Page 47 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน ; อนุุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ; พิธีสารรับเลือกของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ

CEDAW ‡Àµÿ·Ààß°“√µ—Èߧ√√¿å À√◊Õ‡æ√“–°“√≈“§≈Õ¥∫ÿµ√ ·≈–°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ∫πæ◊Èπ∞“π

(°) ‡æ◊ËÕÀâ“¡¿“¬„µâ°“√∫—ߧ—∫„™â¢ÕߢâÕÀâ“¡µà“ßÊ ‰¡à„Àâ¡’°“√ª≈¥ ‡æ√“–

¢Õß ∂“π¿“æ„π°“√·µàßß“π
(¢) ‡æ◊ËÕ√‘‡√‘Ë¡„Àâ¡’°“√≈“§≈Õ¥∫ÿµ√‚¥¬‰¥â√—∫§à“®â“ß À√◊Õ‰¥âº≈ª√–‚¬™πå
∑“ß —ߧ¡∑’ˇª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â‚¥¬‰¡à Ÿ≠‡ ’¬°“√ß“π‡¥‘¡ Õ“«ÿ‚ „π°“√∑”ß“π À√◊Õ
○
○
‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß —ߧ¡
○
○
○
(§) ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ¡’∫√‘°“√ —ߧ¡Õ—π‡ªìπµ—« π—∫ πÿπ∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ
○
○
∑’Ë®–™à«¬„Àâ∫‘¥“¡“√¥“ “¡“√∂√«∫√«¡¢âÕºŸ°æ—π∑“ߧ√Õ∫§√—«‡¢â“°—∫§«“¡√—∫º‘¥
46
™Õ∫„π°“√ß“π·≈–°“√‡¢â“√à«¡„π°‘®°“√ “∏“√≥– ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß‚¥¬°“√ àß
‡ √‘¡„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß·≈–æ—≤π“¢Õ∫¢à“¬¢Õß «— ¥‘°“√ ¥â“π°“√‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°
(ß) „Àâ¡’°“√§ÿ⡧√Õ߇ªìπ摇»…·°à µ√’∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ßµ—Èߧ√√¿å „π
°“√∑”ß“π ∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑’Ë¡’·π«‚πâ¡«à“®–‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ µ√’‡À≈à“π—Èπ

3. ∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬¥â“π°“√§ÿ⡧√Õß∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßµà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
„π¢âÕπ’È®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ§√—Èߧ√“«„π·ßà¢Õߧ«“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–
‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–®–‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ ¬°‡≈‘° À√◊Õ¢¬“¬ ‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ

¢âÕ 12
1. √—∞¿“§’®–„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
µàÕ µ√’„π¥â“π°“√√—°…“ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕª√–°—π°“√¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√∫√‘°“√ „π°“√
√—°…“ ÿ¢¿“æ √«¡∑—Èß∫√‘°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡

‡ ¡Õ¿“§¢Õß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫