Page 45 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR ‰ª‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÕ“¬ÿ·≈–§«“¡ª√“√∂π“∑’Ë®– à߇ √‘¡°“√·°â‰¢øóôπøŸ§«“¡ª√–惵‘

4. „π°√≥’¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˇªìπ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π «‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡„À⇪ìπ

¢Õß∫ÿ§§≈π—Èπ
○
○
○
5. ∫ÿ§§≈∑ÿ°§π∑’˵âÕߧ”æ‘æ“°…“≈ß‚∑…„𧫓¡º‘¥Õ“≠“ ¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘
○
○
○
∑’Ë®–„Àâ§≥–µÿ≈“°“√√–¥—∫‡Àπ◊Õ¢÷Èπ‰ªæ‘®“√≥“∑∫∑«π°“√≈ß‚∑…·≈–§”æ‘æ“°…“
○
44 ‚¥¬‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬

6. ‡¡◊ËÕ∫ÿ§§≈„¥µâÕߧ”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ≈ß‚∑…„𧫓¡º‘¥Õ“≠“
·≈–¿“¬À≈—ß®“°π—Èπ¡’°“√°≈—∫§”æ‘æ“°…“∑’Ë„Àâ≈ß‚∑…∫ÿ§§≈π—Èπ À√◊Õ∫ÿ§§≈π—Èπ
‰¥â√—∫Õ¿—¬‚∑… ‚¥¬‡Àµÿ∑’Ë¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„À¡àÀ√◊Õ¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˉ¥â§âπæ∫„À¡à Õ—π· ¥ß
„Àâ‡ÀÁπ«à“‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑’Ë¡‘™Õ∫ ∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â√—∫§«“¡∑ÿ°¢åÕ—π
‡π◊ËÕß¡“®“°°“√≈ß‚∑…µ“¡º≈¢Õߧ”æ‘æ“°…“≈ß‚∑…‡™àπ«à“ µâÕ߉¥â√—∫°“√™¥‡™¬

µ“¡°ÆÀ¡“¬‡«âπ·µà®–æ‘ Ÿ®π剥â«à“ °“√‰¡à‡ªî¥‡º¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˬ—߉¡à√Ÿâ„Àâ∑—π‡«≈“
‡ªìπº≈®“°∫ÿ§§≈π—Èπ∑—ÈßÀ¡¥ À√◊Õ∫“ß à«π

7. ∫ÿ§§≈¬àÕ¡‰¡à∂Ÿ°æ‘®“√≥“ À√◊Õ≈ß‚∑…´È”„𧫓¡º‘¥´÷Ëß∫ÿ§§≈π—Èπ
µâÕߧ”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ≈ß‚∑… À√◊Õ„Àâª≈àÕ¬µ—«·≈⫵“¡°ÆÀ¡“¬·≈–«‘∏’
æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“¢Õß·µà≈–ª√–‡∑»

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫