Page 13 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

4

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

„π™à«ß‡«≈“ªïß∫ª√–¡“≥π’È ¿“√°‘®¢Õß ° ¡.¬—ߧߥ”‡π‘πμàÕ‰ªμ“¡¿“√°‘®À≈—°‡¥‘¡°≈à“«§◊Õ °“√μ√«® Õ∫À√◊Õ
À¬‘∫¬°°√≥’¡’°“√√âÕ߇√’¬π«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÀ√◊Õ¡’°“√°√–∑”∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ ∑—Èß√“¬°√≥’ ·≈–°“√μ√«® Õ∫
ªí≠À“®“°°ÆÀ¡“¬À√◊Õπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞ §«∫§Ÿà°—∫°“√√≥√ߧ嫗≤π∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬Õ“»—¬°“√∑”ß“π√à«¡°—π·≈–

π—∫ πÿπß“π‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ∑—Èߪ√–™“™π Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ·≈– ∂“∫—π«‘™“°“√ ª√–°Õ∫°—∫°“√‡√‘Ë¡
¥”‡π‘π°“√‡ πÕ‡√◊ËÕßæ√âÕ¡§«“¡‡ÀÁπμàÕ»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ Ú °√≥’ §◊Õ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ æ.».ÚıÙ ·≈–
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘‚√߇√’¬π‡Õ°™π æ.».Úıı μ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë∑’ˇæ‘Ë¡‡μ‘¡„π√—∞∏√√¡πŸ≠ Úıı

°“√√âÕ߇√’¬π·≈–ªí≠À“®“°°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‚¥¬Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ®“°°ÆÀ¡“¬ ·≈–®“°π‚¬∫“¬¢Õß√—∞

¬—ߧߥ”‡π‘π‰ª„π∑‘»∑“߇¥‘¡∑’Ë°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¬—ߧ߇πâπ∑‘»∑“ß°“√ àßÕÕ°·≈–Õ—μ√“°“√‡μ‘∫‚μ∑“߇»√…∞°‘®‡™àπ‡¥‘¡
¬—߉¡à‰¥â‡πâπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ’°∑—Èß‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√¢Õß√—∞∑ÿ°√–¥—∫‚¥¬æ◊Èπ∞“π
¬—߇πâπ°“√„™âÕ”π“®¡“°°«à“°“√¬Õ¡√—∫ ‘∑∏‘°“√¡’ à«π√à«¡®—¥°“√·≈–√à«¡μ—¥ ‘π„®¢Õß¿“§ª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π ®÷ß∑”„Àâ
§«“¡¢—¥·¬âߢ—Èπæ◊Èπ∞“π‚¥¬‡©æ“–„π°“√®—¥°“√∞“π∑√—欓°√¥”‡π‘πμàÕ‰ªÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„π¢Õ∫‡¢μ∑—Ë«ª√–‡∑»‡™àπ‡¥‘¡

ª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡™“¬¢Õ∫μà“ßÊ¡—°®–μ°‡ªìπΩÉ“¬‡ ’¬‡ª√’¬∫∑—ÈßμàÕ°≈ÿà¡∑ÿπ·≈–®“°π‚¬∫“¬¢Õß√—∞
√«¡∑—È߬—ߧߥ”√ߪí≠À“‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡∑’ˬ—ߧߡ’°“√√âÕ߇√’¬π Ÿß¡“°‡™àπ∑ÿ°ªï

¿“√°‘®„π°“√μ√«® Õ∫ °“√®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–°“√®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ·π–
μàÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–√—∞∫“≈‚¥¬ ° ¡.¬—ߥ”‡π‘π‰ªÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß „π√“¬ß“π©∫—∫π’È𔇠πÕ ∂“π°“√≥凥àπ Ù °√≥’
‡°’ˬ«°—∫ ∂“π°“√≥å°“√™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊Õß ‘∑∏‘™ÿ¡™π„π°“√¡’ à«π√à«¡®—¥°“√∞“π∑√—欓°√ °√≥’·√ßß“π¢â“¡™“μ‘

‡ ’¬™’«‘μıÙ»æ∑’Ë®—ßÀ«—¥√–πÕß ·≈–°√≥’ª√“ “∑æ√–«‘À“√

°√≥’·√ßß“π™“«æ¡à“‡ ’¬™’«‘μ„π√∂ ıÙ »æ∑’Ë®—ßÀ«—¥√–πÕß ´÷Ëß°√≥’π’È ◊ËÕ¡«≈™π‰¥â„À⧫“¡ π„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“°·≈–
‰¥âμ‘¥μ“¡√à«¡°—∫ ° ¡. „πª√–‡¥Á𠔧—≠∑’Ë ° ¡.‰¥âæ∫„π°“√μ√«® Õ∫ªí≠À“ ‘∑∏‘·√ßß“π¢â“¡™“μ‘¡“μ≈Õ¥ π—Ëπ§◊Õ
∑”Õ¬à“߉√®÷ß®–∂◊Õ«à“‡¢“‡ªìπ‡À¬◊ËÕ‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬·≈–μâÕߥŸ·≈„Àâ§π∑’Ë°¥¢’Ë¢Ÿ¥√’¥‡¢“μâÕß¡“√—∫º‘¥™Õ∫∑—Èߧ¥’Õ“≠“
·≈–§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑’Ëæ«°‡¢“‰¥â√—∫ ·μà√—∞‰∑¬¡’¢âÕÕâ“ß∑’ËμâÕ߇√àß√’∫ àß°≈—∫‰ª¬—ßæ¡à“μ“¡°ÆÀ¡“¬μ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õßμ≈Õ¥¡“

° ¡.∑”‰¥â‡æ’¬ß™–≈Õ‡«≈“°“√ àß°≈—∫‰¥â√–¬–Àπ÷Ë߇æ◊ËÕ„Àâ ¿“∑𓬧«“¡·≈–Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π∑’ˇ°“–μ‘¥ªí≠À“·√ßß“π
æ¡à“¡’‚Õ°“ ‰¥â‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¥”‡π‘𧥒„À≥â

ª√–‡¥Áπ “∏“√≥–°√≥’π’È∑”„Àâμ√–Àπ—°«à“ °“√μàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ„Àâ¬Õ¡√—∫§ÿ≥§à“·Ààߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ·≈–°“√μàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ„Àâ
¬Õ¡√—∫«à“æ«°‡¢“‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬ ¬—ߧßμâÕß¡’‡ âπ∑“ßÕ’°¬“«‰°≈ ∂Ⓡ¢â“„®§ÿ≥§à“·Ààߧ«“¡‡ªìπ§π·≈–‡¢â“„® ¿“«°“√≥å
‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π∑—Ë«‚≈° √«¡∑—Èߧπß“π‰∑¬„πμà“ߪ√–‡∑»®”π«π¡“° ∑—Èߺ‘¥·≈–∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬°Á®–‡¢â“„®™—¥‡®π«à“ ‰∑¬‡Õß

°Á‡√’¬°√âÕß„Àâª√–‡∑»Õ◊Ëπ¥Ÿ·≈§πß“π‰∑¬∑’Ë°√–®—¥°√–®“¬‰ª∑—Ë«‚≈°‡™àπ°—π ‡π◊ËÕß®“°§πß“π‰∑¬°Á∂Ÿ°¢∫«π°“√À≈Õ°≈«ß
§â“¡πÿ…¬å ·≈– ¿“æ∑’Ë®”¬Õ¡μâÕß®à“¬§à“π“¬Àπâ“∑’Ë· π·æß ª√–°Õ∫°—∫μâÕß¡’ ¿“æ°“√∑”ß“π∑’Ë ÿ¥‚À¥¡“°¡“¬ ®÷߇ÀÁπ‰¥â
«à“ ∂“π°“√≥å°“√≈–‡¡‘¥§ÿ≥§à“·Ààߧ«“¡‡ªìπ§π¡‘‰¥â®”°—¥‡©æ“–™“«æ¡à“‡∑à“π—Èπ

„π√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘©∫—∫π’È ®÷ß¡ÿàßÀ«—ß®–

√“¬ß“πμàÕ “∏“√≥–·≈–μàÕ√—∞ ¿“ ‡æ◊ËÕ‰¥â√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√æ—≤π“ ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘
„À⇪ìπ‰ªμ“¡‡®μπ“√¡≥å¢Õߪ√–™“™πμàÕ‰ª

Report 2551-B DUM 4 23/09/2009, 3:03