Page 61 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ˆ ºŸâÀ≠‘ß„π∫—π∑÷°ª√–«—µ‘»“ µ√å °àÕπ ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å a 117

æ√–√“™™ππ’°—∫°“√ π—∫ πÿπ√“™‚Õ√
°“√»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å∑âÕß∂‘Ëπ ∑”„Àâæ∫«à“πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡®â“»√’Õ‚π™“·≈â« ¬—ß

¡’‡™◊ÈÕæ√–«ß»å µ√’≈â“ππ“Õ’°À≈“¬∑à“π∑’Ë¡’∫∑∫“∑πà“ π„® µ—«Õ¬à“ß ‡™àπ æ√–™ππ’¢Õß
°…—µ√‘¬å≈â“ππ“À≈“¬æ√–Õß§å ´÷Ëß™“µ‘¿Ÿ¡‘‡¥‘¡¡“®“°§√Õ∫§√—«¢Õߢÿππ“ß™—ÈπºŸâ„À≠à ·≈–

µàÕ¡“‰¥â¡’∞“𖇪ì𙓬“¢Õ߇®â“ºŸâ§√Õßπ§√‡™’¬ß„À¡à
‡π◊ËÕß®“°‡®â“ºŸâ§√Õßπ§√¡’™“¬“À≈“¬Õß§å °“√µàÕ Ÿâ™à«ß™‘ß«à“‚Õ√ ´÷Ë߇°‘¥®“°™“¬“

Õߧ儥®–‰¥â‡ªìπ°…—µ√‘¬å§√ÕßÕ“≥“®—°√≈â“ππ“µàÕ‰ª ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à æ√–™ππ’®÷ß¡’
∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√º≈—°¥—π„Àâ‚Õ√ ¢Õßµπ‡Õߢ÷Èπ‡ªìπ°…—µ√‘¬å ‚¥¬Õ“»—¬°“√ π—∫ πÿπ

®“°°≈ÿà¡¢ÿππ“ß´÷Ë߇ªìπ‡§√◊Õ≠“µ‘¢Õßµπ ‡¡◊ËÕ‚Õ√ ¢Õß™“¬“Õߧ儥‰¥â¢÷Èπ§√Õß√“™¬å °Á
∑”„Àâ°≈ÿà¡¢ÿππ“ß∑’Ë π—∫ πÿπÕ¬Ÿàæ≈Õ¬¡’Õ‘∑∏‘æ≈·≈–Õ”π“®‰ª¥â«¬ ·≈–Õ”π“®¥—ß°≈à“«π’È

°ÁÕ“®¡’¡“°∂÷ߢπ“¥∑’Ë∂Õ¥∂Õπ°…—µ√‘¬å®“°µ”·Àπà߉¥â
¥—ßπ—Èπ¿“√°‘®Õ’°ª√–°“√Àπ÷ËߢÕßæ√–™ππ’ À≈—ß®“°∑’Ë‚Õ√ ¢Õßµπ¢÷Èπ§√Õß√“™¬å

·≈â« ‰¥â·°à °“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß„Àâ°“√§√Õß√“™¬å¢Õßæ√–‚Õ√ ¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ
∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠¬‘ËߢÕßæ√–™ππ’ ‰¥â·°à °“√欓¬“¡ª√– “π·≈–∂à«ß¥ÿ≈¬åÕ”π“® √–À«à“ß

°…—µ√‘¬å·≈–¢ÿππ“ߺŸâ„À≠à‡À≈à“π’È §«“¡‡ªìπªñ°·ºàπ¡—Ëπ§ß¢Õß°…—µ√‘¬å≈â“ππ“À≈“¬æ√–Õߧå
®÷ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫æ≈—ß·≈–∫∑∫“∑¢Õßæ√–™ππ’‡À≈à“π’È

πÕ°®“°®–‡ªìπºŸâ§È”®ÿπÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕßæ√–‚Õ√ ´÷ËߥŸ®–‡ªìπ∫∑∫“∑∑’ËÕ¬Ÿà
‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß·≈â« æ√–™ππ’°Á¬—ߪ√“°Ø°“¬‡§’¬ß§Ÿà°—∫æ√–‚Õ√ „πß“π∫ÿ≠µà“ßÊ ·≈–‰¥â√—∫

°“√¬°¬àÕß®“° —ߧ¡«à“ Õ¬Ÿà„π∞“π–°…—µ√‘¬å‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ√–‚Õ√ æ√–™ππ’∑’Ë¡’∫∑∫“∑
‡™àπ«à“π’È ‰¥â·°à

æ√–π“ß√“¬“ æ√–¡“√¥“¢Õßæ√–‡®â“ “¡Ωíòß·°π (§√Õß√“™¬å æ.». Ò˘Ùı ›
Ò˘¯ı)

æ√–·¡àæ‘≈° æ√–¡“√¥“¢Õßæ√–‡®â“µ‘‚≈°√“™ (§√Õß√“™¬å æ.». Ò˘¯ı › ÚÛÒ)
æ√–·¡àæ‘≈°Õߧåπ’È æ√–‚Õ√ ‰¥â𔉪„π°Õß∑—æ„π§√“«∑” ߧ√“¡¬÷¥‡¡◊Õß·æ√à ∑—Èßπ’È

æ√–√“™«—ß∫«√¡À“ ÿ√ ’Àπ“∑·≈–‡®â“»‘√‘√®π“ ¡’∏‘¥“ÕߧåÀπ÷Ëß´÷Ë߉¥â√—∫°“√ ∂“ªπ“‡ªìπ‡®â“øÑ“æ‘°ÿ≈∑Õß·≈–
∑√ß°√¡¡“µ—Èß·µà√—™°“≈∑’Ë Ò ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π®‘√“πÿ™ ‚ ¿“, ∫—π∑÷°‡√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß„πª√–«—µ‘»“ µ√åπ‘æπ∏å‰∑¬,
Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ˘ ·≈– √— «¥’ ÕãÕß °ÿ≈ ª√–«—µ‘»“ µ√å≈â“ππ“, ÚıÛ˘, Àπâ“ ÚˆÚ - ÚˆÛ.