Page 36 - ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของประชาชาติท้องถิ่นดั้งเดิมแห่งสหประชาชาติ

2. √—∞®–µâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√√à«¡°—∫ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡
„π°“√ª√–°—π«à“ ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°®–¡’ ‘∑∏‘
‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß·≈–°“√ª√–°—πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë®“°§«“¡√ÿπ·√ß·≈–
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫

¢âÕ 23
ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘„π°“√°”Àπ¥·≈–æ—≤π“≈”¥—∫
§«“¡ ”§—≠·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√„™â ‘∑∏‘„π°“√æ—≤π“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‡¢â“‰ª¡’ à«πÕ¬à“ß·¢Áߢ—π„π°“√
æ—≤π“·≈–°”À𥂧√ß°“√¥â“π ÿ¢¿“æ ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈–¥â“π‡»√…∞°‘®
·≈– —ߧ¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë°√–∑∫µàÕæ«°‡¢“ ·≈–„π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√‡À≈à“π—Èπ
ºà“π ∂“∫—π¢Õßæ«°‡¢“‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â

¢âÕ 24
1. ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘„π¬“æ◊Èπ∫â“π·≈–¥”√ß
∏√√¡‡π’¬¡ ªØ‘∫—µ‘¥â“π ÿ¢¿“æ √«¡∂÷ß°“√Õπÿ√—°…åæ◊™ —µ«å ·≈–∏“µÿ«—µ∂ÿ
∑’Ë®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß„π°“√„™â‡ªì𬓠ªí®‡®°∫ÿ§§≈∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‡¢â“∂÷ß
°“√∫√‘°“√¥â“π —ߧ¡·≈– ÿ¢¿“æ∑—Èß¡«≈‚¥¬ª√“»®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
2. ªí®‡®°∫ÿ§§≈∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡¡’ ‘∑∏‘∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√‰¥â√—∫
¡“µ√∞“π¥â“π ÿ¢¿“æ°“¬·≈–„®∑’Ë Ÿß∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â √—∞®–µâÕߥ”‡π‘π
¢—ÈπµÕπ∑’Ë®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ„Àâ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈„π°“√∑”„Àâ ‘∑∏‘π’È°≈“¬‡ªì𧫓¡®√‘ß
Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å‚¥¬≈”¥—∫

34 ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘