Page 54 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

Article 21 ICCPR

The right of peaceful assembly shall be recognized. No restrictions
may be placed on the exercise of this right other than those imposed
in conformity with the law and which are necessary in a democratic ○ ○ ○
society in the interests of national security or public safety, public ○ ○

order (ordre public), the protection of public health or morals or the ○ ○
protection of the rights and freedoms of others. 53

Article 22

1. Everyone shall have the right to freedom of association with others,
including the right to form and join trade unions for the protection of
his interests.

2. No restrictions may be placed on the exercise of this right other
than those which are prescribed by law and which are necessary in a
democratic society in the interests of national security or public safety,
public order (ordre public), the protection of public health or morals or

the protection of the rights and freedoms of others. This article shall
not prevent the imposition of lawful restrictions on members of the
armed forces and of the police in their exercise of this right.

3. Nothing in this article shall authorize States Parties to the International
Labour Organisation Convention of 1948 concerning Freedom of
Association and Protection of the Right to Organize to take legislative
measures which would prejudice, or to apply the law in such a manner

as to prejudice, the guarantees provided for in that Convention.

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘