Page 209 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

200 200

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘
√“¬ß“πº≈°“√ªØ

„πªï ÚııÒ ∂◊Õ‡ªìπªï∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‚Õ°“ §√∫
√Õ∫ ˆ ªï ¢Õß°“√√—∫√Õߪؑ≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (Universal Declaration of

Human Rights) ¢Õß Àª√–™“™“μ‘ ´÷Ëߪؑ≠≠“ “°≈œ∂◊Õ‡ªìπ‡Õ° “√À≈—°©∫—∫·√°∑’Ë
Àª√–™“™“μ‘√—∫√Õ߇æ◊ËÕª√–°—π ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π∑—Ë«‚≈° ‚¥¬√–∫ÿ ‘∑∏‘μà“ßʉ«â
Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ·≈–æ—≤π“μàÕ¡“®π°≈“¬‡ªìπ§ÿ≥§à“ “°≈„π°“√‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

„π‚Õ°“ π’È §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘√à«¡°—∫Õߧå°√¢Õß Àª√–™“™“μ‘
´÷Ëßμ—ÈßÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬®÷߉¥â®—¥∑”√“¬ß“π‡√◊ËÕß ç»—°¥‘Ï»√’·≈–§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ”À√—∫∑ÿ°§π :
‡ ’¬ß¢Õ߇√“∑’ˉ¥â¬‘π∫π·ºàπ¥‘π‰∑¬é (Dignity and Justice for All of Us: Our Voices are

Heard in Thailand) ‡æ◊ËÕ –∑âÕπ ¿“æ°“√≥å°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈„πª√–‡∑»‰∑¬
μ“¡∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß„πªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å°√≥’μ—«Õ¬à“ß
§«“¡‡ÀÁπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ·≈–®—¥‡«∑’√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπ®“°¿“§ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

À“¥„À≠à ·≈–°√ÿ߇∑æœ ·≈–®–¥”‡π‘π°‘®°√√¡√≥√ߧå‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘
μ“¡ªØ‘≠≠“œ √«¡∂÷ß𔧫“¡‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–∑’ˉ¥â®“°°“√®—¥∑”√“¬ß“π¥—ß°≈à“«
‰ª¥”‡π‘π°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√ à߇ √‘¡°“√‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π¿“§ à«πμà“ßÊ ∑—Èß¿“§√—∞
‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π

”À√—∫„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μ≥⡒æ—≤π“°“√∑’Ë ”§—≠°≈à“«§◊Õ√—∞ ¡“™‘°
¢Õß ¡“§¡ª√–™“™“μ‘·Àà߇Շ™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâÀ√◊ÕÕ“‡´’¬π‰¥â¡’°“√≈ßπ“¡°Æ∫—μ√Õ“‡´’¬π

´÷Ëß„π°Æ∫—μ√‰¥â°≈à“«∂÷ßÀ≈—°°“√∑’Ë ¡“™‘°Õ“‡´’¬π®–‡§“√æ‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π °“√ à߇ √‘¡
·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–°“√ à߇ √‘¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡∑“ß —ߧ¡ √«¡∂÷ß„Àâ¡’°“√®—¥μ—Èß
Õߧå°√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ“‡´’¬π¢÷Èπ‡¡◊ËÕª√–‡∑» ¡“™‘°Õ“‡´’¬π∑ÿ°ª√–‡∑»· ¥ß‡®μπ“„Àâ
°Æ∫—μ√¡’º≈ºŸ°æ—πÀ√◊Õ„Àâ —μ¬“∫—π·≈â« ®–∑”„Àâ°Æ∫—μ√Õ“‡´’¬π¡’º≈„™â∫—ߧ—∫·≈–Õ“‡´’¬π

®–¡’ ∂“𖧫“¡‡ªìπÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»„π√–¥—∫√—∞∫“≈∑’Ë¡’ ¿“æ∫ÿ§§≈μ“¡°ÆÀ¡“¬
·≈–°“√μ—¥ ‘π„®„¥Ê®–¡’§«“¡ºŸ°æ—π∑“ß°ÆÀ¡“¬°—∫ª√–‡∑» ¡“™‘°

„πªï∑’˺à“π¡“ ° ¡. ¡’°“√¥”‡π‘πß“π¥â“πμà“ߪ√–‡∑»∑’Ë ”§—≠ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

Report 2551-B DUM 200 23/09/2009, 3:06