Page 134 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
P. 134
125
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘
¡“μ√“ Úı˜ «√√§Àπ÷Ëß (Û) ∫—≠≠—μ‘„Àâ ° ¡. ‡ πÕ‡√◊ËÕßæ√âÕ¡¥â«¬§«“¡‡ÀÁπμàÕ»“≈ª°§√Õß
„π°√≥’∑’ˇÀÁπ™Õ∫μ“¡∑’Ë¡’ºŸâ√âÕ߇√’¬π«à“ °Æ §” —Ëß À√◊Õ°“√°√–∑”Õ◊Ëπ„¥„π∑“ߪ°§√Õß°√–∑∫μàÕ ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π·≈–¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§«“¡™Õ∫¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠À√◊Õ°ÆÀ¡“¬ ∑—Èßπ’È μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥μ—Èß
»“≈ª°§√Õß·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’ª°§√Õß
ª√–∏“π ° ¡. (»“ μ√“®“√¬å‡ πàÀå ®“¡√‘°) ‰¥âπ”§≥–‡¢â“æ∫ª√–∏“π»“≈ª°§√Õß Ÿß ÿ¥
(»“ μ√“®“√¬åÕ—°¢√“∑√ ®ÿÓ√—μπ) ‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡¿“√°‘®¢Õß ° ¡.μ“¡¡“μ√“
Úı˜ «√√§Àπ÷Ëß (Û) „πª√–‡¥Áπμà“ßÊ ‡™àπ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß ° ¡.„π°“√‡ πÕ‡√◊ËÕßμàÕ»“≈ª°§√Õß
´÷ËßÕ“®‡∑’¬∫‡§’¬ß‰¥â°—∫°√≥’¢ÕߺŸâμ√«®°“√·ºàπ¥‘π ‚¥¬ ° ¡.∑”Àπâ“∑’ˇ ¡◊ÕπÀπ÷Ë߇ªìπºŸâ¡’ ‘∑∏‘øÑÕß§¥’
·≈–»“≈ª°§√Õ߇ÀÁπ«à“‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕºŸâøÑÕß§¥’∑’Ë ° ¡.∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ™’È·π–·≈–
¬—߉¥â™à«¬‡À≈◊Õ»“≈ª°§√Õß„π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–À≈—°∞“π‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëߥ⫬
¥—ßπ—Èπ·¡â«à“μ“¡¡“μ√“ Úı˜ «√√§Àπ÷Ëß (Û) ®–∫—≠≠—μ‘„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√“¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ª
μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥μ—Èß»“≈ª°§√Õß·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’ª°§√Õß ·μàÀ“°√—∞∏√√¡πŸ≠∫—≠≠—μ‘„À⇪ìπ
Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß ° ¡. °Á§«√μ’§«“¡„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥â ‚¥¬¡‘μâÕß√Õ°“√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥μ—Èß
»“≈ª°§√Õßœ ·≈–∑—Èß ÕßΩÉ“¬¡’§«“¡‡ÀÁπ√à«¡°—π«à“ “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥â∑—π∑’‚¥¬Õ“»—¬°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫
∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå„π°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘
πÕ°®“°π’È ¬—߉¥âÀ“√◊Õª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß√–¬–‡«≈“„π°“√øÑÕß§¥’ ´÷Ëßμ“¡À≈—°°“√§¥’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
‰¡à§«√¡’Õ“¬ÿ§«“¡ ·μà‡π◊ËÕß®“°°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈®”‡ªìπμâÕßÕ“»—¬æ¬“πÀ≈—°∞“π À“°‡π‘Ëπ™â“
欓πÀ≈—°∞“πÕ“® Ÿ≠À“¬∂Ÿ°∑”≈“¬‰¥â Õ’°∑—È߇æ◊ËÕ„À⺟âøÑÕß§¥’¥”‡π‘π°“√‚¥¬‰¡à≈à“™â“ ·≈–À“°‡ªìπ
§¥’∑’ˇ°‘¥ª√–‚¬™πå·°à à«π√«¡ »“≈ª°§√Õß°Á “¡“√∂„™â¥ÿ≈æ‘π‘®√—∫‰«âæ‘®“√≥“‰¥â ·¡â≈à«ß‡≈¬√–¬–
‡«≈“∑’˰ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ °√≥’∑’Ë¡’°“√‡√’¬°‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡»“≈ ∑’˺à“π¡“·¡â®–¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ
¥”‡π‘π§¥’Õ¬à“ß§πÕπ“∂“ ·μà ° ¡.æ∫«à“À≈“¬°√≥’‡¡◊ËÕ»“≈‡ÀÁπ«à“‡ªìπ°√≥’∑’ˇªìπª√–‚¬™πå à«π∫ÿ§§≈
»“≈®–‡√’¬°‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡ ∑—Èß∑’ˇªìπ‡√◊ËÕß ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°‚§√ß°“√¢π“¥„À≠à¢Õß√—∞·≈– àߺ≈°√–∑∫
μàÕ™ÿ¡™π‚¥¬√«¡ ‡æ’¬ß·μà®”‡ªìπμâÕßøÑÕ߇ªìπ§¥’‡©æ“–√“¬‰ª ´÷Ëß°“√·®âß„À⻓≈∑√“∫„π√“¬≈–‡Õ’¬¥
¥—ß°≈à“«®–™à«¬„À⻓≈¡’¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¡“°¢÷Èπ à«π°√≥’∑’Ë¡Ÿ≈§¥’‡°‘¥¢÷Èπ„π¿Ÿ¡‘¿“§
·≈– ° ¡.¥”‡π‘π°“√‡ πÕ‡√◊ËÕßμàÕ»“≈ ®– à߇√◊ËÕ߉ª¬—ß»“≈ª°§√Õß°≈“ßÀ√◊Õ»“≈ª°§√Õß¿“§
´÷Ëß„π‡√◊ËÕßπ’ÈμâÕ߇ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‡¢μÕ”π“®»“≈
Report 2551-B DUM 125 23/09/2009, 3:05

