Page 63 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ˆ ºŸâÀ≠‘ß„π∫—π∑÷°ª√–«—µ‘»“ µ√å °àÕπ ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å a 121

Õ—°…√𑵑 ´÷Ëß∫—π∑÷°¢÷ÈπÀ≈—ß°“√»÷°°—∫æ¡à“ ÒÚÚ ªï ‰¥â°≈à“«∂÷߇Àµÿ°“√≥å°“√ Ÿâ√∫π’È ‚¥¬
¡‘‰¥âÕÕ°æ√–π“¡¢Õßæ√– ÿ√‘‚¬∑—¬ ·µà‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√ ‘Èπæ√–™π¡å„π°“√ Ÿâ√∫§√—Èßπ’È¢Õß

æ√–Õ—§√¡‡À ’ ·≈–æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õæ√–√“™∫ÿµ√’ ´÷Ë߉¡àª√“°Øæ√–π“¡
°“√ ‘Èπæ√–™π¡å¢Õßæ√–√“™∫ÿµ√’„π°“√»÷°§√—Èßπ’È Õ¥§≈âÕß°—∫∫—π∑÷°§”„Àâ°“√

¢Õß°√ÿ߇°à“ ´÷Ë߇ªìπ°“√®¥ª“°§”¢Õ߇™≈¬‰∑¬ ¿“¬À≈—߇Àµÿ°“√≥åª√–¡“≥ Ú ªï‡»…
√ÿª‰¥â«à“ ¡‡¥Á®æ√–¡À“®—°æ√√¥‘Ï ‰¥â∑√ß√—∫§”∑â“∑’Ë®–™π™â“ß°—∫°…—µ√‘¬åæ¡à“ ·µà„π«—π

π—¥∑√ßæ√–ª√–™«√‰¡àÕ“®ÕÕ°√∫‰¥â æ√–∫√¡¥‘≈°√“™∏‘¥“ÕߧåÀπ÷Ëß ‰¥â∑√ßÕ“ “ÕÕ°
™π™â“ß·∑π ·≈– ‘Èπª√–™π¡å∫π§Õ™â“ß ÛÙ

πÕ°®“°∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â« ¬—ß¡’æß»“«¥“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ´÷Ë߇¢’¬π‚¥¬™“«ŒÕ≈—π¥“
™◊ËÕ Van Vliet ‡√’¬°µ“¡ ”‡π’¬ß‰∑¬«à“ æß»“«¥“√ ù©∫—∫«—π«≈‘µû ´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ‡°à“·°à°«à“

æß»“«¥“√©∫—∫À≈«ßÕ—°…√𑵑 °≈à“«§◊Õ‡ªìπ∫—π∑÷°∑’ˇ¢’¬π¢÷Èπ¿“¬À≈—߇Àµÿ°“√≥å¬ÿ∑∏À—µ∂’
¯Ò ªï À√◊Õ„°≈â°—∫‡Àµÿ°“√≥å¡“°°«à“æß»“«¥“√©∫—∫À≈«ßª√–‡ √‘∞ ÛÒ ªï Ûı

æß»“«¥“√©∫—∫π’ȉ¡à‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√™π™â“ß ‰¡à«à“®–‚¥¬æ√–¡‡À ’ À√◊Õæ√–√“™
∫ÿµ√’¢Õß ¡‡¥Á®æ√–¡À“®—°√æ√√¥‘Ï ·µà¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’˵√ß°—π°—∫æß»“«¥“√©∫—∫§”„Àâ°“√¢Õß

™“«°√ÿ߇°à“ ‡√◊ËÕßæ√–π“¡¢Õßæ√–¡‡À ’¢Õß ¡‡¥Á®æ√–¡À“®—°√æ√√¥‘Ï«à“ æ√– ÿ«—≤πå´÷Ëß
¡‘‰¥â ‘Èπæ√–™π¡å™’æ„π°“√∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’ „πªï æ.». Ú˘Ò ·µà∑√ßæ√–™π¡å™’æ¡“®π∂÷ß

Ûˆ
¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“·µ°§√—Èß∑’Ë Ò ‡Õ° “√¢Õßæ¡à“ À√◊Õ¢ÕßΩ√—Ëß™“µ‘Õ◊Ëπ„π ¡—¬‡¥’¬«°—π
°Á¡‘‰¥â°≈à“«∂÷ß æ√– ÿ√‘‚¬∑—¬ À√◊Õ«’√°√√¡¢Õßæ√–π“߇≈¬ ®π∑”„À⇰‘¥°“√µ—ÈߢâÕ ß —¬

«à“¡’ æ√–π“ß ÿ√‘‚¬∑—¬·≈–«’√°√√¡¢Õßæ√–π“ß„πª√–«—µ‘»“ µ√åÀ√◊Õ‰¡à
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ «‘∏’°“√„™âÀ≈—°∞“π∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å ®–‰¡à„™â„π‡™‘ß≈∫ °≈à“«§◊Õ

°“√∑’ˇհ “√∫“ß©∫—∫¡‘‰¥â°≈à“«∂÷ß∫ÿ§§≈ À√◊Õ‡Àµÿ°“√≥å„¥ ¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ®–‰¡à¡’
‡√◊ËÕß√“«¢Õßµ—«∫ÿ§§≈ À√◊Õ‡Àµÿ°“√≥åπ—ÈπÊ ‡æ√“–¡’‡Àµÿº≈Õ¬ŸàÀ≈“¬ª√–°“√∑’Ë∑”„À≡ࡒ

°“√∫—π∑÷° Û˜
√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ ‡À≈à“π’È √«¡∑—Èß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¢âÕ¥’·≈–¢âÕ¥âÕ¬¢Õßæß»“«¥“√

ÛÙ
ÿ√‘‚¬∑—¬ : ª√–«—µ‘»“ µ√宓°¿“æ¬πµ√å, Àπâ“ ˜ - ¯.
Ûı
‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π, Àπâ“ ÒÒ.
Ûˆ
‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π, Àπâ“ ÒÚ.
Û˜
‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π, Àπâ“ ÒÚ.