Page 237 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 187

ตราสารระหวางประเทศที่มีผล เนื้อหาสาระที่เกี่ยวของกับสิ่งแวดลอม
ผูกพันรัฐภาคี

ค.ศ. 1966 มาตรา 15 สิทธิในวัฒนธรรม

6 พิธีสารเพิ่มเติมอนุสัญญา มาตรา 54 (2) หามโจมตี ทําลาย ถอน หรือทําใหเสียซึ่งทรัพยสิ่งของที่
เจนี วาเกี่ ย วกั บ การ จําเปนสําหรับการดํารงชีวิตของประชากรพลเรือน เชน อาหาร พื้นที่ทํา

ปกปองเหยื่อจากความ การเกษตรเพื่อการผลิตอาหาร พืชผล ปศุสัตว หรือสถานที่เก็บและจายน้ํา
ขัดแยงทางอาวุธ ค.ศ. ดื่มและการชลประทาน โดยมีวัตถุประสงคเฉพาะในอันที่จะกันมิให

1977 ประชากร พลเรือน หรือฝายปฏิปกษ ไดรับประโยชนเพื่อการยังชีพของตน

ทั้งนี้ ไมวาโดยมูลเหตุจูงใจใด ไมวาเพื่อใหประชาชนพลเรือนอดอยาก หรือ
ทําใหตองโยกยายถิ่นที่อยูออกไป หรือเพื่อมูลเหตุจูงใจอื่นใด

มาตรา 55 ในการสงครามนั้นจะตองใหมีการดูแลเพื่อคุมครอง

สิ่งแวดลอมทางธรรมชาติตอความเสียหายที่มีลักษณะกวางขวาง มี
ระยะเวลายาวนาน และรุนแรง การคุมครองดังกลาวใหรวมถึงการหามใช

วิธีการหรือปจจัยทางการสงคราม ซึ่งมุงประสงคหรืออาจคาดไดวาจะ

กอใหเกิดความเสียหายตอสิ่งแวดลอมทางธรรมชาติ และดวยเหตุดังกลาว
กอใหเกิดความเสื่อมเสียตอสุขภาพ หรือการดํารงชีวิตของประชากร

หามมิใหทําการโจมตีสิ่งแวดลอมทางธรรมชาติในลักษณะของการตอบโต
7 อนุสัญญาวาดวยการขจัด มาตรา 14 (2) (เอช) รัฐภาคีจะใชมาตรการที่เหมาะสมทุกอยาง เพื่อขจัด

การเลือกประติบัติตอ การเลือกประติบัติตอสตรีในเขตชนบท เพื่อที่จะประกันบนพื้นฐานของ

สตรีทุกรูปแบบ ค.ศ. ความเสมอภาคของบุรุษและสตรีวา สตรีทั้งหลายเขารวมและไดรับ
1979 ผลประโยชนจากการ

พัฒนาชนบท และโดยเฉพาะอยางยิ่ง จะใหสตรีดังกลาวไดรับสิทธิ
(เอช) ที่จะไดมีสภาพการดํารงอยูอยางเพียงพอโดยเฉพาะอยางยิ่งเกี่ยวกับ

ที่พักอาศัย การสุขาภิบาลไฟฟาและน้ําประปาการขนสงและคมนาคม

นอกจากนี้มาตรา 11 และ 12 กําหนดใหรัฐภาคีตองคุมครองสุขภาพ
และการจางงานของผูหญิง และมาตรา 16 (1) (อี) กําหนดใหสตรีมีสิทธิใน

การตัดสินใจอยางอิสระ รวมถึงสิทธิในการเขาถึงขอมูลขาวสารเกี่ยวกับการ

ใชสิทธิเชนวานี้
8 อนุสัญญาวาดวยสิทธิเด็ก มาตรา 24 กําหนดใหเด็กมีสิทธิในสุขภาพดวยมาตรฐานสูงสุดเทาที่จะหา

ค.ศ. 1989 ได รวมถึงสิทธิในชีวิต สิทธิในน้ําดื่มที่สะอาดอยางเพียงพอโดยพิจารณาถึง

อันตรายและความเสี่ยงของมลพิษ สิทธิในการไดรับขอมูลขาวสารเกี่ยวกับ
อนามัย สุขภาวะ โภชนาการสําหรับบิดามารดาของเด็กเพื่อนําไปเลี้ยงดู