Page 181 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

Û.

‚§√ß°“√°“√®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ·π–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ºà“π°√–∫«π°“√æ—≤π“
·≈– à߇ √‘¡»—°¬¿“æ °“√°”Àπ¥™–μ“°√√¡¢Õßμπ‡ÕßμàÕ ‘∑∏‘°“√¡’™’«‘μÕ¬Ÿà

·≈– ‘∑∏‘°“√æ—≤π“¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»„πæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬßμàÕ°“√Õæ¬æ‚¬°¬â“¬
Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“¢Õß√—∞

ºŸâ»÷°…“ : §≥–Õπÿ°√√¡°“√¥â“π ‘∑∏‘¢Õß°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå „π ° ¡. ∂“∫—π™“μ‘æ—π∏ÿå»÷°…“

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—؇™’¬ß√“¬ «‘∑¬“≈—¬‡°…μ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡™’¬ß√“¬ ·≈–
The Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions (APF)
·À≈àßß∫ª√–¡“≥ : ”π—°ß“π ° ¡. ·≈– The Asia Pacific Forum of National Human

Rights Institutions (APF)
“√– ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“ :
‡ªìπ°“√ª√–¡«≈ª√– ∫°“√≥å ·≈–¢âÕ§âπæ∫‡∫◊ÈÕßμâπ®“°‚§√ß°“√°“√®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ·π–‡ª√’¬∫

‡∑’¬∫ºà“π°√–∫«π°“√æ—≤π“ ·≈– à߇ √‘¡»—°¬¿“æ°“√°”Àπ¥™–μ“°√√¡¢Õßμπ‡ÕßμàÕ ‘∑∏‘°“√¡’™’«‘μ
Õ¬Ÿà·≈– ‘∑∏‘°“√æ—≤π“¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» „πæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬßμàÕ°“√Õæ¬æ‚¬°¬â“¬ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°
π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“¢Õß√—∞‡æ◊ËÕ· «ßÀ“¡“μ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–π”¡“„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√®—¥∑”
¢âÕ‡ πÕ‡™‘ßπ‚¬∫“¬ ”À√—∫°√–∫«π°“√Õæ¬æª√–™“™πμàÕ√—∞∫“≈ ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë°√≥’»÷°…“∑’Ë –∑âÕπ

√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß„π°“√Õæ¬æ‚¬°¬â“¬∑’Ë·μ°μà“ß°—π„π ¿“§‡Àπ◊ÕÛæ◊Èπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â«¬ Ò) ∫â“πÀ⫬
«“¥ À¡Ÿà Ò μ”∫≈∑ÿàߺ÷Èß Õ”‡¿Õ·®âÀà¡®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫√ÿπ·√ß®“°°“√∂Ÿ°
∫—ߧ—∫Õæ¬æ Ú) ∫â“π‚ªÉ߉Œ À¡Ÿà Òı μ”∫≈·¡à “« Õ”‡¿Õ·¡àÕ“¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π∑’ˉ¥â

√—∫º≈°√–∑∫¿“¬À≈—ß°“√Õæ¬æ ·≈– Û) ∫â“π —π‡®√‘≠ À¡Ÿà ˆ μ”∫≈º“∑Õß Õ”‡¿Õ∑à“«—ߺ“ ®—ßÀ«—¥
πà“𠇪ìπÀ¡Ÿà∫â“π∑’ˇΩÑ“√–«—߇°’ˬ«°—∫°“√∂Ÿ°∫—ߧ—∫Õæ¬æ‚¬°¬â“¬
º≈°“√»÷°…“ ∑”„Àâª√–™“™πºŸâ∂Ÿ°Õæ¬æ´÷Ëß°≈“¬‡ªìπºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢—Èπæ◊Èπ∞“πºà“π°√–∫«π°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë„Àâ‚Õ°“ „π°“√√à«¡§‘¥√à«¡∑”·≈–√à«¡μ—¥ ‘π„®
‰¥â¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬μàÕ√—∞∫“≈‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√Õæ¬æ¢Õß°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡
∑ÿ°¡‘μ‘·≈–‡°‘¥°“√ “π‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ„πª√–‡∑»„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ

®“°°“√ª√–¡«≈¿“æ√«¡√à«¡°—∫°≈ÿà¡™ÿ¡™π∑’ˇ§¬∂Ÿ°Õæ¬æ®“° “‡Àμÿμà“ßÊ Õ’°®”π«π Ò
™ÿ¡™π ®÷߉¥âæ—≤𓇪ìπ¢âÕ‡ πÕ·π–·π«§‘¥·≈–°“√ªØ‘∫—쑇°’ˬ«°—∫°“√Õæ¬æ¿“¬„πª√–‡∑» ¥—ßπ’È
À≈—°°“√∑’Ë Ò °“√À≈’°‡≈’ˬ߰“√Õæ¬æ„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
À≈—°°“√∑’Ë Ú „π°√≥’∑’Ë®”‡ªìπμâÕßÕæ¬æ μâÕß°√–∑”∫π∞“π¢Õߧ«“¡‡§“√æμàÕ ‘∑∏‘

»—°¥‘Ï»√’ ·≈–‡ √’¿“æ¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å
À≈—°°“√∑’Ë Û °“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß¡πÿ…¬∏√√¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‡æ’¬ßæÕ·≈–¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ
À≈—°°“√∑ Ù °“√æ‘®“√≥“°“√°≈—∫§◊πÀ√◊Õ°“√À«π§◊π∂‘Ëπ °√≥’∑’ˇÀμÿº≈¢Õß°“√
Õæ¬æ¥—ß°≈à“«¡’§«“¡‡À¡“– ¡

168 √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

1100_1 168 1/19/32, 6:20 AM