Page 127 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

118

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

Û. √—∞∫“≈§«√π”ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∫π≈ÿà¡πÈ”‡ªóÕ-πÈ”°Õπ „À⇪ìπ°√≥’»÷°…“∑’Ë
°«â“ߢ«“ß ·≈–π” Ÿà°√–∫«π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âßÕ¬à“ß —πμ‘«‘∏’ ‚¥¬¬÷¥π‚¬∫“¬°“√®—¥°“√

§«“¡¢—¥·¬âß‚¥¬ —πμ‘«‘∏’ μ“¡§” —Ëß𓬰√—∞¡πμ√’ ∑’Ë Ò¯˜/ÚıÙˆ ≈ß«—π∑’Ë Ò °—𬓬π ÚıÙˆ ‡æ◊ËÕ
ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥°√≥’‡™àππ’ÈÕ’°μàÕ‰ª

∑—Èßπ’È ° ¡.‰¥â·®âߢâÕ‡ πÕ·π–¥—ß°≈à“«„Àâ𓬰√—∞¡πμ√’æ‘®“√≥“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÚ °—𬓬π ÚıÙ˘

°“√μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“ :
° ¡.‰¥â‡¢â“æ∫√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú
°ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı ‡æ◊ËÕ‡√àß√—¥°“√¥”‡π‘π°“√ ·≈–ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫®—ßÀ«—¥πà“π Ú §√—Èß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÙ ¡’π“§¡

Úıı ·≈–«—π∑’Ë Úı ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı ·μà°Á¬—߉¡à¡’§«“¡§◊∫Àπâ“
§≥–°√√¡°“√μ‘¥μ“¡°“√·°â‰¢ªí≠À“°√≥’√âÕ߇√’¬πºà“π ° ¡.´÷Ëß¡’√Õß𓬰√—∞¡πμ√’
(𓬉æ∫Ÿ≈¬å «—≤π»‘√‘∏√√¡) ‡ªìπª√–∏“𠉥â·μàßμ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß °“√®—¥°“√

·≈–„™âª√–‚¬™πå∑√—欓°√ªÉ“‰¡â ∑’Ë¥‘π ·≈–πÈ” ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’˪ɓμâππÈ”‡ªóÕ›πÈ”°Õπ ∑âÕß∑’ËÕ”‡¿Õ‡™’¬ß°≈“ß
®—ßÀ«—¥πà“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ¯ ¡°√“§¡ ÚııÒ ‚¥¬¡’À—«Àπ⓺Ÿâμ√«®√“™°“√ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ ‡ªìπª√–∏“π
‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı ¡°√“§¡ ÚııÒ ∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥πà“π
´÷Ëß°Á¬—߉¡à¡’§«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√¥”‡π‘π°“√

° ¡.‰¥âæ‘®“√≥“º≈°“√¥”‡π‘π°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–μ“¡¢âÕ —Ëß°“√¢Õß𓬰√—∞¡πμ√’
·≈⫇ÀÁπ«à“Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߬—ß¡‘‰¥â¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π„π à«π¢Õß°“√®à“¬§à“™¥‡™¬§à“‡ ’¬À“¬„Àâ°—∫ºŸâ√âÕß·≈–∑’Ë¥‘π∑”°‘π ®÷ßÕ“»—¬Õ”π“®μ“¡

¡“μ√“ ÛÒ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—쑧≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ æ.».ÚıÙÚ √“¬ß“πμàÕ√—∞ ¿“
‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ °—𬓬π ÚııÒ

º≈°“√æ‘®“√≥“¢Õß√—∞ ¿“ :

„π°“√ª√–™ÿ¡ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ™ÿ¥∑’Ë ÚÛ ªï∑’Ë Ú §√—Èß∑’Ë Ò ( ¡—¬ “¡—≠∑—Ë«‰ª) „π«—πæÿ∏∑’Ë ÚÒ
¡°√“§¡ ÚııÚ ‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡¡“μ√°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õß° ¡.

„π°“√ª√–™ÿ¡«ÿ≤‘ ¿“ §√—Èß∑’Ë Û ( ¡—¬ “¡—≠∑—Ë«‰ª) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ ¡’¡μ‘„Àâ
à߇√◊ËÕß„Àâ§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‘∑∏‘‡ √’¿“æ·≈–°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ §≥–°√√¡“∏‘°“√
°“√¬ÿμ‘∏√√¡·≈–°“√μ”√«® ·≈–§≥–°√√¡“∏‘°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ‘®“√≥“»÷°…“
·≈â«√“¬ß“πμàÕ«ÿ≤‘ ¿“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“„πª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥‘πμàÕ‰ª

Report 2551-B DUM 118 23/09/2009, 3:05