“√°Ÿâ çÕ‘ √¿“æé
·≈–§«“¡‡ªìπ„À≠à¢Õß√“™«ß»åæ√–√à«ß„π√“™ ”π—°Õ¬ÿ∏¬“ ©“°Õÿ∫—µ‘
°“√≥å§√—Èßπ’ȰÁ‰¡à‰¥â·µ°µà“߉ª®“°°“√¬÷¥Õ”π“®∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—Èß°àÕπÀπâ“ ·≈–
À≈—ß®“°¬ÿ§ ¡—¬¢Õßæ√–Õß§å „π·∫∫‡¥’¬«°—∫°“√µàÕ Ÿâ™à«ß™‘ßÕ”π“®¢Õß
√“™«ß»åÕŸà∑Õß·≈–√“™«ß»å ÿæ√√≥∫ÿ√’ „π™à«ß ˆ ªï·√°¢Õß°“√ ∂“ªπ“
Õ¬ÿ∏¬“ À√◊Õ°√≥’°“√¢÷Èπ‡ªìπ°…—µ√‘¬å¢Õ߇®â“ “¡æ√–¬“ À≈—ß®“°‡®â“Õ⓬
‡®â“¬’Ë Õ߇™…∞“ºŸâæ’ˉ¥â¬°∑—æª√–À—µª√–À“√°—π≈⡵“¬∑—Èß Õßæ√–Õß§å
À√◊Õ°√≥’æ√–‰™¬√“™“∏‘√“™¬÷¥Õ”π“®·≈–ª√–À“√ çÀ≈“πé °…—µ√‘¬å∑’ˬ—ß
∑√ßæ√–‡¬“«å‡æ’¬ß ı æ√√…“ À√◊Õ°√≥’æ√–‡®â“∑√ß∏√√¡¬÷¥Õ”π“® ·≈–
ª√–À“√æ√–»√’‡ “«¿“§¬å°…—µ√‘¬åºŸâ‡¬“«å ·≈–‡ªìπ‚Õ√ ¢Õßæ√–‡Õ°“∑»√∂
À√◊Õ°√≥’æ√–π“√“¬≥å√à«¡°—∫æ√–‡®â“Õ“ (æ√–»√’ ÿ∏√√¡√“™“) ∑”°“√¬÷¥
Õ”π“®·≈–ª√–À“√‡®â“øÑ“‰™¬ æ√–‡™…∞“¢Õßæ√–Õß§å ∑’ˇªìπ°…—µ√‘¬å‰¥â
‡æ’¬ß Ú «—π ·≈–µàÕ¡“æ√–π“√“¬≥å°Á¬÷¥Õ”π“® ·≈–ª√–À“√æ√–»√’
ÿ∏√√¡√“™“ æ√–‡®â“Õ“∑’ˇªìπ°…—µ√‘¬å‰¥â‡æ’¬ß Ú ‡¥◊Õπ Ò¯ «—π ·≈â«®÷ß
∂“ªπ“æ√–Õß§å çª√“∫¥“¿‘‡…°é ‡ªìπ°…—µ√‘¬åÕ¬ÿ∏¬“ À√◊Õ°√≥’‡®â“øÑ“
ÿ∑—»πå æ√–‚Õ√ ¢Õßæ√–‡Õ°“∑»√∂ ·≈–‡ªìπæ√–¡À“Õÿª√“™ ∂Ÿ°‡ ¥Á®
æàÕµ—ÈߢâÕÀ“§‘¥°∫صàÕæ√–√“™∫‘¥“®÷ßµâÕß ‘Èπ¥â«¬°“√‡ «¬¬“æ‘… ·≈–

