Page 10 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

À≈—°°“√ ·≈–·π«§‘¥
€¿“«–¢Õ߀‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π·µà≈–ª√–‡∑» €à«πÀπ÷Ëߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∑—»π§µ‘·≈–§«“¡‡¢â“„®¢Õß√—∞

·≈–§π„π€—ߧ¡∑’Ë¡’µàՀ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡√“¬—ߧ߉¥â¬‘πºŸâ¡’Õ”π“®„π√—∞‰∑¬‰¡à«à“®–‡ªìπ√—∞∫“≈
‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ ºŸâ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë„π√—∞€¿“ ∑—Èß∑’ˇªìπ€¡“™‘°€¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈–«ÿ≤‘€¿“ ·≈–ª√–™“™π ∫“ß°≈ÿà¡

¬—ß¡’§«“¡§‘¥·≈–‡™◊ËÕ«à“ €‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπ€‘Ëß∑’Ë·ª≈°·¬°„π€—ߧ¡‰∑¬ ‡ªìπ·π«§‘¥∑’Ëπ”‡¢â“¡“®“°µ–«—πµ°
·≈–‰¡à€Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õߧπ„π€—ߧ¡ «‘∏’§‘¥¥—ß°≈à“«¢—¥·¬âß°—∫∏√√¡™“µ‘¢Õß¡πÿ…¬å‚¥¬€‘Èπ‡™‘ß
∏√√¡™“µ‘∑’Ë«à“¡πÿ…¬å∑ÿ°§π‡°‘¥¡“æ√âÕ¡°—∫€‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë ¡πÿ…¬å¬àÕ¡µâÕß°“√∑’Ë®–¡’™’«‘µÕ¬ŸàÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬

ª√“»®“°§«“¡°≈—« ¡’§«“¡µâÕß°“√∑’Ë®–¡’™’«‘µ∑’Ë¥’æ√âÕ¡¥â«¬ªí®®—¬æ◊Èπ∞“π„π°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’
¡’§«“¡µâÕß°“√∑’Ë®–Õ¬ŸàÕ¬à“߇€√’ ‚¥¬¡’‡€√’¿“æ„π°“√∑’Ë®–·€¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡§‘¥§«“¡‡ÀÁπ·≈–‡€√’¿“æ„π
§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë·µà≈–§π‡ÀÁπ«à“®–‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬÷¥‡Àπ’ˬ«„π°“√„™â™’«‘µÕ¬Ÿà„π€—ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’€—𵑀ÿ¢ ¡Õß„π·ßàπ’È

€‘∑∏‘®÷߇ªìπ§ÿ≥§à“æ◊Èπ∞“π∑“߀—ߧ¡∑’Ë¡πÿ…¬å∑ÿ°§π¡’√à«¡°—π ‰¡à‰¥â‡ªìπ§ÿ≥§à“À√◊Õ·π«§‘¥∑’Ë·ª≈°·¬°®“°
§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‰¡à‰¥â‡ªìπ€‘Ëß·ª≈°·¬°„π€—ߧ¡·µàÕ¬à“ß„¥
„π∑“ßÀ≈—°°“√ ‰¡à«à“¡πÿ…¬å®–Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ ¡πÿ…¬å∑ÿ°§πµà“ß¡’€‘∑∏‘Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—𠀑∑∏‘¡πÿ…¬™π

®÷ß¡’§«“¡‡ªìπ€“°≈ §«“¡‡ªìπ€“°≈‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ߧ«“¡‡ªìπµ–«—πµ° ·µà‡ªìπ€“°≈„π·ßà∑’Ë«à“ ¡πÿ…¬å‰¡à«à“
®–‡ªìπ™π™“µ‘ ¿“…“ «—≤π∏√√¡„¥ ·≈–Õ¬Ÿà·ÀàßÀπ„¥ ¬àÕ¡µâÕ߀“¡“√∂‡¢â“∂÷ß·≈–‡√’¬°√âÕ߀‘∑∏‘‰¥â €‘∑∏‘

¢Õß∑ÿ°§π¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß ‰¡à¡’æ√¡·¥π·≈–‰¡à¡’€—≠™“µ‘ €‘∑∏‘ ·≈–»—°¥‘Ï»√’·Ààߧ«“¡‡ªìπ
¡πÿ…¬å¢Õß∑ÿ°§πµâÕ߉¥â√—∫°“√‡§“√æ‚¥¬‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
9
·¡â«à“„π∑“ß·π«§‘¥·≈–„π∑“ߪؑ∫—µ‘‰¡à‰¥â¡’°“√·∫à߀‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπª√–‡¿∑µà“ßÊ ·µà‡¡◊ËÕ

æ‘®“√“≥“ª√–«—µ‘»“€µ√åæ—≤π“°“√·≈–°“√µàՀŸâ‡æ◊ËՀ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’˺à“π¡“ ∑—Èß„πµà“ߪ√–‡∑»·≈–„π
ª√–‡∑»‰∑¬ ¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¡’¢—ÈπµÕπ·≈–™à«ß‡«≈“∑’Ë∑”„À⇰‘¥‡ªìπ¢âՀ√ÿª (´÷Ë߀à«πÀπ÷ËßÕ“®‡æ◊ËÕ„Àâßà“¬µàÕ§«“¡
‡¢â“„®) «à“€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®—¥·∫àßÕÕ°‡ªìπ Û ª√–‡¿∑ §◊Õ

* €‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈–€‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ´÷ËßÀ¡“¬∂÷߀‘∑∏‘„π™’«‘µ ‡π◊ÈÕµ—« √à“ß°“¬ „π»—°¥‘Ï»√’ „𧫓¡

‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‚¥¬‡©æ“–„π∑“ß°ÆÀ¡“¬ €‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
€‘∑∏‘∑’Ë®–‰¡à∂Ÿ°∑√¡“π ‰¡à∂Ÿ°∫—ߧ—∫„À‟≠À“¬ ‰¡à∂Ÿ°∫—ߧ—∫„À⇪ìπ∑“€ €“¡“√∂‡¥‘π∑“߬⓬∂‘Ëπ

(„π¢Õ∫‡¢µª√–‡∑»µπ‡Õß·≈–°≈—∫ª√–‡∑»µπ‡Õ߉¥â) Õ¬à“߇€√’ √«¡‰ª®π∂÷߀‘∑∏‘„π°“√€√â“ß
§√Õ∫§√—«∑’ˇ≈◊Õ°‡Õß °“√¡’™◊ËÕ ¡’€∂“π–∫ÿ§§≈ √«¡∂÷߀—≠™“µ‘ ‡€√’¿“æ„π°“√‡≈◊Õ°π—∫∂◊Õ (À√◊Õ
‰¡àπ—∫∂◊Õ) »“€π“ œ≈œ „π¢≥–‡¥’¬«°—π ¡πÿ…¬å·µà≈–§π¬àÕ¡µâÕßÕ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„π€—ߧ¡

´÷Ë߬àÕ¡µâÕß°“√°“√¡’€à«π√à«¡„π€—ߧ¡°“√‡¡◊Õß ¥—ßπ—È𠀑∑∏‘„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß °“√¡’€à«π√à«¡ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
„π∑“ß°“√‡¡◊Õß €‘∑∏‘„π°“√·€¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡§‘¥§«“¡‡ÀÁπ °“√查 €‘∑∏‘„π°“√€◊ËՀ“√·≈–

¢âÕ¡Ÿ≈¢à“«€“√ €‘∑∏‘„π°“√√«¡°≈ÿà¡·≈–°“√√«¡µ—«°—π
* €‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® €—ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ €‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π€”§—≠∑’ˉ¡àÕ“®∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‰¥â §◊Õ €‘∑∏‘ ªï
∑’Ë®–¡’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’·≈–Õ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’ ´÷Ëßπ—ËπÀ¡“¬∂÷ß«à“ ·µà≈–§πµâÕß¡’ß“π∑”·≈–

‰¥â√—∫§à“®â“ß∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π„πß“πª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π ¡’€¿“æ°“√∑”ß“π∑’˪≈Õ¥¿—¬ €“¡“√∂√«¡µ—« ÚıÙ˜-Úıı
°—πµàÕ√Õß ‡æ◊ËՀ«—€¥‘¿“æ·≈–€«—€¥‘°“√¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«‰¥â ¡’ªí®®—¬€’Ë∑’Ëæ√âÕ¡‡æ√’¬ß