Page 12 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

À“√◊Õ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‰¥â·°à ®÷ߥŸ‡ ¡◊Õπ«à“µ—Èß„®∑’Ë®–ΩÉ“Ωóπ¢—¥µàÕ‡®µπ“√¡≥å¢Õß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ò)§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π¿Ÿ¡‘¿“§ √—∞∏√√¡πŸ≠ ○ ○
‡Õ‡™’¬-·ª´‘øî° Ú. °“√µ√“°ÆÀ¡“¬µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß ○ ○ ○
Ú)°“√ª√–™ÿ¡¢Õß ¿“ ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √—∞∏√√¡πŸ≠ ○ ○ ○

·Ààß™“µ‘¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬-·ª´‘øî° (Asia Pacific Forum √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ‰¥â¡’ ○ ○ ○

of National Human Rights Institutions - APF) ∫∑∫—≠≠—µ‘™—¥·®â߉«â„πÀ≈“¬¡“µ√“ «à“ ç∑—Èßπ’ȵ“¡∑’Ë ○ ○
○
Û)°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ®—¥µ—Èß°≈‰° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘é Õ“∑‘ ¡“µ√“ ÛÒ, Ûı, Ûˆ, Û˘, Ù, ○ ○ ○
Õ“‡´’¬π πÕ°®“°°√Õ∫°“√ª√–™ÿ¡À≈—°∑—Èß “¡¢â“ßµâπ·≈â« Ùˆ, Ù¯, Ù˘, ıÚ, ıÛ, ıÙ, ıı, ıˆ, ˆ, ˆÚ ∫—¥π’È ‡ªìπ ○ ○ ○

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¬—߉¥â àߺŸâ·∑π‡¢â“ √–¬–‡«≈“∑’Ë≈à«ß¡“ ˆ ªï ¿“¬À≈—ß°“√ª√–°“»„™â ○ ○

√à«¡°“√ª√–™ÿ¡Õ◊ËπÊ „πµà“ߪ√–‡∑»∑’ˉ¥â√—∫‡™‘≠ À√◊Õ°“√ √—∞∏√√¡πŸ≠·≈â« ·µà°Á¬—߉¡à¡’°“√¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕßπ’È ○ ○ ○
ª√–™ÿ¡„πª√–‡∑»´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«¢âÕß°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·µàÕ¬à“ß„¥ °“√∑’ˉ¡à¡’°ÆÀ¡“¬≈Ÿ°π’ȇªì𠓇Àµÿ„Àâ °√–∑√«ß ○ ○ ○
√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ√à«¡„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë ”§—≠ ®”π«π ∑∫«ß °√¡ ·≈–°Õßµà“ßÊ π”¡“Õâ“ß„π°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡ ○ ○ ○

ÒÒ §√—Èß ‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ○ ○ ○

ı.Û °“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ·≈– π—∫ πÿπ¡“µ√∞“π ·Ààß™“µ‘ ‰¥â欓¬“¡‡√àß√—¥„Àâ√’∫¥”‡π‘π°“√À≈“¬§√—Èß ○ ○ ○
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»„Àâ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„πª√–‡∑» ·µà‰¡à‡ªìπº≈ ´÷Ëß√—∞∫“≈πà“∑’Ë®–‰¥â¡’°“√‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√ ○ ○
○5
○
ı.Ù °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘ „π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â àß∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ√—∫°“√Õ∫√¡„π¥â“π Û. °“√√—∫√Õß π∏‘ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» ○ ○

§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫À≈—°°“√ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡∑§π‘§ π—∫µ—Èß·µà°“√∑’ˉ¥â ∂“ªπ“Õߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ ○ ○ ○
°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π √«¡∑—Èß°“√‡¢â“√à«¡ —߇°µ°“√≥å ¿“¬À≈—ß°“√ ‘Èπ ÿ¥ ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ª√–‡∑»‰∑¬ ○ ○ ○
°“√ª√–™ÿ¡¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ‰¥â≈ßπ“¡√—∫√Õß·≈–„Àâ —µ¬“∫—π·°à π∏‘ —≠≠“«à“¥â«¬ ○ ○ ○

»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√·≈–®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√∑”ß“π¢Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»¢Õß Àª√–™“™“µ‘ ®”π«π ○ ○ ○

Õߧå°√„πÕ𓧵 ®”π«π Ù §√—Èß ˆ ©∫—∫‡∑à“π—Èπ ·≈–√—∞∫“≈ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ○ ○ ○
Õ—π‡ªìπÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞¡‘‰¥â„À⧫“¡ π„®»÷°…“°µ‘°“ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
à«π ÿ¥∑⓬ : ¢âÕ®”°—¥À√◊ÕÕÿª √√§ “°≈‡À≈à“π’È „π∞“π–∑’˪√–‡∑»‰∑¬‰¥â≈ßπ“¡√—∫√Õß·≈– ○ ○ ○
„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ „Àâ —µ¬“∫—π„π∞“π–√—∞¿“§’·≈â« ®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’ËÀπ૬ߓπ ○ ○ ○

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ¢Õß√—∞ªØ‘∫—µ‘ΩÉ“Ωóπ‡®µπ“√¡≥å¢Õß π∏‘ —≠≠“ Õπÿ —≠≠“

¢âÕ®”°—¥À√◊ÕÕÿª √√§„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õߧ≥– °µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»π’ÈÕ¬Ÿà‡π◊ÕßÊ ®÷ß∑”„Àâ¡’‡√◊ËÕß√âÕß
°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ “¡“√∂ √ÿª∂÷ß “‡Àµÿ ‡√’¬π°≈à“«‚∑…√—∞∫“≈‰∑¬ ≥ ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

·≈–ªí®®—¬‰¥â ı ª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È Õߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ ≥ °√ÿ߇®π’«“Õ¬Ÿà∑ÿ°ªï Õ—π‡ªìπ

Ò. °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ë߇ ’¬À“¬µàÕ‡°’¬√µ‘¿Ÿ¡‘¢Õß ○ ○ ○
„π√–¬–‡«≈“∑’˺à“π¡“ ª√“°Ø«à“ºŸâ∫√‘À“√√“™°“√ ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ○ ○
·ºàπ¥‘π∑ÿ°√–¥—∫ µ≈Õ¥®π¢â“√“™°“√¢Õß°√–∑√«ß ∑∫«ß Ù. π‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√·¡à∫∑¥â“π ○ ○ ○

°√¡ ·≈–°Õßµà“ßÊ Õ“®®–¡‘‰¥â»÷°…“√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ○ ○ ○

„Àâ∂àÕß·∑â ™—¥‡®π °“√∂◊ժؑ∫—µ‘À≈“¬ª√–°“√„πÀ≈“¬§√“« „π«“√–∑’ˉ¥â¡’°“√©≈Õߧ√∫√Õ∫ ı ªï ·Ààß°“√ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○