Page 91 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554

89

ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn

Ņ ĒũĄĢĩøĩĚĜħijĘīċijøĬĻęĞøĨđĎĬĻċīĐĴĜħĒŞĩķĘŤ

àċęÜõćÙøĆåđðŨîñĎšÖøąìĞćǰ ÿŠüîĀîċęÜđÖĉéÝćÖîē÷ïć÷ðśćĕöšĒĀŠÜßćêĉǰó ý ǰģĦģĩǰîē÷ïć÷ĂîčøĆÖþŤ
ðśćĒúąÿŠÜđÿøĉöðśćđýøþåÖĉÝǰêćöĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰÞïĆïìĊęǰĨǰ ó ý ǰģĦĤĦ
ıǰģĦĤĪ ǰ ēé÷ðøąÖćýđ×êðśćĂîčøĆÖþŤìĆïàšĂîìĊęìĞćÖĉîĒúąìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷×ĂÜðøąßćßîǰĒúšü×ĆïĕúŠǰ

Ăó÷óǰē÷Ö÷šć÷ßćüïšćîĔîđ×êóČĚîìĊęǰàċęÜÿŠüîĔĀâŠĕöŠöĊđĂÖÿćøÿĉìíĉǰ ĂĂÖÝćÖóČĚîìĊęðśćēé÷ĕöŠöĊ
öćêøÖćøøĂÜøĆïǰ êĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰÖćø×ĆïĕúŠĒúąøČĚĂëĂîêšîúĉĚîÝĊęßćüöšÜǰ êĞćïúðśćÖúćÜǰ ĂĞćđõĂðŦü
ÝĆÜĀüĆéîŠćîǰó ý ǰģĦĦĤǰ ÖćøÿîíĉÖĞćúĆÜøąĀüŠćÜđÝšćĀîšćìĊęĂčì÷ćîĒúąìĀćøñúĆÖéĆîßîÖúčŠöîšĂ÷

êćöĒîüßć÷Ēéîĕì÷ óöŠćĂĂÖÝćÖĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜÖøąÝćîǰ ÝĆÜĀüĆéđóßøïčøĊǰ øąĀüŠćÜđéČĂî
đöþć÷îǰģĦĦĤǰıǰÖøÖãćÙöǰģĦĦĥǰ ǰÖćøĔßšÖĞćúĆÜøČĚĂëĂîÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜ×ĂÜøĊÿĂøŤìàċęÜĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊę
š
đĂÖÿćøÿĉìíĉĔĀšĔßšðøąē÷ßîŤĔîđ×êðäĉøĎðìĊęéĉîǰ ÿ ð Ö ǰĂĞćđõĂüĆÜîĞćđ×Ċ÷üǰ ÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöć
đöČęĂđéČĂîíĆîüćÙöǰģĦĦĥǰ ǰøĆåïćúĕéšÖĞćĀîéøąđïĊ÷ïÿĞćîĆÖîć÷ÖøĆåöîêøĊǰüŠćéšü÷ÖćøÝĆéĔĀšöĊ
ēÞîéßčößîǰ ēé÷öĊĀúĆÖÖćøĔĀšßčößîøŠüöÖĆîïøĉĀćøÝĆéÖćøǰÙøĂïÙøĂÜǰüćÜÖêĉÖćǰĒúąĔßšðøąē÷ßîŤ
ĔîìĊęéĉî×ĂÜøĆåǰ øüöìĆĚÜĂĂÖēÞîééĆÜÖúŠćüĔĀšĒÖŠïćÜßčößîĒúšüǰ

ÖćøĔĀšÿĆöðìćîđĂÖßîìĞćđĀöČĂÜĒøŠǰ ēøÜēöŠĀĉîǰ ÖćøÿøšćÜēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöǰ ÖćøÖŠĂÿøšćÜ
ēÙøÜÖćøóĆçîć×îćéĔĀâŠǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćîêćöēÙøÜÖćø ĒñîÜćîóČĚîìĊęĒîüßć÷òŦũÜìąđúõćÙĔêš
đóČęĂøĂÜøĆïÖĉÝÖøøöúĆÖþèąđÙøČĂ׊ć÷üĉÿćĀÖĉÝǰ $MVTUFS ǰ ìĞćĔĀšđÖĉéÖĉÝÖøøö ēÙøÜÖćøÝĞćîüîöćÖ
š
ĔîóČĚîìĊęêŠćÜėǰ×ĂÜÝĆÜĀüĆéĒîüßć÷òŦũÜìąđúõćÙĔêšǰ đߊîǰĒìŠî×čéđÝćąîĞćöĆîǰ ēøÜĕôôŜćëŠćîĀĉîǰ đ×ČęĂî
ìŠćđìĊ÷ïđøČĂǰ ĔîÝĆÜĀüĆéîÙøýøĊíøøöøćßǰ ÖćøÖŠĂÿøšćÜēøÜĕôôŜćßĊüöüúàċęÜÖøąÝć÷Ă÷ĎŠĔîĀúć÷
óČĚîìĊęìĆęüðøąđìýǰ đߊîǰēøÜĕôôŜćǰïøĉþĆìǰÿêċÖĕïēĂĒöÿǰÝĞćÖĆéǰ ÝĆÜĀüĆéïčøĊøĆö÷Ťǰ ēøÜĕôôŜćǰïøĉþĆì

óúĆÜÜćîÿąĂćééĊǰģǰÝĞćÖĆéǰ ÝĆÜĀüĆéđßĊ÷Üøć÷ǰ ēøÜĕôôŜćßĊüöüúïćÜÿąóćîîšĂ÷ĕïēĂĒöÿǰÝĆÜĀüĆé
ðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤǰđðŨîêšîǰ àċęÜÖĉÝÖćøĀøČĂēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćüöĊñúÖøąìïēé÷êøÜêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĒúą
ÿč×õćó×ĂÜñĎšĂćýĆ÷Ĕîßčößîǰ ĒêŠĕöŠêšĂÜìĞćøć÷ÜćîüĉđÙøćąĀŤñúÖøąìïÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąĕöŠĕéšÝĆé

ĔĀšöĊÖøąïüîÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößî

ġčĩĐøĩĚĊŧġīĎďīāįĘāĐĴĜħøĩĚĘĬġţĞĐĚţĞĘĶĐøĩĚÿĨċøĩĚĎĚĨĕęĩøĚĴĜħġīĻþĴĞċĜŤĤĘ
ĕđĞţĩ ĢĜĩęøĚĊĬijĒūĐøĩĚċŀĩijĐīĐøĩĚĵċęijÿŤĩĢĐŤĩĎĬĻùĤþĚĨćĎĬĻĎŀĩĶĢŤijøīċøĩĚĜħijĘīċ
ġīĎďīāįĘāĐ ĘĬēĜøĚħĎđČţĤġīĻþĴĞċĜŤĤĘ ĒĚħāĩāĐķċŤĘĬøĩĚĤĤøĘĩČţĤġİŤĒøĒşĤþġīĎďīĶĐ

ċŤĩĐĐĬļĤęţĩþāĨċijÿĐ ĢĜĩęøĚĊĬijøīċēĜĎĩþĎĬĻċĬČţĤĒĚħāĩāĐ āįĘāĐ ĢĜĩęøĚĊĬČŤĤþĘĬ
øĩĚijĚĬęøĚŤĤþČţĤķĒĤĬø ĚĨćĴĜħēİŤĎĬĻijøĬĻęĞùŤĤþČŤĤþĘĬøĩĚĎŀĩûĞĩĘijùŤĩĶÿøĨđĒĚħāĩāĐ ĘĬûĞĩĘ
ĚĨđēīċāĤđČţĤġīĻþĴĞċĜŤĤĘ ĒĚħāĩāĐ ĴĜħāįĘāĐ