Page 25 - ตราสารระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชนที่ไทยเป็นภาคี : จากเว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศ

- 3 -

ทุกคนมีสิทธิที่จะไดรับการเยียวยาอันมีประสิทธิผลจากศาลที่มีอํานาจแหงรัฐตอการกระทําอันลวง

ละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐาน ซึ่งตนไดรับตามรัฐธรรมนูญหรือกฎหมาย

ขอ 9
บุคคลใดจะถูกจับกุม กักขัง หรือเนรเทศตามอําเภอใจไมได

ขอ 10

ทุกคนยอมมีสิทธิในความเสมอภาคอยางเต็มที่ในการไดรับการพิจารณาคดีที่เปนธรรมและเปดเผยจาก

ศาลที่อิสระและไมลําเอียง ในการพิจารณากําหนดสิทธิและหนาที่ของตนและขอกลาวหาอาญาใดตอตน

ขอ 11

(1) ทุกคนที่ถูกกลาวหาวากระทําผิดทางอาญา มีสิทธิที่จะไดรับการสันนิษฐานไวกอนวาบริสุทธิ์

จนกวาจะพิสูจนไดวามีความผิดตามกฎหมายในการพิจารณาคดีที่เปดเผย ซึ่งตนไดรับหลักประกันที่จําเปน
ทั้งปวงสําหรับการตอสูคดี

(2) บุคคลใดจะถูกตัดสินวามีความผิดทางอาญาใด อันเนื่องจากการกระทําหรือละเวนใด อันมิได

ถือวาเปนความผิดทางอาญาตามกฎหมายแหงชาติหรือกฎหมายระหวางประเทศ ในขณะที่ไดกระทําการ

นั้นไมได และจะกําหนดโทษที่หนักกวาที่บังคับใชในขณะที่ไดกระทําความผิดทางอาญานั้นไมได

ขอ 12

บุคคลใดจะถูกแทรกแซงตามอําเภอใจในความเปนสวนตัว ครอบครัว ที่อยูอาศัย หรือการสื่อสาร

หรือจะถูกลบหลูเกียรติยศและชื่อเสียงไมได ทุกคนมีสิทธิที่จะไดรับความคุมครองของกฎหมายตอการ

แทรกแซงสิทธิหรือการลบหลูดังกลาวนั้น

ขอ 13

(1) ทุกคนมีสิทธิในอิสรภาพแหงการเคลื่อนยายและการอยูอาศัยภายในพรมแดนของแตละรัฐ

(2) ทุกคนมีสิทธิที่จะออกนอกประเทศใด รวมทั้งประเทศของตนเอง และสิทธิที่จะกลับสูประเทศตน

ขอ 14

(1) ทุกคนมีสิทธิที่จะแสวงหา และที่จะไดที่ลี้ภัยในประเทศอื่นจากการประหัตประหาร

(2) สิทธินี้จะยกขึ้นกลาวอางกับกรณีที่การดําเนินคดีที่เกิดขึ้นโดยแท จากความผิดที่มิใชทางการ
เมืองหรือจากการกระทําอันขัดตอวัตถุประสงคและหลักการของสหประชาชาติไมได

ขอ 15

(1) ทุกคนมีสิทธิในสัญชาติหนึ่ง