Page 48 - ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของประชาชาติท้องถิ่นดั้งเดิมแห่งสหประชาชาติ

¢âÕ 36
1. ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß °≈ÿà¡∑’Ë∂Ÿ°·∫àß·¬°
‚¥¬‡¢µ·¥π√–À«à“ߪ√–‡∑» ¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–µâÕߥ”√ß·≈–æ—≤π“°“√µ‘¥µàÕ
§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ √«¡∂÷ß°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ§«“¡¡ÿàߪ√– ߧå
∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥ «—≤π∏√√¡ °“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡°—∫ ¡“™‘°
¢Õß°≈ÿࡇÕß µ≈Õ¥®πª√–™“™“µ‘Õ◊ËπÊ ¢â“¡‡¢µ·¥π
2. √—∞®–µâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬°“√À“√◊Õ
·≈–√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡ „π°“√‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬°“√„™â ‘∑∏‘
·≈–°“√ª√–°—π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‘∑∏‘π’È

¢âÕ 37
1. ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–µâÕ߉¥â√—∫°“√√—∫√Õß
°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â π∏‘ —≠≠“ ¢âÕµ°≈ß ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√
Õ—π‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå∑’Ë°√–∑”‰«â°—∫√—∞À√◊ÕºŸâ ◊∫ ‘∑∏‘·≈–„Àâ√—∞¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ
·≈–‡§“√æ π∏‘ —≠≠“ ¢âÕµ°≈ß·≈–°“√¥”‡π‘π°“√Õ—π‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πåÕ◊ËπÊ
‡™àπ«à“
2. ‰¡à¡’ ‘Ëß„¥„πªØ‘≠≠“π’È∑’Ë®–µ’§«“¡‰ª„π∑“ß≈¥À√◊Õ¢®—¥ ‘∑∏‘
¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡∑’Ë√–∫ÿ„π π∏‘ —≠≠“ ¢âÕµ°≈ß·≈–
°“√¥”‡π‘π°“√Õ—π‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ

¢âÕ 38
√—∞®–µâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ √«¡∑—Èß¡“µ√°“√∑“ß
𑵑∫—≠≠—µ‘ ‚¥¬°“√À“√◊Õ·≈–√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ
∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢Õߪؑ≠≠“π’È

46 ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘