Page 184 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ı.

‚§√ß°“√°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…μ√Õ¬à“ß¡’ à«π√à«¡ ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß

¢Õß™’«‘μ «—≤π∏√√¡ ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘
„π·π«§‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

ºŸâ»÷°…“ : 𓬠ÿ¿‘π—π∑™—¬·´à≈’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ƈ™’¬ß√“¬
·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√¥â“π ‘∑∏‘¢Õß°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå „π ° ¡.

·À≈àßß∫ª√–¡“≥ : ”π—°ß“π ° ¡. ·≈– The Asia Pacific Forum of
National Human Rights Institutions (APF)
“√– ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“ :

‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√æ—≤π“°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…μ√Õ¬à“ß¡’ à«π√à«¡ ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß
¢Õß™’«‘μ«—≤π∏√√¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ „π·π«§‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °√≥’»÷°…“∫â“π
À⫬«“¥ μ”∫≈À⫬º÷Èß Õ”‡¿Õ·®âÀà¡®—ßÀ«—¥≈”ª“ß

®“°°“√»÷°…“æ∫«à“

Ò) ™“«∫â“π∑’ËÕæ¬æ‡¢â“¡“Õ“»—¬„π∑’Ë∑”°‘π·Ààß„À¡à ‰¡à “¡“√∂· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂
„π°“√º≈‘μ °“√æ÷Ëßμπ‡Õß ·≈–°“√¬—ß™’æÕ¬à“߬—Ë߬◊π‰¥â ∑ÿ°§πμâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡§”·π–π”·≈–μâÕßæ÷Ëßæ“
‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞·≈–‡Õ°™π„π°“√¥”√ß™’«‘μ·∑∫∑ÿ°¥â“π

Ú) À≈—ß°“√Õæ¬æ ‰¡à¡’°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–¢âÕ —≠≠“ √«¡∑—È߉¡à¡’·ºπ°“√√Õß√—∫
°“√Õæ¬æ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë¥’ ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“·≈–Õÿª √√§μà“ßÊ „π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õß™“«∫â“𠇙àπ √–∫∫
“∏“√≥Ÿª‚¿§¢—Èπæ◊Èπ∞“π √–∫∫πÈ”‡æ◊ËÕ°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§∑’ˇ撬ßæÕ ¢“¥πÈ”∑”°“√‡°…μ√∑”„À≡à

“¡“√∂‡æ“–ª≈Ÿ°„πæ◊Èπ¥‘π·≈–‰¥âº≈º≈‘μ‰¡à‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√∫√‘‚¿§ ∑”„À♓«∫â“πμâÕ߇º™‘≠°—∫§«“¡
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡ ´÷Ë߇ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–· «ßÀ“∑“߇≈◊Õ°∑’ˇÀ¡“– ¡μ“¡
Õ—μ≈—°…≥å¢Õßμπ‡Õß ·¡â«à“™“«∫â“π®–¡’μâπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ «—≤π∏√√¡∑’Ë – ¡¡“¬“«π“π ·μà°Á‰¡à‰¥â√—∫
°“√æ—≤π“ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–‡ªìπ√–∫∫

Û) ·¡âÀπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞ ·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡®–欓¬“¡‡¢â“‰ª·°â‰¢ªí≠À“ ·μàÀπ૬ߓπ
‡À≈à“π’È¢“¥°“√ª√– “πß“π√à«¡°—πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ¡’°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë´È”´âÕπ ·≈–‰¡à‰¥â¡’ à«π√à«¡
μ—Èß·μàμâπ ∑”„À⇰‘¥°“√·∫àß·¬°°≈ÿà¡™“«∫â“π„π°“√¥”‡π‘πß“π√à«¡°—π¢Õß·μà≈–Àπ૬ߓπ 𔉪 Ÿà

§«“¡·μ°·¬° ‰¡à¡’§«“¡ “¡—§§’„π™ÿ¡™π √«¡∑—È߉¡à¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈·≈–μ‘¥μ“¡§«“¡§◊∫Àπâ“‚¥¬°“√
¡’ à«π√à«¡¢Õß™“«∫â“π
Ù) ºŸâ«‘®—¬‰¥â‡¢â“‰ª„™â™’«‘μ¥”‡π‘πß“π√à«¡°—∫™“«∫â“π ‚¥¬‡πâπ°√–∫«π°“√°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß

™“«∫â“π ‰¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß ¿“æ™’«‘μ¢Õß°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå≈“ÀŸà‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å √«¡∑—Èß ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß
¢Õß™’«‘μ®“°°“√Õæ¬æ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ∑”„À⇰‘¥ª√–‡¥Áπ∑’ËμâÕߧ‘¥·≈–∑∫∑«π√à«¡°—π«à“ °“√Õæ¬æ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬
™“«∫â“π‡ªìπÀπ∑“ß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥·≈–·°â‰¢ªí≠À“‰¥â®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–™“«∫â“π„π™ÿ¡™π∫â“πÀ⫬«“¥μâÕß

‡º™‘≠°—∫§«“¡‰¡à¡—Ëπ§ß„π™’«‘μ ‚¥¬¡’μ—«°“√∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡‰¡à¡—Ëπ§ß„π™’«‘μ¢Õß™“«∫â“π‡À≈à“π’È §◊Õ ¡πÿ…¬å
·≈–∏√√¡™“μ‘ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß√à«¡°—𧑥∑∫∑«πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 171

1100_1 171 1/19/32, 6:20 AM