Page 29 - รายงานสถานการณ์การละเมิดสิทธิในการจัดการที่ดินและป่า ปี 2545-2548

°“√µ√«®€Õ∫¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√œ

§≥–Õπÿ°√√¡°“√¥â“π∑’Ë¥‘π·≈–πÈ” (ªí®®ÿ∫—π §≥–Õπÿ°√√¡°“√€‘∑∏‘„π°“√®—¥°“√
∑’Ë¥‘π·≈–ªÉ“) ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’˵√«®€Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫™“«¡âß ™“«‰∑¬æ◊Èπ√“∫
·≈–Àπ૬ߓπ√—∞„πæ◊Èπ∑’Ë ª√–€“πß“π°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—∫€¿“∑’˪√÷°…“‡»√…∞°‘®·≈–

€—ߧ¡·Ààß™“µ‘ º≈°“√µ√«®€Õ∫æ∫«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘µàÕ™“«¡âß®√‘ß π—∫µ—Èß·µà
§”ª√–°“»¢Õßπ“¬Õ”‡¿Õ‡™’¬ß°≈“ß∑’Ë„À♓«∫â“πÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’˵—Èß·µà«—π∑’Ë Òı °ÿ¡¿“æ—π∏å

æ.». ÚıÙÚ °√–∑—Ë߀«π≈‘Èπ®’Ë¢Õß™“«¡âß∂Ÿ°µ—¥∑”≈“¬®”π«π Û §√—Èß €à«π€“‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ
¡’°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘‡°‘¥¢÷Èππ—Èπ ‡æ√“–™“«‡™’¬ß°≈“߇™◊ËÕ·≈–‡¢â“„®«à“ ™“«¡â߉¡à„™à§π¥—È߇¥‘¡
„πæ◊Èπ∑’Ë ‡™◊ËÕ«à“™“«¡âߪ≈Ÿ°≈‘Èπ®’Ë∫πæ◊Èπ∑’˵âππÈ”‡ªóÕ-πÈ”°Õπ‡ªìπ€“‡Àµÿ„Àâ≈”πÈ”·Àâß „™â

€“√‡§¡’ ™“«‡™’¬ß°≈“߇¢â“„®«à“
™“«¡âß∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’Ë∂÷ß Òˆ,ÒÚ˜

‰√à πÕ°®“°π’È°“√°√–∑”¢Õß
‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞„π‡«≈“π—Èπ‰¥â
€π—∫€πÿπ°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß

∑’Ë°√–∑”µàÕ™“«¡âß ®÷ß∑”„Àâ∑—Èß
‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–™“«∫â“π‡ÀÁπ
«à“°“√∑”≈“¬µâπ≈‘Èπ®’ˇªìπ°“√

°√–∑”∑’Ë™Õ∫∏√√¡‡æ√“–‡™◊ËÕ
«à“™“«¡â߇ªìπ€“‡Àµÿ€”§—≠¢Õß
°“√∑”≈“¬ªÉ“µâππÈ”

§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ π‚¬∫“¬¢Õß√—∞„π°“√€à߇€√‘¡„Àâ∑”‡°…µ√°√√¡
∑’Ë„™â€“√‡§¡’Õ¬à“߇¢â¡¢â𠇙àπ °“√€à߇€√‘¡ª≈Ÿ°≈‘Èπ®’Ë °“√ª≈Ÿ°≈”„¬ ÀÕ¡°√–‡∑’¬¡

¢Õß™“«∂‘Ëπ ™“«≈—«–√«¡∑—Èß™“«æ◊Èπ√“∫‰¡à«à“∫πæ◊Èπ∑’ˀŸßÀ√◊Õæ◊Èπ∑’Ë√“∫ ≈â«π·µà€√â“ß
º≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫𑇫»∑—ÈßÀ¡¥ ªí≠À“∑’Ë·∑â®√‘ߧ◊Õπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈∑’ˀà߇€√‘¡°“√∑”
‡°…µ√·∫∫∑”≈“¬√–∫∫𑇫»

™“«‰∑¬æ◊Èπ√“∫∫â“π‡™’¬ß°≈“߬—߉¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˀ—∫€π µà“߇ÀÁπ√à«¡°—π«à“™“«¡âß∫ÿ°√ÿ°
æ◊Èπ∑’Ë®”π«π¡“°π—∫À¡◊Ëπ‰√à ·µà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß®“°°“√µ√«®€Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√
√“¬ß“π€∂“π°“√≥å°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π·≈–ªÉ“ (ªï ÚıÙı - ÚıÙ¯) ¢Õß®—ßÀ«—¥∑’˵—Èߢ÷Èπ æ∫«à“™“«¡âß„™âæ◊Èπ∑’Ë‡æ’¬ß Ò,ˆıˆ ‰√à µàÕ®”π«π Ò˜ √“¬‡∑à“π—Èπ ·≈–

€‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π∑”°‘π¢Õß™“«¡âß¡’Õ¬Ÿà®√‘ß ®“°º≈°“√æ‘€Ÿ®π們∑∏‘·≈â«æ∫«à“ ™“«¡âß„™âæ◊Èπ∑’Ë∑”
ª√–‚¬™πå°àÕπª√–°“»‡¢µªÉ“€ß«π æ.». ÚıÛÒ ¥—ßπ—Èπ™“«¡âß®÷ß¡’€‘∑∏‘∑”ª√–‚¬™πå

28 ∫√‘‡«≥≈”πÈ”‡ªóÕ-πÈ”°Õπ ·≈–µâÕß¡’°“√™¥‡™¬§à“‡€’¬À“¬®“°°“√µ—¥øíπµâπ≈‘Èπ®’Ë