Page 54 - ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของประชาชาติท้องถิ่นดั้งเดิมแห่งสหประชาชาติ

¢âÕ 46
1. ‰¡à¡’ ‘Ëß„¥„πªØ‘≠≠“π’È∑’ËÕ“®π”‰ªµ’§«“¡‰ª„π∑“ß∑’Ë„Àâ√—∞„¥
ª√–™“™π °≈ÿà¡∫ÿ§§≈ À√◊Õ∫ÿ§§≈„¥¡’ ‘∑∏‘„¥„π°“√‡¢â“‰ª‡°’ˬ«æ—π°—∫
°‘®°√√¡À√◊Õ°√–∑”°“√„¥∑’˵√ߢⓡ°—∫°Æ∫—µ√ Àª√–™“™“µ‘ À√◊Õ
æ‘®“√≥“‰ª„π∑“ß„ÀâÕ”π“®À√◊Õ°√–µÿâπ°“√°√–∑”„¥∑’ËÕ“®·∫àß·¬°À√◊Õ
∑”„À⇠◊ËÕ¡‡ ’¬µàÕ∫Ÿ√≥¿“æ·Ààߥ‘π·¥πÀ√◊Õ‡Õ°¿“æ∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕß√—∞
∑’ˇªìπÕ∏‘ª‰µ¬·≈–¡’‡Õ°√“™ ‰¡à«à“∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π
2. „π°“√„™â ‘∑∏‘∑’˪√–°“»Õ¬à“ß™—¥‡®π„πªØ‘≠≠“π’È ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß∑ÿ°§π®–µâÕ߉¥â√—∫°“√‡§“√æ °“√„™â ‘∑∏‘
∑’Ë°”Àπ¥„πªØ‘≠≠“π’È®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¢âÕ®”°—¥∑’Ë°”À𥇪ìπ°ÆÀ¡“¬·≈–∑’Ë
Õ¥§≈âÕß°—∫æ—π∏°√≥’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»‡∑à“π—Èπ ¢âÕ®”°—¥„¥Ê
¥—ß°≈à“«®–µâÕ߉¡à‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß
‡æ◊ËÕ§«“¡¡ÿàߪ√– ߧå„π°“√„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ§ßµàÕ°“√¬Õ¡√—∫
·≈–°“√‡§“√æ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ‡∑à“π—Èπ ·≈–‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡
§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ë߬«¥·≈–¬ÿµ‘∏√√¡„π —ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬
3. ∫∑∫—≠≠—µ‘∑’Ë°”Àπ¥„πªØ‘≠≠“π’È®–µâÕßµ’§«“¡µ“¡À≈—°°“√
·Ààߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °“√‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §«“¡‡ ¡Õ¿“§
°“√‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ∏√√¡¿‘∫“≈ ·≈–§«“¡ ÿ®√‘µ

52 ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘