Page 110 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ª√–¡“≥°“√«à“ „πªï ÚıÙ˜ ¡’ª√–¡“≥ Û¯, §π („π®”π«ππ’È¡’‡¥Á°·≈–
‡¬“«™π∑’ˉ¥â√—∫‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’®“°∫‘¥“/¡“√¥“ ª√–¡“≥ ı,ˆÚ §π) ·≈â« ‡¥Á°‡À≈à“π’Ȭ—ߧß∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘

·≈–∂Ÿ°µ’µ√“∫“ª‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫°≈ÿࡺŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’/‡Õ¥€å ‡æ√“–∑—»π§µ‘·≈–§«“¡‡¢â“„®¢Õߧπ„π
€—ߧ¡µàÕºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ¬—߇ªìπ‰ª„π∑“ß≈∫ ˜

‡Àµÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß„π¿“§„µâ¬—߇ªìπªí®®—¬À≈—°∑’Ë∑”„Àâ®”π«π‡¥Á°°”æ√â“„πª√–‡∑»€Ÿß¢÷Èπ„π™à«ß
µ—Èß·µàªï ÚıÙ˜ ‡ªìπµâπ¡“ €∂‘µ‘¢Õß°√–∑√«ß°“√æ—≤π“€—ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ≥ «—π∑’Ë ı
¡‘∂ÿπ“¬π Úıı √–∫ÿ«à“ „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ¬–≈“ π√“∏‘«“€ ·≈–€ß¢≈“ ¡’€µ√’∑’ˉ¥â√—∫º≈

°√–∑∫®“°°“√‡€’¬™’«‘µ¢Õ߀“¡’ ®”π«π ˘Ò˘ §π ·≈–¡’‡¥Á°°”æ√â“ ®”π«π Ò,˜Ù §π ‡ªìπ‡¥Á°À≠‘ß
¯˘ˆ §π ‡¥Á°™“¬ ¯ÙÙ §π ‡¥Á°∑’Ë∂Ÿ°√–∫ÿ«à“‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°§«“¡√ÿπ·√ß ‰¡à„™àªí≠À“€à«πµ—«
¯
‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°∑“ß°“√
‡¥Á°Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’˪√–€∫°—∫¢âÕ®”°—¥„π°“√‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈∑’ˇÀ¡“–€¡°—∫§«“¡µâÕß°“√ §◊Õ ‡¥Á°

≈Ÿ°·√ßß“π∑’Ë√—∫®â“ß„π€∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë·√ßß“πºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’≈Ÿ°ÕàÕπµâÕß°≈—∫‰ª∑”ß“π ®÷ßÕ“®µâÕ߀àß≈Ÿ°
°≈—∫‰ªΩ“°§√Õ∫§√—«∑’˵à“ß®—ßÀ«—¥À√◊ÕΩ“°‡≈’Ȭ߷∫∫∑’ˉ¡à‰¥â¡“µ√∞“ππ—° À≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√‡√’¬°√âÕß‚¥¬

Õߧå°√·√ßß“π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߬“«π“π „πªï Úıı °√¡€«—€¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π °√–∑√«ß
·√ßß“π‰¥â√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√®—¥µ—È߀∂“π‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°°àÕπ«—¬‡√’¬π„π€∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√·≈–„π™ÿ¡™π ‚¥¬‡ªìπ
§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ı °√–∑√«ß §◊Õ °√–∑√«ß·√ßß“π °√–∑√«ß°“√æ—≤π“€—ß§¡·≈–

§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–°√–∑√«ß€“∏“√≥€ÿ¢ µ—È߀∂“π 109
‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°«—π·√°‡°‘¥∂÷߀“¡ªï„π€∂“πª√–°Õ∫°“√·≈–„π™ÿ¡™πµà“ßÊ πÕ°®“°π’È ¬—ß·®âß„À‫—€¥‘°“√
·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ˜ı ®—ßÀ«—¥ ·≈–æ◊Èπ∑’˵à“ßÊ„π °∑¡.€à߇€√‘¡·≈–€π—∫€πÿπ„Àâ𓬮â“ß∑’Ë¡’

≈Ÿ°®â“ßµ—Èß·µà Ò §π¢÷Èπ‰ª ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å‡≈’Ȭ߇¥Á°„π€∂“πª√–°Õ∫°“√
ªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å‡≈’Ȭ߇¥Á°„π€∂“πª√–°Õ∫°“√ ·≈–„π™ÿ¡™π ®”π«π ˆ˘ ·Ààß ·∫à߇ªìπ

¿“§‡Õ°™π ˆÚ ·Ààß ·≈–¿“§√—∞«‘€“À°‘® ˜ ·Ààß ¡’‡¥Á°‰¥â√—∫°“√‡≈’ȬߥŸ‡æ◊ËÕ·∫à߇∫“¿“√–§à“„™â®à“¬¢Õß
≈Ÿ°®â“ß ®”π«π Ú,Ò˘Ù §π ´÷Ëß®”π«π∑’Ë¡’Õ¬Ÿàπ’Ȭ—߉¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√ ˘

°“√¡’€à«π√à«¡¢Õ߇¥Á°

§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π¡’€à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫µπ‡Õ߉¥â

ª√“°Øµ—Èß·µà°“√®—¥∑”·ºπæ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π „π√–¬–¢Õß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈–€—ߧ¡·Ààß™“µ‘ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
©∫—∫∑’Ë ¯ (æ.».ÚıÙ-ÚıÙÙ) ‡ªìπµâπ¡“ ·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√®—¥∑”π‚¬∫“¬¬ÿ∑∏»“€µ√å·≈–

˜ €ÿ¿—∑√“ 𓧖º‘« »Ÿπ¬å§ÿ⡧√Õ߀‘∑∏‘¥â“π‡Õ¥€å ‰¥â„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√‡ªî¥√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ√à“ß√“¬ß“π©∫—∫π’È ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ °√°Æ“§¡
ÚııÒ «à“ „π°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’/‡Õ¥€å ‡¥Á°¡—°®–∂Ÿ°‡ªî¥‡º¬€∂“π¿“æ ‡™àπ €∂“π€ß‡§√“–Àå¢Õß√—∞ ªï
¡’°“√·¬°∫â“π™—¥‡®π√–À«à“ߺŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ°—∫∑’ˉ¡àµ‘¥‡™◊ÈÕ ·≈–¬—ß¡’°√≥’∑’ˇ¥Á°µ‘¥‡™◊ÈÕ„π€∂“π€ß‡§√“–Àå∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘Õ’°¥â«¬
¯ ®“°§”„À‗¡¿“…≥å¢Õß «—≈≈¿†æ≈Õ¬∑—∫∑‘¡ ª≈—¥°√–∑√«ß°“√æ—≤π“€—ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å. °√ÿ߇∑æ∏ÿ√°‘®ÕÕπ‰≈πå. ÚıÙ˜-Úıı
Ú˜ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı
˘ §¡™—¥≈÷° Ò ¡‘.¬. ÚııÒ