Page 47 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR ¢âÕ 15

1. ∫ÿ§§≈¬àÕ¡‰¡àµâÕß√—∫º‘¥∑“ßÕ“≠“ ‡æ√“–°√–∑”À√◊Õߥ‡«âπ
°√–∑”°“√„¥´÷Ëß„π¢≥–∑’Ë°√–∑”‰¡à‡ªì𧫓¡º‘¥Õ“≠“µ“¡°ÆÀ¡“¬¿“¬„πÀ√◊Õ
○
°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–®–≈ß‚∑…„ÀâÀπ—°°«à“‚∑…∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π¢≥–∑’ˉ¥â°√–∑”
○
○
○
§«“¡º‘¥Õ“≠“‰¡à‰¥â À“°¿“¬À≈—ß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥π—Èπ‰¥â¡’∫∑∫—≠≠—µ‘
○
○
¢Õß°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‚∑…‡∫“≈ß ºŸâ°√–∑”º‘¥¬àÕ¡‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°∫∑∫—≠≠—µ‘π—Èπ
○
46
2. §«“¡„π¢âÕπ’ȬàÕ¡‰¡à°√–∑∫µàÕ°“√æ‘®“√≥“§¥’ ·≈–°“√≈ß‚∑…
∫ÿ§§≈´÷Ë߉¥â°√–∑”°“√À√◊Õߥ‡«âπ°√–∑”°“√„¥Õ—π‡ªì𧫓¡º‘¥Õ“≠“µ“¡À≈—°
°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ªÕ—π‡ªìπ∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬ª√–™“§¡π“π“™“µ‘„π¢≥–∑’Ë¡’°“√°√–∑”π—Èπ

¢âÕ 16
∫ÿ§§≈∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈µ“¡°ÆÀ¡“¬

„π∑ÿ°·ÀàßÀπ

¢âÕ 17

1. ∫ÿ§§≈®–∂Ÿ°·∑√°·´ß§«“¡‡ªìπ à«πµ—« §√Õ∫§√—« ‡§À ∂“π À√◊Õ
°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬æ≈°“√À√◊Õ‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬¡‘‰¥â ·≈–®–∂Ÿ°≈∫À≈Ÿà‡°’¬√µ‘
·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß‚¥¬‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬¡‘‰¥â

2. ∫ÿ§§≈∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬¡‘„Àâ

∂Ÿ°·∑√°·´ßÀ√◊Õ≈∫À≈Ÿà‡™àπ«à“π—Èπ

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫