Page 59 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ICCPR ¿“§ 4

¢âÕ 28
○
1. „Àâ®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢÷Èπ§≥–Àπ÷Ëß (´÷ËßµàÕ‰ª
○
○
„𰵑°“π’ȇ√’¬°«à“ §≥–°√√¡°“√) §≥–°√√¡°“√π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√
○
○
○
‘∫·ª¥§π ·≈–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡∑’Ë°”À𥉫âµàÕ‰ªπ’È
○
58
2. §≥–°√√¡°“√®–ª√–°Õ∫¥â«¬§π™“µ‘¢Õß√—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È
´÷Ë߇ªìπºŸâ¡’»’≈∏√√¡ Ÿß ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂‡ªìπ∑’ˬա√—∫„π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑—Èßπ’È
„À⧔π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õß°“√¡’°√√¡°“√∫“ߧπºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß°ÆÀ¡“¬
√à«¡Õ¬Ÿà¥â«¬

3. °√√¡°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√π’È®–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë

„π∞“π–‡©æ“–µ—«

¢âÕ 29

1. °√√¡°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√π’È®–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬«‘∏’≈ߧ–·ππ≈—∫
®“°√“¬π“¡∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ß∑’ˉ¥â√–∫ÿ‰«â„π¢âÕ 28 ·≈–‰¥â√—∫°“√‡ πÕπ“¡
‡æ◊ËÕ°“√π’È‚¥¬√—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È

2. √—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È·µà≈–√—∞Õ“®‡ πÕπ“¡∫ÿ§§≈‰¥â‰¡à‡°‘π Õߧπ

∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È®–µâÕ߇ªìπ§π™“µ‘¢Õß√—∞∑’ˇ πÕπ“¡

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫