Page 61 - สิทธิมนุษยชน : เส้นทางสู่สันติประชาธรรม

®”°—¥∑“ߧ«“¡§‘¥·∫∫‡™≈¬ ´÷ËߺŸ°µ‘¥¡“°—∫‡ß‘π∑ÿπ«‘®—¬®“°·À≈àßÕ”π“®§√Õ∫ß”
¿“¬πÕ° ·≈–‡æ√“–©–π—Èπ ®÷ß°≈“¬‡ªìπº≈ß“π«‘®—¬∑’Ë¡“®”°—¥≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘

‡ √’¿“æ¢Õß “∏“√≥™π§π‰∑¬¥â«¬°—π‡Õߥ—߇™àπ∑’ˇªìπ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈–∑—Èß∑’Ë°”≈—ß
®–‡ªìπ‰ª„ππ“¡¢Õßµ≈“¥‡ √’ §«“¡‚ª√àß„ °“√ª°§√Õß∑’Ë¥’ √«¡∑—Èߪ√–™“

—ߧ¡À√◊Õ·¡â·µà ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
‚¥¬√“°∞“π —ߧ¡‰∑¬¡’µâπ∑ÿπ∑“ß∞“π∑√—欓°√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß
™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ¥—ß‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ°—πÕ¬Ÿà‚¥¬∑—Ë«‰ª ·≈â«°Á¡’¢âÕ‡¢’¬π

°“√查°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ßÕ¬Ÿà·≈â« ‡æ’¬ß·µà„π∑’Ëπ’È ‡ÀÁπ ¡§«√∑’Ë®–µâÕ߬Ȕ∂÷ß
§«“¡‡ªìπ®√‘ß∑’Ë«à“ æ◊Èπ∞“πµâπ∑ÿπ∑“ß∑√—欓°√·≈– —ߧ¡«—≤π∏√√¡¥—ß°≈à“«π’È

∑—ÈßÀ¡¥ª√–°Õ∫‡ªìπ®ÿ¥·¢Áß√à«¡°—π¢Õß∑—Èß™ÿ¡™π ‡°…µ√™π∫∑ ·≈–∏ÿ√°‘®¢π“¥
‡≈Á°·≈–¢π“¥¬àÕ¡„π‡¡◊Õß ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕߢÕßÕ“À“√·≈–¬“ √«¡∑—Èߺ≈‘µ¿—≥±å

Õÿµ “À°√√¡Õ◊ËπÊ ¥—ßπ—Èπ ®÷߬àÕ¡‡ªìπÀ≈—°°“√ —ߧ¡∑’ËÕ”π«¬ à߇ √‘¡„Àâ°“√
æ—≤π“‰¥â‡ªìπ‰ª„π«‘∂’∑“ߢÕߧ«“¡ Õ¥§≈âÕß·≈– ¡“π©—π∑å ‰¡à‡ªìπ°“√·∫àß

·¬°·ª≈°·¬°·≈–‡ªìπªØ‘ªí°…åµàÕ°—π√–À«à“߇¡◊Õß°—∫™π∫∑ ·≈–Õÿµ “À°√√¡°—∫
‡°…µ√°√√¡ ¥—߇™àπ∑’ˇªìπ¡“¿“¬„µâ»Ÿπ¬åÕ”π“®¢Õß∑ÿπÕÿµ “À°√√¡π‘¬¡„π
π“¡¢Õ߇»√…∞°‘®µ≈“¥‡ √’ ·≈– ç√–‡∫’¬∫‚≈°„À¡àé ªí≠À“Õ¬Ÿà∑’Ë®–µâÕß√à«¡°—π

æ—≤π“ à߇ √‘¡„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘ —¡æ—π∏å∫πÀ≈—°°“√ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ·≈–§«“¡
À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡¢÷È𠇪ìπ°“√ªŸ∑“߉ª Ÿà°√–∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π

√–¥—∫√“°À≠â“ ª√– “π —¡æ—π∏å°—π∑—È߇¡◊Õß·≈–™π∫∑
ÿ¥∑⓬∑’Ë®–µâÕß°≈à“«∂÷ß °Á§◊Õ ∑“߇≈◊Õ° ”À√—∫°≈ÿà¡∑ÿπ·≈–™π™—Èπ°≈“ß„À¡à∑’Ë
°àÕµ—«¢÷ÈπÀ≈—ß ÒÙ µÿ≈“§¡ ÚıÒˆ ¬°‡«âπ‡©æ“–°≈ÿà¡∑ÿπ·≈–°≈ÿà¡¡◊ÕÕ“™’æ À√◊Õ

ªí≠≠“™ππ“¬Àπâ“∑’Ë ç√“¡∫ÿµ√’é ·ÀàßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æ废⮗¥°“√√“¬«—π§√—ÈßÀπ÷Ë߇√’¬°
«à“ ç∑ÿ𙓵‘∑’ˇªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫∑ÿππ“π“™“µ‘ À√◊Õ Mature Capital Forceé 44

·≈â«°Á¬—ߧ߇À≈◊Õ°≈ÿà¡∑ÿπ·≈–™π™—Èπ°≈“߉∑¬ à«π„À≠à∑’‡¥’¬«∑’Ë®–µâÕßµ°Õ¬Ÿà„π∑’Ë
π—Ëß∂Ÿ°‡∫’¬¥µ°¢Õ∫ÕÕ°‰ª®“°·«¥«ß¢Õß™π™—ÈπºŸâ‡ «¬Õ¿‘ ‘∑∏‘ϧ«“¡¡—Ëߧ—Ëß®“°

52 ‡ πàÀå ®“¡√‘°