Page 137 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน

สำานักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
124

- ออกกฎหมายเพื่อยกเลิกโทษประหารชีวิตตามที่ระบุไว้ในแผนปฏิบัติการแห่งชาติ
ว่าด้วยสิทธิมนุษยชน และทบทวนการใช้โทษประหารชีวิตสำาหรับความผิดที่เกี่ยวข้อง
กับการค้ายาเสพติด (ตุรกี) (ยธ.)

28. Commute death sentences and establish as soon as possible a
moratorium on executions with a view to the definitive abolition of
the death penalty (France)

- เปลี่ยนโทษประหารชีวิตเป็นโทษอื่น และระงับการใช้โทษประหารชีวิตโดยเร็วที่สุด
เพื่อนำาไปสู่การยกเลิกโทษประหารชีวิตในที่สุด (ฝรั่งเศส) (ยธ.)

29. Impose an immediate moratorium on the death penalty with a view
of a complete abolition of capital punishment as outlined in the
National Human Rights Action Plan (Slovakia)
- ระงับการใช้โทษประหารชีวิตโดยทันที เพื่อนำาไปสู่การยกเลิกโทษประหารชีวิต

โดยสมบูรณ์ตามที่ระบุในแผนปฏิบัติการแห่งชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (สโลวาเกีย)
(ยธ.)

30. Revert to the de facto moratorium of the death penalty, and foster
the necessary public debate on this issue, as a previous step for the
definitive abolishment of the death penalty (Spain)
- หันกลับไปสู่การระงับการบังคับใช้โทษประหารชีวิตในทางปฏิบัติ และเสริมสร้าง
การหารือสาธารณะ ที่จำาเป็นในเรื่องนี้ เพื่อเป็นขั้นแรกที่จะนำาไปสู่การยกเลิก
โทษประหารชีวิตในที่สุด (สเปน) (ยธ.)

31. Establish a moratorium on all the executions and, eventually, abolish
death penalty (Switzerland)
- ระงับการบังคับใช้โทษประหารชีวิตในทุกกรณี และยกเลิกโทษประหารชีวิตในที่สุด
(สวิตเซอร์แลนด์) (ยธ.)