Page 10 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

à«π∑’Ë Û : °“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π - ß“π √â“߇§√◊Õ¢à“¬ ¡’·π«§‘¥À≈—°Õ¬Ÿà∑’Ë ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

·≈–°“√»÷°…“«‘®—¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °“√ √â“ß°≈‰° „ÀâÕߧå°√µà“ßÊ ∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ○ ○ ○

°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπß“π‡™‘ß√ÿ° ‡æ◊ËÕ ·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ™ÿ¡™π ®“°∑ÿ°¿“§ à«π∑—Èß„π à«π ○ ○ ○
ªÑÕß°—πªí≠À“°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈– °≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§∑—Ë«ª√–‡∑» ∑’Ë¡’ à«π√à«¡°—∫§≥– ○ ○ ○

¬—Ë߬◊π 𔉪 Ÿà°“√‡ √‘¡ √â“ß«—≤π∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ „π≈—°…≥–∑’ˇ√’¬°«à“ ○ ○ ○

Õ¬à“ß·∑â®√‘ß „πªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÙˆ §≥–°√√¡°“√ ç°≈‰° “¡ª√– “πé ○ ○
○
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ°“√¥”‡π‘π - °“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–¥—∫π‚¬∫“¬ ○ ○ ○
ß“π°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–°“√»÷°…“«‘®—¬ ‘∑∏‘ ¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ○ ○ ○

¡πÿ…¬™π‰«â ı ¥â“π ¥—ßπ’È ‡¢â“æ∫‡æ◊ËÕª√÷°…“À“√◊Õ‡°’ˬ«°—∫°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ ○ ○

Û.Ò °“√»÷°…“«‘®—¬¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑’Ë¡’ √–¥—∫π‚¬∫“¬¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °—∫ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ○ ○ ○
¢Õ∫‡¢µ°«â“ߢ«“ß·≈–À≈“°À≈“¬¡‘µ‘ ∑—Èß„π‡™‘ßª√–‡¥Áπ ¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π ‰¥â·°à ª√–∏“π»“≈Æ’°“ ○ ○ ○
·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ °“√»÷°…“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π°—∫°“√ (π“¬Õ√√∂𑵑 ¥‘…∞Õ”π“®) √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß ○ ○ ○

®—¥°“√√–∫∫𑇫»πå “¡πÈ” °“√»÷°…“«‘‡§√“–Àå ‘∑∏‘„π ¬ÿµ‘∏√√¡ (π“¬æß»å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“) Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ (𓬠○ ○ ○

°“√»÷°…“·≈–°“√æ—≤π“ °“√»÷°…“ªí≠À“∑’Ë¥‘π·≈–πÈ” «‘‡™’¬√ «‘√‘¬–ª√– ‘∑∏‘Ï) ·≈–ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡ ○ ○ ○
°“√»÷°…“ ∂“π°“√≥å°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (𓬪√–æ—≤πå ‚æ∏‘«√§ÿ≥) ○ ○
○3
○
≈Ÿ°®â“ß„π°“√√«¡µ—«·≈–°“√‡®√®“µàÕ√Õß√à«¡ ·≈–°“√ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
»÷°…“«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫∑ÿàπ√–‡∫‘¥·≈–°“√°àÕ°“√√⓬ ‡ªìπµâπ à«π∑’Ë Ù : °“√º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“ ○ ○
Û.Ú °“√º≈—°¥—π„Àâ¡’À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“·≈– π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬ ○ ○ ○

Õ∫√¡¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π√–∫∫ ‚¥¬¡’°“√·µàßµ—Èß „π™à«ßªïß∫ª√–¡“≥ æ.». ÚıÙˆ §≥–°√√¡°“√ ○ ○ ○
§≥–°√√¡°“√√à«¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ç ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â‡ πÕ·π–ª√–‡¥Áπ¢Õß π∏‘ ○ ○ ○

»÷°…“é ¢÷Èπ „π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ Õ“™’«»÷°…“ —≠≠“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡ πÕ·π–π‚¬∫“¬ ○ ○ ○

·≈–Õÿ¥¡»÷°…“ µ≈Õ¥®π‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬ ®ª√. ·≈– ·≈–¢âÕ‡ πÕ„π°“√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬ °ÆÀ√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫ ○ ○ ○
‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® µàÕ§≥–√—∞¡πµ√’·≈–√—∞ ¿“ √«¡∑—ÈßÀ¡¥ Ò¯ ‡√◊ËÕß ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
Û.Û °“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·∫à߇ªìπ Û °≈ÿà¡ §◊Õ ○ ○ ○

‰¥â¡’°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Ù.Ò ¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√º≈—°¥—π·≈–æ—≤π“ ○ ○ ○

„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ºà“π™àÕß∑“ßµà“ßÊ ‡™àπ «‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå π‚¬∫“¬ ®”π«π ÒÒ ‡√◊ËÕß ¥—ßπ’È
Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ®¥À¡“¬¢à“«¡ÿ¡¡Õß ‘∑∏‘Ï «“√ “√«‘™“°“√ Ò) π‚¬∫“¬°√≥’‡¢◊ËÕ𪓰¡Ÿ≈ ®—ßÀ«—¥
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´’¥’ ªÕµ«‘∑¬ÿ·≈– “√§¥’ —È𠇪ìπµâπ Õÿ∫≈√“™∏“π’

Û.Ù °“√ —¡¡π“/‡«∑’«‘™“°“√/‡«∑’ “∏“√≥– ‰¥â Ú) °“√·°â‰¢ªí≠À“∫ÿ§§≈µ°À≈àπ®“°

¡’°“√®—¥¢÷Èπ„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ §◊Õ °“√®—¥‡«∑’ “∏“√≥– ‡«∑’ ∑–‡∫’¬π√“…Æ√ ○ ○ ○
«‘™“°“√·≈–°“√√≥√ß§å °“√®—¥ —¡¡π“‡æ◊ËÕ°”Àπ¥ Û) ªí≠À“·≈–¢âÕ‡ πÕ¢Õß ¡“§¡§π ○ ○
·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–¢âÕ‡ πÕæ—≤π“π‚¬∫“¬·≈– ÀŸÀπ«°·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ○ ○ ○

°ÆÀ¡“¬ ·≈–°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Ù) °√≥’°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ°“√™ÿ¡πÿ¡ ○ ○ ○

Û.ı °“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬/°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ ¢Õß ¡—™™“§π®π °√≥’‡¢◊ËÕ𪓰¡Ÿ≈ ○ ○ ○
°—∫Àπ૬ߓπ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○