Page 66 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ˆ ºŸâÀ≠‘ß„π∫—π∑÷°ª√–«—µ‘»“ µ√å °àÕπ ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å a 127

ÿ‚¢∑—¬µÕπµâπ¡’¡‡À ’‡æ’¬ßæ√–Õߧ凥’¬« ¥—ßπ—Èπ√–∫∫º—«‡¥’¬«‡¡’¬‡¥’¬«„π ∂“∫—π
æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ®÷ßπà“®–‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡π‘¬¡„πÀ¡Ÿàª√–™“√“…Æ√¥â«¬

‚¥¬∏√√¡‡π’¬¡π‘¬¡π’È ◊∫∑Õ¥¡“®“°«—≤π∏√√¡¢Õß¡Õß‚°≈ ´÷Ëß¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‰∑¬
„π ¡—¬πà“π‡®â“ µàÕ¡“„π ¡—¬ª≈“¬ ÿ‚¢∑—¬ °…—µ√‘¬å®÷߇√‘Ë¡∑’Ë®–¡’æ√–¡‡À ’À≈“¬æ√–Õߧå

∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈¡“®“°Õ‘π‡¥’¬ √«¡∑—Èߧ«“¡®”‡ªìπ¢Õß°…—µ√‘¬å∑’Ë®–µâÕߺŸ°¡‘µ√
°—∫∫√√¥“¢ÿππ“ß™—ÈπºŸâ„À≠à ‚¥¬°“√·µàßß“π°—∫≈Ÿ°À≈“π¢Õߢÿππ“߇À≈à“π’È ‡æ◊ËÕ§«“¡

Õ¬Ÿà√Õ¥ª≈Õ¥¿—¬¢Õß°…—µ√‘¬å‡Õß Ù˜
À√◊Õ¢âÕ √ÿª¢Õß √.·≈ß°“µå ∑’Ë«à“Õ“≥“®—°√∑«“√«¥’ À√◊ÕÕ“≥“®—°√À√‘¿ÿ≠™—¬‡ªìπ

Ù¯
Õ“≥“®—°√¢Õßæ«°¡Õ≠ ‡ªìπµâπ ´÷Ëߪ√–‡¥Áππ’È ∏‘¥“ “√–¬“ „πß“π ‡√◊ËÕß ç(»√’)
∑«“√«¥’é ¡’§«“¡‡ÀÁπ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â«

§«“¡·µ°µà“ߥâ“𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ √ÿª¢Õßπ—°«‘™“°“√¥â“πª√–«—µ‘»“ µ√å —ß§¡
„π·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬ ‰¡àÕ“®π”‰ª Ÿà¢âÕ √ÿª«à“ „§√∂Ÿ°„§√º‘¥ ‡æ√“–µà“ß°Á≈ߧ«“¡‡ÀÁπµ“¡

À≈—°∞“π∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å∑’ËÀ“‰¥â„π¬ÿ§ ¡—¬¢Õßµπ π—°«‘™“°“√„π ¡—¬À≈—ßÕ“®¡’
§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫„π·ßà∑’ˇ¡◊ËÕ√–¬–‡«≈“ºà“π‰ª Õ“®¡’°“√§âπæ∫À≈—°∞“πµà“ßÊ ∑’Ë∑”„Àâ

§«“¡‡ªìπ¡“„π∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å∑’ˇ§¬¡◊¥¡π‡°‘¥§«“¡°√–®à“ß™—¥¢÷Èπ
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∞“π°Á¡‘„™à‡ªìπªí®®—¬™’È¢“¥¢Õß°“√»÷°…“

ª√–«—µ‘»“ µ√å∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ√“–∫“ß∑’·¡â¡’À≈—°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ·µà∂â“¢“¥¡ÿ¡¡Õß„π°“√∑’Ë®–„™â
ª√–‚¬™πå¢ÕßÀ≈—°∞“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°Á∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂»÷°…“‰¥â ·≈–°≈à“«Õâ“ß«à“¢“¥À≈—°∞“π Ù˘

Ù˜
¢âÕ √ÿªπ’Èπà“®–‡ªì𧫓¡®√‘ߥ—ß®–‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ„π ¡—¬µàÕÊ ¡“ µ—«Õ¬à“߇™àπ °√≥’
∑’Ë„πª≈“¬ ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“µ“° ‘π‰¥â∑√ßÕ¿‘‡…° ¡√ °—∫∏‘¥“¢Õß ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“¡À“°…—µ√‘¬å»÷°·≈–„Àâ
°”‡π‘¥æ√–‚Õ√ (‡®â“øÑ“‡À¡Áπ) πÕ°®“°π’È°…—µ√‘¬å√“™«ß»å®—°√’„π ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√åµÕπµâπ¡“®π∂÷ß√—™°“≈
∑’Ë ˜ µà“ßÕ¬Ÿà„π√–∫∫º—«‡¥’¬«À≈“¬‡¡’¬∑—Èß ‘Èπ √–∫∫π’Ȭ—߇ªìπªí≠À“µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π √“¬≈–‡Õ’¬¥‚ª√¥¥Ÿ
¿“§∑’Ë Û ¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ·≈–¥Ÿ∫∑∑’Ë Ú ºŸâÀ≠‘ß°—∫ ‘∑∏‘„π§√Õ∫§√—«·≈–¡√¥°, ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢Õß
ºŸâÀ≠‘ß.
Ù¯
√.·≈ß°“µå,ª√–«—µ‘»“ µ√å°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ‡≈à¡ Ò, ÚÙ˜¯, æ‘¡æå´È”®“°§”∫√√¬“¬ «‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å
°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬«‘™“∏√√¡»“ µ√å·≈–°“√‡¡◊Õß ‡ªìπ°“√æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò ‚¥¬¡Ÿ≈π‘∏‘‚§√ß°“√µ”√“
—ߧ¡»“ µ√å·≈–¡πÿ…¬»“ µ√å, ”π—°æ‘¡æå‰∑¬«—≤π“ (ÚıÚˆ), Àπâ“ ÛÛ - ÛÙ.
Ù˘
Õ“π—π∑å °“≠®πæ—π∏å ç·√ßß“π„πª√–«—µ‘»“ µ√å≈â“ππ“é, „π æ—≤π“°“√¢Õß™’«‘µ·≈–
«—≤π∏√√¡≈â“ππ“, ‚§√ß°“√µ”√“¡À“«‘∑¬“≈—¬, ÀâÕß®”πà“¬Àπ—ß ◊Õ ”π—°ÀÕ ¡ÿ¥‡™’¬ß„À¡à, ÚıÚ˜ Àπâ“ Ù˘.