Page 164 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

155

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

Õπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™π姫“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·Ààß™“μ‘ ´÷Ëß¡’ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
‡ªìπª√–∏“π ‰¥â¡’¡μ‘„Àâ𔇠πÕ§≥–°√√¡°“√Õπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™π姫“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·Ààß™“μ‘ ´÷Ëß®–¡’

°“√ª√–™ÿ¡ „π«—π∑’Ë Ò٠惻®‘°“¬π Úıı ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ÕÕ°√–‡∫’¬∫°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√¥â“𧫓¡
ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°°√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπμÕπ°“√æ‘®“√≥“ÕÕ°°ÆÀ¡“¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ
μâÕß„™â√–¬–‡«≈“π“π πÕ°®“°π’È „π°“√ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘∏’ “√§“√å쓇Œπ“œ ¬—߉¥â¡’¡μ‘„ÀâÀπ૬ߓπ
¿“§√—∞μà“ßÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥âæ‘®“√≥“·≈–„À⧫“¡‡ÀÁπμàÕ‡π◊ÈÕÀ“„π√à“ß°ÆÀ¡“¬∑’ˬ—ß¡‘‰¥â¡’°“√æ‘®“√≥“„π°“√√—∫øíß

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ “∏“√≥– ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı °—𬓬π Úıı ¡“¬—ß°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“¬„π
‡«≈“∑’Ë°”À𥂥¬‰¡à¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπ
Ò.Ú) °√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥剥⡒Àπ—ß ◊Õ∂÷߇≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πμ√’ ≈ß«—π∑’Ë Ò˜ μÿ≈“§¡ Úıı

‡æ◊ËÕ‡ πÕ„Àâ§≥–√—∞¡πμ√’‰¥âæ‘®“√≥“‡ÀÁπ™Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π∑¥≈Õß«‘®—¬æ◊™¥—¥·ª≈ßæ—π∏ÿ°√√¡„π∑ÿ°√–¥—∫ √«¡∑—Èß„π
¿“æ‰√àπ“∑—Ë«‰ª ‚¥¬¬—߉¡àμâÕß®—¥∑”√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ„À⇠√Á®°àÕπ „Àℙ⡓μ√°“√
°”°—∫¥Ÿ·≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡ß«¥„Àâ¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πμ√’‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ¢Õ∑√“∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

®“°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ𔇠πÕμàÕ§≥–√—∞¡πμ√’ ¿“¬„π‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π Úıı
Ú) ®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å √«¡∑—Èß°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·°â‰¢¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ‡¡…“¬π ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕº≈—°¥—π„Àâ¡’

°“√∑¥≈Õßæ◊™¥—¥·ª≈ßæ—π∏ÿ°√√¡„π√–¥—∫‰√àπ“ ‚¥¬‰¡àμâÕß√Õ„Àâ¡’°“√®—¥∑”°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ
„À⇠√Á®°àÕ𠇪ìπ°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¡‘‰¥âæ‘®“√≥“º≈¥’º≈‡ ’¬ §«“¡æ√âÕ¡¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß μ≈Õ¥®π ¿“«°“√≥å
¥â“πμ≈“¥·≈–°“√¬Õ¡√—∫¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§Õ¬à“߇撬ßæÕ·≈–√Õ∫§Õ∫ Õ—π®–∑”„À⇰‘¥ªí≠À“º≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
·≈– ÿ¢¿“æ ‡æ‘Ë¡§«“¡‡ ’ˬ߷≈–μâπ∑ÿπ·°à‡°…μ√°√·≈–¿“§‡°…μ√°√√¡¢Õ߉∑¬Õ¬à“ß¡“°„πÕπ“§μ ∑—Èßπ’È ®“°°“√∑’Ë

° ¡.‰¥âμ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥å·≈–°“√¥”‡π‘πß“π‡√◊ËÕß ‘Ëß∑’Ë¡’™’«‘μμ—¥·μàßæ—π∏ÿ°√√¡¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
¡’¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’Ë„§√à¢Õ‡ πÕ·π–μàÕ√—∞∫“≈ ¥—ßπ’È

Ú.Ò) °“√∑’Ë„πμà“ߪ√–‡∑»‰¥âÕπÿ≠“μ„Àâ¡’°“√∑¥≈Õßæ◊™μ—¥·μàßæ—π∏ÿ°√√¡„π√–¥—∫‰√àπ“π—Èπ ‡π◊ËÕß®“°
ª√–‡∑»‡À≈à“π—Èπ¡’°ÆÀ¡“¬¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ·≈–°≈‰°°”°—∫¥Ÿ·≈Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ’¬ßæÕ ‡æ◊ËÕ°“√
§ÿ⡧√Õߪ°ªÑÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§ ·μà ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬¬—߉¡à¡’°ÆÀ¡“¬¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ„™â∫—ߧ—∫
¬‘Ëß°«à“π—Èπ ®“°°“√¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õßæ◊™®’‡ÕÁ¡‚Õ„π√–¥—∫‰√àπ“∑’˺à“π¡“ §◊Õ °√≥’ΩÑ“¬∫’∑’ ·≈–°√≥’¡–≈–°Õμâ“π∑“π

‰«√— ®ÿ¥«ß·À«π ´÷Ëß¡’°“√À≈ÿ¥·æ√à°√–®“¬ Ÿà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡∫°æ√àÕß·≈–°“√¢“¥
ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫·≈–°≈‰°¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑—Èß„π¥â“πÕߧå°√ ∫ÿ§≈“°√ ·≈–°ÆÀ¡“¬
´÷Ëß –∑âÕπ∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’ËμâÕß¡’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ„™â∫—ߧ—∫°àÕπ∑’Ë®–æ‘®“√≥“Õπÿ≠“μ

„Àâ∑¥≈Õßæ◊™¥—¥·ª≈ßæ—π∏ÿ°√√¡√–¥—∫‰√àπ“„πÕπ“§μ
”À√—∫¡“μ√°“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ ¥â“π«‘™“°“√ ¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–¡“μ√°“√Õ◊ËπÊ∑’Ë°√–∑√«ß‡°…μ√ ·≈–
À°√≥剥â𔇠πÕ„πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë àß∂÷߇≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πμ√’π—È𠇪ìπ¡“μ√°“√∑’ˉ¡à·μ°μà“߉ª®“°¡“μ√°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡

‡¡◊ËÕ§√—Èß∑¥≈ÕßΩÑ“¬·≈–¡–≈–°Õ¥—¥·ª≈ßæ—π∏ÿ°√√¡ ·≈–‡°‘¥ªí≠À“°“√À≈ÿ¥√Õ¥·æ√à Ÿà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ πÕ°®“°π’È ‡π◊ËÕß®“°
°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å ‰¡à‡§¬¡’°“√ Õ∫ «πÀ“¢âÕ √ÿª«à“ °“√À≈ÿ¥√Õ¥¢Õßæ◊™¥—¥·ª≈ßæ—π∏ÿ°√√¡„π°“√
∑¥≈Õß√–¥—∫‰√à𓇰‘¥®“° “‡Àμÿ„¥ ¥—ßπ—Èπ ®÷߉¡à “¡“√∂ª√–‡¡‘π·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ‰¥â«à“¡“μ√°“√μà“ßÊ∑’Ë°√–∑√«ß‡°…μ√ ·≈–

À°√≥å𔇠πÕ¡“„πÀπ—ß ◊Õ¥—ß°≈à“« ®–ªÑÕß°—π Õÿ¥™àÕß‚À«à ‰¡à √â“ߪí≠À“´È”√Õ¬‡¥‘¡À√◊Õ‰¡à

Report 2551-B DUM 155 23/09/2009, 3:06