Page 56 - สิทธิมนุษยชน : เส้นทางสู่สันติประชาธรรม

„π ¿“æ∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π√Ÿâ‡™àππ’È ®÷߇ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–§“¥‡¥“‰ª∂÷ß
§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥¢Õß “∏“√≥™π§π‰∑¬∑—ÈßÀ≈“¬«à“®–‡ªìπÕ¬à“߉√ ∂â“À“°‰¥â¡’

‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ°—π∂÷ß«à“§«“¡§‘¥‡√◊ËÕß çªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘πÕ¬à“ß®√‘ß®—ßé ∑’Ë«à“π’È ‚¥¬·∑â®√‘߉¥â
ºà“π°“√ª√–¬ÿ°µå„™â°—π¡“·≈⫵—Èß·µàÀ≈—ß ‘Èπ ÿ¥ ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß„À¡àÊ „π≠’˪ÿÉπ
Û˘
‡°“À≈’ ·≈–‰µâÀ«—π ´÷Ë߉¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ ç‡ ◊Õé ‡»√…∞°‘®¢Õ߇Շ™’¬µ–«—πÕÕ° ∑’Ë
ªí≠≠“™ππ“¬ÀπⓉ∑¬∑—ÈßÀ≈“¬æ“°—π‡≈’¬π·∫∫ª√–¥ÿ® çΩŸßÀà“π∫‘πµ“¡°—π‰ªé

·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π ªî¥ÀŸªî¥µ“„π à«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–°√–®“¬ªí®®—¬°“√æ—≤π“
ÕÕ°‰ª Ÿàª√–™“™π§π‰∑¬ à«π„À≠à À√◊Õ∂â“À“° “∏“√≥™π§π‰∑¬®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ°—π

¥â«¬«à“ Õ—π«à“§«“¡§‘¥‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“™π∫∑‡æ◊ËÕ°“√æ÷Ëßµπ‡ÕߢÕß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ
∑’Ë®√‘ß°Á‰¥â‡°‘¥°√–· ‡§≈◊ËÕπ‰À«√«¡µ—«ªØ‘∫—µ‘°—π‡ªìπµ—«‡ªìπµπ¢÷Èπ¡“·≈â« ·¡â„π

—ߧ¡µ–«—πµ°‡Õß Õ¬à“ß À√—∞Õ‡¡√‘°“ √«¡∑—È߇°‘¥ ∂“∫—π«‘™“°“√Õ¬à“߇™àπ
ç ∂“∫—π‡æ◊ËÕ°“√æ÷Ëßµπ‡ÕߢÕß∑âÕß∂‘Ëπé (Institute for Local Self-Reliance)

´÷Ëß√à«¡Õ¬Ÿà„π°√–· °“√«‘æ“°…å°“√§â“‡ √’·≈– à߇ √‘¡°“√æ—≤π“„π¥â“π§ÿ≥§à“
Ù
æ◊Èπ∞“π∑“ß —ߧ¡·≈–𑇫» Õ—πÕ“®∑”Àπâ“∑’ˇªìπ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π·≈–√–ß—∫¬—∫¬—Èß

Û˘ st
David C. Korten, Getting to the 21 Century : Voluntary Action and the
Global Agenda, Bookmark, 1990 Àπâ“ ˜ı
Ù
Peter Costantini ·À≈àßÕâ“߇¥’¬«°—∫‡™‘ßÕ√√∂ À¡“¬‡≈¢ Ûˆ „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡°—∫
ªí≠≠“™ππ“¬ÀπⓉ∑¬ ∑—Èß„π¥â“π‡»√…∞»“ µ√å√–¥—∫√Õß𓬰√—∞¡πµ√’·≈–„π¥â“π
◊ËÕ “√¡«≈™π™—Èπ·π«Àπâ“ µà“ß· ¥ßªØ‘°‘√‘¬“®“∫®â«ß „π°“√„Àâ —¡¿“…≥å °√≥’𓬰√—∞¡πµ√’
¡“‡≈‡´’¬ ¡À“∏’√å ‚¡À–¡—¥ ª√–°“»¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡°“√‰À≈‡¢â“ÕÕ°‡ß‘πµ√“ ∂÷ߢ—Èπ
ª√–™¥ª√–™—π‡ª√’¬∫‡ª√¬„Àâªî¥ª√–‡∑»·∫∫æ¡à“‰ª‡ ’¬‡≈¬! · ¥ß∂÷ߧ«“¡‡¢≈“ß¡ß“¬§‘¥‰¥â
·µàµ“¡°âπ ‰Õ.‡ÕÁ¡.‡Õø ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“·µàΩÉ“¬‡¥’¬«‰¡à™â“‰¡àπ“π ¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡´÷Ëß
∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥§—¡¿’√å çµ≈“¥‡ √’é Õ¬à“ß√⓬·√ß °Á°≈—∫‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß„π
«ß°“√π“π“™“µ‘ ·≈–∫—¥π’È°≈“¬‡ªìπ∑’Ë°≈à“«¢«—≠∂÷ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡·≈–®”‡ªìπ„πÀ≈—°°“√
∑’Ë®–µâÕß¡’°“√§«∫§ÿ¡°√–· ‰À≈‡¢â“ÕÕ°¢Õ߇ߑπ ‡æ◊ËÕ‡ ∂’¬√¿“æ·≈–°“√¥”√ߧßÕ¬Ÿà¢Õß√–∫∫
µ≈“¥‡ √’‡Õß

‡À≈’¬«À≈âß ·≈Àπâ“ 47