Page 114 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

À√◊Õ®–µâÕßÕÕ°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡ªìπ‰ª
µ“¡€—≠≠“ Àπ—߀◊Հ—≠≠“π—Èπ®–µâÕ߉¥â√—∫§«“¡

‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß√—∞€¿“¥â«¬
·≈–¥â«¬°“√Õ¿‘ª√“¬∂°‡∂’¬ß¢â“ßµâπ ∑”„Àâ

¡’°“√º≈—°¥—π„Àâ¡’∫∑∫—≠≠—µ‘∑’Ë™—¥‡®π¢÷Èπ‰«â„π
√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫ªï Úıı ´÷Ëß¡’º≈∫—ߧ—∫„™â „π¢≥–∑’Ë
ª√–‡∑»‰∑¬®—¥∑” FTA °—∫ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ‚¥¬

¡“µ√“ Ò˘ «√√§Àπ÷Ëß ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠°”Àπ¥„Àâ°“√∑”Àπ—߀◊Հ—≠≠“€—πµ‘¿“æ €—≠≠“€ß∫»÷° ·≈–
€—≠≠“Õ◊Ëπ°—∫π“π“ª√–‡∑» À√◊Õ°—∫Õߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡ªìπæ√–√“™Õ”π“®¢Õßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å

´÷Ëßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß„™âÕ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬„π°“√∑”Àπ—߀◊Հ—≠≠“µà“ßÊ µ“¡¡“µ√“ Ò˘ ´÷Ë߇ªìπÕ”π“® 113
„π∑“ß∫√‘À“√‚¥¬ºà“π∑“ߧ≥–√—∞¡πµ√’À√◊Õ√—∞∫“≈ ´÷Ë߇ªìπΩÉ“¬∫√‘À“√ µ“¡¡“µ√“ Û ¥—߇™àπ√—∞∏√√¡πŸ≠
ÚıÙ ·µà‰¥â‡æ‘Ë¡ª√–‡¿∑¢ÕßÀπ—߀◊Հ—≠≠“∑’˵âÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°√—∞€¿“„Àâ¡“°¢÷Èπ°«à“∑’Ë°”Àπ¥

‰«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠ ÚıÙ ‡æ’¬ß€“¡ª√–‡¿∑ §◊Õ
çÀπ—߀◊Հ—≠≠“„¥¡’∫∑‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ“≥“‡¢µ‰∑¬À√◊Õ‡¢µÕ”π“®·Ààß√—∞ À√◊Õ®–µâÕßÕÕ°æ√–√“™
∫—≠≠—µ‘‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡ªìπ‰ªµ“¡€—≠≠“µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß√—∞€¿“é

‡ªìπ«à“ çÀπ—߀◊Հ—≠≠“„¥¡’∫∑‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ“≥“‡¢µ‰∑¬ À√◊Õ‡¢µæ◊Èπ∑’ËπÕ°Õ“≥“‡¢µ´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬
¡’€‘∑∏‘Õ∏‘ª‰µ¬À√◊Õ¡’‡¢µÕ”π“®µ“¡Àπ—߀◊Հ—≠≠“À√◊Õµ“¡°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» À√◊Õ®–µâÕßÕÕ°
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡ªìπ‰ªµ“¡Àπ—߀◊Հ—≠≠“ À√◊Õ¡’º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘® À√◊Õ

€—ߧ¡¢Õߪ√–‡∑»Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß À√◊Õ¡’º≈ºŸ°æ—π¥â“π°“√§â“ °“√≈ß∑ÿπ À√◊Õß∫ª√–¡“≥¢Õߪ√–‡∑»Õ¬à“ß
¡’𗬀”§—≠ µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß√—∞€¿“ „π°“√π’È √—∞€¿“®–µâÕßæ‘®“√≥“„Àâ·≈⫇€√Á®¿“¬„πÀ°€‘∫ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬

«—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«é ‚¥¬∫—≠≠—µ‘‰«â„π ¡“µ√“ Ò˘ «√√§€Õß
¥—ßπ—Èπ „π°“√∑” FTA §√—ÈßµàÕ‰ª ΩÉ“¬∫√‘À“√®–µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å„π¡“µ√“ Ò˘ ‚¥¬‡§√àߧ√—¥
Õ¬à“߉√°Á¥’ ·¡â«à“°“√≈ßπ“¡§«“¡µ°≈ßÀÿâπ€à«π‡»√…∞°‘®‰∑¬-≠’˪ÿÉπ (JTEPA) ®–®—¥∑”„π™à«ß

∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√∫—ߧ—∫„™â¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ Úıı ¡“µ√“ Ò˘ ·≈–¡’‡€’¬ß∑—°∑â«ß®“°π—°«‘™“°“√·≈– ªï
¿“§ª√–™“€—ߧ¡‚¥¬‡©æ“–„π Ú ‡√◊ËÕß §◊Õ °“√„À⧫“¡§ÿ⡧√Õ߀‘∑∏‘∫—µ√®ÿ≈™’æ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™„À¡à ·≈– ÚıÙ˜-Úıı

ªí≠À“¡≈æ‘…€‘Ëß·«¥≈âÕ¡®“°°“√π”‡¢â“¢¬–¢Õ߇€’¬Õ—πµ√“¬ Õ’°∑—Èß°√–∑√«ß°“√µà“ߪ√–‡∑» (°µ.) ‰¥â
‡€πÕ§«“¡‡ÀÁπµàÕ§≥–√—∞¡πµ√’ (§√¡.) µ“¡Àπ—߀◊Õ ∑’Ë °µ ÒÛı/Ú˜ ≈ß«—π∑’Ë Ò˜ °—𬓬π