Page 12 - คู่มือการอ้างอิงและการเขียนรายการเอกสารอ้างอิง สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
P. 12
บทที่ 1 การอ้างอิง
ในการจัดท างานเขียนประเภทต่างๆ ไม่ว่าจะอยู่ในรูปของหนังสือ บทความ วิทยานิพนธ์ ดุษฎีนิพนธ์
งานวิจัย ผลงานข้าราชการ หรืองานเขียนอื่นๆ ผู้เขียนต้องไม่น าเอาข้อคิด ความเห็น ข้อความ ค าพูด แนวคิด
ทฤษฎี ฯลฯ ที่เป็นของคนอื่นมาเป็นของตนเอง แต่ต้องให้เกียรติในการแสดงหลักฐาน บอกแหล่งที่มาของ
ข้อมูล หรือข้อความที่น ามาใช้อย่างเหมาะสม ชัดเจน และถูกวิธี การน าข้อคิด ความเห็น ข้อความ ค าพูด
แนวคิดทฤษฎี ฯลฯ ของผู้อื่นมาใส่ไว้ในเนื้อหาของงานเขียนของตน จึงต้องมีการอ้างอิงหรือระบุแหล่งที่มาของ
งาน ด้วยข้อมูลที่ส าคัญเกี่ยวกับงานนั้น อาทิ ระบุชื่อเจ้าของงาน ชื่องาน ปีที่พิมพ์ สถานที่พิมพ์ ในรูปแบบ
การเขียนอ้างอิงตามแบบแผนที่ก าหนดใช้
1. การอ้างอิงคืออะไร
การอ้างอิง หมายถึง การบันทึกที่มาของอัญพจน์ ข้อความที่ยกมากล่าวอ้างหรืออ้างอิง โดยการสรุป
ความหรือถอดความ และข้อเท็จจริงต่างๆ การอ้างอิงในเนื้อหาจะชี้เฉพาะลงไปที่เนื้อหาตอนใดตอนหนึ่งของ
งานหรือแหล่งอ้างอิงนั้นๆ
2. ประโยชน์ของการเขียนอ้างอิง
- บอกแหล่งที่มาของข้อมูลหรือข้อความต่างๆ ที่ยกมาเป็นการยืนยันหลักฐาน เพื่อความน่าเชื่อถือ
(validation) ของงานเขียน
- บอกแหล่งที่มาของข้อมูลหรือข้อความต่างๆ ที่ยกมา เป็นการแจ้งให้ผู้อ่านทราบว่าผู้เขียนได้น า
ข้อมูลหรือข้อความจะเป็นโดยการคัดหรือโดยการสรุปก็ตาม จากงานเขียนของผู้อื่นมาใช้ เพื่อเป็นการให้เกียรติ
แก่ผลงานของผู้ได้ท ามาก่อน (acknowledgement)
- บอกแหล่งที่มาของข้อมูลให้ผู้อ่านที่สนใจ สามารถไปค้นคว้าหาอ่านเนื้อหาที่มีการอ้างอิงนั้น
เพิ่มเติมได้
3. รูปแบบและแบบแผนในการเขียนอ้างอิง
การเลือกใช้รูปแบบและแบบแผนในการเขียนอ้างอิง ควรเลือกรูปแบบที่เป็นสากล/เป็นที่นิยมใน
สาขาวิชานั้นๆ และเมื่อเลือกก าหนดใช้รูปแบบใดแล้ว ควรใช้เพียงรูปแบบเดียว ไม่ควรน ารูปแบบอื่นมาปะปน
ในเอกสารเดียวกัน แต่ละรูปแบบมีกฎเกณฑ์ในการอ้างอิง การเขียนเชิงอรรถ และการเขียนเอกสารอ้างอิงหรือ
บรรณานุกรมแตกต่างกันไป ตัวอย่างรูปแบบการเขียนอ้างอิงแบบต่างๆ ที่เป็นที่นิยมในสาขาวิชาต่างๆ
ยกตัวอย่างเช่น
APA Style ของ American Psychological Association เป็นรูปแบบการเขียนอ้างอิง ส าหรับ
สาขาวิชาจิตวิทยา และเป็นที่นิยมแพร่หลายในสาขาศึกษาศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และสาขาสังคมศาสตร์
Turabian Style เป็นรูปแบบการเขียนอ้างอิงในสาขาวิชาทั่วไป นิยมใช้ในสถาบันการศึกษา
ระดับอุดมศึกษา
AMA Manual of Style ของ American Medical Association เป็นรูปแบบการเขียนอ้างอิงที่
เป็นที่นิยมในสาขาแพทยศาสตร์ สาธารณสุขศาสตร์ วิทยาศาสตร์สุขภาพ และชีววิทยา
คู่มือการเขียนอ้างอิงและการเขียนรายการเอกสารอ้างอิงของส านักงาน กสม. (2563) 1
