Page 50 - ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของประชาชาติท้องถิ่นดั้งเดิมแห่งสหประชาชาติ

¢âÕ 39
ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“∂÷ߧ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
∑“ß°“√‡ß‘π·≈–«‘™“°“√®“°√—∞ ·≈–‚¥¬ºà“𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»
‡æ◊ËÕ„À≥â´÷Ëß ‘∑∏‘∑’Ë√–∫ÿ„πªØ‘≠≠“π’È

¢âÕ 40
ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“∂÷ß·≈–°“√µ—¥ ‘π„®
Õ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’„π°“√·°âªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß·≈–¢âÕæ‘æ“∑°—∫√—∞À√◊ÕΩÉ“¬Õ◊Ëπ
‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√∑’ˬÿµ‘∏√√¡·≈–‡ªìπ∏√√¡ µ≈Õ¥®π°“√‡¬’¬«¬“∑’Ë¡’
ª√– ‘∑∏‘º≈ ”À√—∫°“√≈‘¥√Õπ∑—Èߪ«ß¢Õß ‘∑∏‘ªí®‡®°∫ÿ§§≈·≈– ‘∑∏‘√à«¡°—π
°“√µ—¥ ‘π„®‡™àπ«à“®–µâÕß„Àâ°“√æ‘®“√≥“Õ¬à“߇À¡“– ¡µ“¡¢π∫∏√√¡‡π’¬¡
ª√–‡æ≥’ °Æ·≈–√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»

¢âÕ 41
Õߧå°√À√◊Õ∑∫«ß°“√™”π—≠摇»…¢Õß√–∫∫ Àª√–™“™“µ‘·≈–
Õߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ◊ËπÊ ®–µâÕ߇°◊ÈÕÀπÿπ„Àâ∫∑∫—≠≠—µ‘„πªØ‘≠≠“π’È
°≈“¬‡ªì𧫓¡®√‘ß‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ´÷Ëß à«πÀπ÷Ëß ‰¥â·°à °“√√–¥¡§«“¡√à«¡¡◊Õ
∑“ß°“√‡ß‘π·≈–§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß«‘™“°“√ ®–µâÕß¡’°“√°”Àπ¥·π«∑“ß
·≈–«‘∏’°“√„π°“√ª√–°—π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡
„π‡√◊ËÕß∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕæ«°‡¢“

48 ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘