Page 8 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

√ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ○ ○ ○ ○ ○

„πªï ÚıÙˆ ○ ○ ○ ○ ○

º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Ÿß∑’Ë ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– Úı.˘ √Õß≈ß¡“ ○ ○ ○ ○
¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÙˆ §√Õ∫§≈ÿ¡ §◊Õæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫𠧑¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ÒÙ.Ú ○ ○
○
º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ÚıÙı - °—𬓬π - ª√–‡¿∑ ‘∑∏‘∑’Ë∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ®”·π°µ“¡ ○ ○ ○
ÚıÙˆ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ°“√𔇠πÕº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡’§«“¡ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ π—Èπ ○ ○

¡∫Ÿ√≥å §√∫∂â«π ®÷߉¥âπ”‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¡’°“√°√–∑”≈–‡¡‘¥ Ÿß∑’Ë ÿ¥ ○ ○ ○
µ√«® Õ∫„π™à«ßªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÙˆ ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ıÙ ª√–‡¿∑ ‘∑∏‘∑’Ë∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ®”·π°µ“¡ ○ ○ ○

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â√—∫√Õß·≈â«„πªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÙ˜ π‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√·¡à∫∑¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ○ ○ ○
¡“𔇠πÕ„π√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ÚıÙˆ ´÷Ëß·∫àßÕÕ°‡ªìπ¥â“πµà“ßÊ π—Èπ ¡’°“√°√–∑”°“√≈–‡¡‘¥ ○ ○ ○

©∫—∫π’ȥ⫬„π∫“ß°√≥’µ—«Õ¬à“ß ∑—Èßπ’È “¡“√∂ √ÿªº≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¥â“π™’«‘µ√à“ß°“¬·≈–∑√—æ¬å ‘π Ÿß∑’Ë ÿ¥ ○ ○ ○
°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕÕ°‡ªìπ ˆ à«πÀ≈—°∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ˆı.˜Ú ·≈–∂â“·∫àßÕÕ°‡ªìπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ○ ○ ○

µà“ßÊ π—Èπ æ∫«à“ ¡’°“√°√–∑”°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ○ ○1
○
à«π∑’Ë Ò : ∂‘µ‘‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π°“√ ¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬„π∑“ßÕ“≠“ Ÿß∑’Ë ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– Ù¯.Û ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π - º≈°“√¥”‡π‘π°“√æ‘®“√≥“/µ√«® Õ∫ ○ ○

ªí®®ÿ∫—π‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π°“√∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈⫇ √Á®∑—ÈßÀ¡¥ ÒÛÙ ‡√◊ËÕß ·≈– ○ ○ ○

∑’ˬ◊Ëπ§”√âÕ߇√’¬π¡“¬—ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘ æ∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– ○ ○ ○
¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ¡’·π«‚πâ¡«à“®”π«π‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π Ÿß ÙÒ.¯ √Õß≈ß¡“§◊Õ ‡√◊ËÕß∑’Ë„™â«‘∏’°“√‰°≈à‡°≈’ˬ/ª√–π’ª√–πÕ¡ ○ ○ ○

¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬„πªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÙˆ ¡’‡√◊ËÕß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ÒÛ.Ù ‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π∑’ˉ¡àæ∫°“√°√–∑” ○ ○ ○
√âÕ߇√’¬π‡©≈’ˬ‡¥◊Õπ≈– ˆ˜ ‡√◊ËÕß ·≈–¡’‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √âÕ¬≈– ˆ. ·≈–æ∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß ○ ○

°“√∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π – ¡√«¡ ¯¯ ‡√◊ËÕß √âÕ߇√’¬π∑’ˉ¡àÕ¬Ÿà„πÕ”π“®∑’Ë®–µ√«® Õ∫/Õ¬Ÿà„π™—Èπ»“≈ ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
‡¡◊ËÕ®”·π°‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬πÕÕ°‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ æ∫«à“ (¡“µ√“ ÚÚ ¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘ ○ ○ ○

‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ∑ÿ°‡¥◊Õπ ·≈–‡¥◊Õπ∑’Ë¡’ ¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ) √âÕ¬≈– ˘ ○ ○ ○
°“√√âÕ߇√’¬π¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å·≈–¡’π“§¡
ÚıÙˆ ®”π«π ÒÛÛ ·≈– ÒÒ˘ ‡√◊ËÕß µ“¡≈”¥—∫ à«π∑’Ë Ú : °“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

‡æ√“– à«π„À≠à‡ªìπ‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°√—∞∫“≈‰¥âª√–°“» ߧ√“¡µàÕµâ“𬓇 浑¥ ¡πÿ…¬™π

-≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õ߇√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π æ∫«à“ ”À√—∫°“√®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°√≥’ ○ ○

≈—°…≥–°“√√âÕ߇√’¬π¥â«¬µπ‡Õß Ÿß∑’Ë ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– °“√√âÕ߇√’¬π°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „πªïß∫ª√–¡“≥ ○ ○ ○
˘¯. ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ÚıÙˆ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ “¡“√∂ ○ ○ ○

æ∫«à“ à«π„À≠à‡ªìπ¿“§√—∞ Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– ˜¯ ·≈–‡¡◊ËÕ √ÿª‰¥â‡ªìπ ˆ °≈ÿà¡ §◊Õ ○ ○ ○
«‘‡§√“–Àå¿“§√—∞ æ∫«à“ à«π„À≠à‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ Ÿß∂÷ß Ú.Ò °√≥’°“√√âÕ߇√’¬π°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õß ○ ○ ○

√âÕ¬≈– ˆ˘ æ◊Èπ∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π æ∫„π ™ÿ¡™π Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°‚§√ß°“√¢π“¥„À≠à¢Õß√—∞ ·≈– ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○